З А К О Н У К Р А И Н Ы
осуществлять продажу (реализацию) доходной, компенсационной
продукции инвесторов и государственной части продукции, если это
предусмотрено условиями соглашения о разделе продукции;
выполнять другие функции согласно этому Закону и условиям соглашения
о разделе продукции.
Многостороннее соглашение о разделе продукции должна наделять
оператора соглашения правами по принятию независимых решений относительно
проведения непрерывной текущей деятельности, необходимой для
выполнения задач (планов, программ и т.п. ), предусмотренных соглашением о
разделе продукции. {Статья 9 дополнена частью третьей согласно Закону N 5406-VI
( 5406-17 ) от 02.10.2012}
4. По договоренности сторон, условиями многостороннего соглашения о
разделе продукции может предусматриваться порядок изменения объема прав и
обязанностей инвесторов в соглашении о разделе продукции, в том числе
распределение их долей в производимой продукции добытая из < br> отдельных залежей (участков недр) в пределах предоставленного в пользование по
соглашением участка недр и / или во время выполнения отдельных этапов или
видов работ. Порядок и основания для изменения объема прав и
обязанностей инвесторов в соглашении о разделе продукции должны
устанавливаться таким соглашением и соответствующим операционным договором
между инвесторами. Положения настоящей статьи также применяются, если
стороной соглашения о разделе продукции является лицо, определенное абзацем
пятнадцатую часть первой статьи 7 настоящего Закона, независимо от
определенного условиями конкурса на заключение такого соглашения размера
объема прав и обязанностей (доли участия) такого лица в соглашении о
разделе продукции. {Статья 9 дополнена частью четвертой по закону
N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
Статья 10. Разработка проекта соглашения о распределении продукции
1. Разработка проекта соглашения о распределении продукции
осуществляется инвестором с соблюдением требований настоящего Закона.
В отдельных случаях по решению Кабинета Министров Украины
разработки проекта соглашения может полагаться на центральный орган
исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере
геологического изучения и рационального использования недр.
2. Проект соглашения о разделе продукции готовится украинская
языке.
Статья 11. Регистрация и согласование проекта соглашения о
разделе продукции
1. Проект соглашения о разделе продукции разрабатывается в течение
трех месяцев со дня официального опубликования результатов конкурса
и регистрируется рабочим органом центрального органа исполнительной
власти, реализующим государственную политику в сфере геологического изучения
и рационального использования недр. {Часть первая статьи 11 с изменениями, внесенными Законом
N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
2. Проекты соглашений о разделе продукции подлежат
обязательной государственной экспертизе по финансовым, правовым,
природоохранных и других вопросов в соответствии с законодательством. {Часть вторая статьи 11 в редакции Закона N 2562-VI ( 2562-17 )
от 23.09.2010}
3. Центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную
политику в сфере геологического изучения и рационального
использования недр, не позднее трех месяцев со дня регистрации
проекта соглашения о разделе продукции предоставляет инвестору выводы,
замечания, результаты проведенных экспертиз или новую редакцию
соглашения, на основании чего инвестор должен доработать проект соглашения
или подготовить свои выводы, замечания к новому проекту соглашения.
Новая редакция проекта соглашения повторно рассматривается и
согласовывается сторонами.
По вопросам, которые не были согласованы сторонами в течение шести
месяцев со дня регистрации первого варианта проекта соглашения, за
инициативе одной из сторон и за его счет может быть проведена < br> дополнительная или повторная экспертиза. Инвестор может обращаться к
известных международных неправительственных организаций или специализированных
научных организаций с просьбой о проведении экспертизы
(научной, технической и т.д.) по вопросам, которые требуют дополнительных
обоснований.
4. Проект соглашения о разделе продукции должен быть согласован с
органом местного самоуправления, на территории которого расположена
участок недр, в соответствии с соглашением передается в пользование.
Центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную
политику в сфере геологического изучения и рационального
использования недр, обеспечивает и координирует работу над подготовкой
и согласованию проекта соглашения.
5. Проект соглашения о разделе продукции после окончательного
согласования и доработки визируется (соглашается) инвестором,
центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование
государственной политики в сфере охраны окружающей
среды, центральным органом исполнительной власти, реализующей
государственную политику в сфере геологического изучения и рационального
использования недр, и повторно регистрируется центральным органом
исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере
геологического изучения и рационального использования недр, после
чего предоставляется (направляется) центральному органу исполнительной
власти, осуществляющим формирование государственной политики в сфере охраны
окружающей среды, сторонам сделки для
подписания. {Часть пятая статьи 11 в редакции Закона N 5463-VI ( 5463 - 17 )
от 16.10.2012}
6. Порядок регистрации первого и окончательного вариантов
проекта соглашения о разделе продукции ( z0299-13 ) определяется
центральным органом исполнительной власти, обеспечивающий формирование
государственной политики в сфере охраны окружающей
среды. {Часть шестая статьи 11 с изменениями, внесенными Законом
N 5463-VI ( 5463-17 ) от 16.10.2012}
Статья 12. Особенности разработки и согласования
многосторонних соглашений о разделе продукции
1. Кабинет Министров Украины обеспечивает своевременное оформление
документов, предусмотренных частью третьей статьи 4 этого Закона,
на имя всех инвесторов - участников соглашения о распределении продукции,
оператора и / или на основании заявления инвестора (оператора соглашения)
способствует предоставлению таких документов на имя соответствующих подрядных,
субподрядных и других организаций (лиц) для выполнения ими работ,
предусмотренных соглашением о распределении продукции. Кабинет Министров
Украины непосредственно отвечает за соблюдение условий соглашения
государством. {Часть первая статьи 12 в редакции Закона N 5406-VI ( 5406-17 )
от 02.10.2012}
2. Проект соглашения о разделе продукции согласовывается с каждым
инвестором. В случае отказа одного из инвесторов от заключения соглашения
она по согласованию сторон может быть заключено с другими ее
участниками после внесения соответствующих изменений в текст соглашения.
Статья 13. Порядок заключения соглашения о разделе продукции
1. Подписание соглашения о распределении продукции осуществляется
полномочными представителями сторон.
2. Полномочия представителей инвесторов на подписание соглашения
проверяются центральным органом исполнительной власти, реализующим
государственную политику в сфере геологического изучения и рационального
использования недр.
3. Если одной из сторон сделки является иностранный инвестор, соглашение
о разделе продукции заключается украинском и английском
языках. Перевод окончательного варианта проекта соглашения английском
языком обеспечивает сторона, которая осуществляла подготовку проекта.
Экземпляры украинском и английском языках имеют одинаковую
юридическую силу. В случае разногласий между версиями соглашения украинские
и английском языках или любого спора относительно толкования
любого положения соглашения версия соглашения украинском языке будет
преимущественную силу, если иное не предусмотрено положениями соглашения. {Часть третья статьи 13 с изменениями, внесенными Законом
N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
4. Подлинность всех экземпляров соглашения о разделе
продукции, подписываемых сторонами, обеспечивает Кабинет Министров
Украине.
Статья 14. Срок действия соглашения о разделе продукции
1. Срок действия соглашения о разделе продукции определяется
сторонами, но не может превышать пятидесяти лет со дня ее
подписания.
В пределах срока действия соглашения обязательно определяются сроки,
отведенные на поиск, разведку и добычу полезных ископаемых, а
также порядок и условия их продления. Если инвестор не приступит
к выполнению соглашения в предусмотренные ею сроки, государство имеет право
отказаться от выполнения соглашения (прекратить соглашение) и требовать
возмещения убытков в порядке, предусмотренном статьей 31 настоящего
Закона.
2. Срок действия соглашения о разделе продукции, определенный
соответствии с частью первой настоящей статьи, по инициативе инвестора
и при условии выполнения им взятых на себя обязательств может быть
продлен путем заключения дополнительного соглашения. Одновременно с
подписанием соглашения о продлении срока ее действия продлевается действие
лицензий и других разрешений, выданных в целях выполнения соглашения о
разделе продукции, в порядке, предусмотренном настоящим Законом. {Часть вторая статьи 14 с изменениями, внесенными Законом
N 2562-VI ( 2562-17 ) от 23.09.2010}
3. Действие соглашения о разделе продукции может быть прекращено
досрочно только в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Законом и
соглашением о распределении продукции.
4. Продолжение или досрочное прекращение действия соглашения о
разделе продукции подлежит государственной регистрации в порядке,
определенном для регистрации сделки.
Статья 15. Государственная регистрация соглашения о разделе продукции
Государственная регистрация заключенного соглашения о разделе продукции
производится центральным органом исполнительной власти, реализующим
государственную политику в сфере геологического изучения и рационального
использования недр, в порядке, определенном центральным органом
исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в
сфере охраны окружающей среды. Плата за
государственной регистрации сделки не взимается. {Статья 15 с изменениями, внесенными согласно Закону N 5406-VI
( 5406-17 ) от 02.10.2012, в редакции Закона N 5463-VI
( 5463-17 ) от 16.10.2012}
Раздел III
выполнении соглашений о разделе
ПРОДУКЦИИ
Статья 16. Выполнение работ, предусмотренных соглашениями о разделе
продукции
1. Работы, предусмотренные соглашением о разделе продукции,
выполняются согласно программ, планов и смет,
утвержденных в порядке, определенном соглашением.
2. После окончания отдельных этапов поисковых и разведочных
работ инвестор обязан вернуть участка недр, переданные ему
в пользование в соответствии с условиями соглашения о разделе продукции.
3. Промышленное освоение разведанных по соглашению о разделе
продукции месторождений, в частности техногенных или их участков осуществляется
на условиях, определенных этим соглашением.
Статья 17. Особенности пользования недрами при выполнении
соглашения о разделе продукции
1. Особенности пользования недрами при выполнении соглашения
о разделе продукции, прежде всего связанные с предоставлением, передачей
и прекращением (остановкой или ограничением) права пользования
недрами, а также с правовым оформлением таких отношений,
определяются этим Законом и соглашением о разделе продукции.
Специальное разрешение на пользование недрами на условиях соглашений о
разделе продукции предоставляется на имя каждого инвестора - участника
такого соглашения на основании и на условиях заключенного соглашения о разделе < br> продукции на срок действия такого соглашения в пределах участка недр и на
условиях, предусмотренных таким соглашением. {Часть первую статьи 17
дополнен абзацем согласно Закону N 5406-VI ( 5406-17 )
от 02.10 .2012}
Действие специального разрешения на пользование недрами на условиях
соглашений о разделе продукции может быть остановлена ??или досрочно
прекращена (в том числе путем аннулирования) исключительно Кабинетом
Министров Украины в порядке и по основаниям, предусмотренным частью
второй настоящей статьи. {Часть первая статьи 17 дополнена абзацем
в соответствии с Законом N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
2. Право пользования недрами при выполнении соглашения о
разделе продукции может быть ограничено, временно запрещено
(остановлено) или прекращено Кабинетом Министров Украины в случае
возникновения непосредственной угрозы жизни и здоровью людей или
окружающей среде в порядке, предусмотренном таким соглашением.
С момента устранения инвестором условий, в результате которых были
ограничены права пользования недрами, такие права подлежат
восстановлению в полном объеме.
3. Консервация или ликвидация горных объектов, связанных с
пользованием недрами по соглашению о разделе продукции,
осуществляется за счет инвестора в порядке, предусмотренном такой
соглашением.
4. Соглашения о разделе продукции могут предусматривать особые
этапы, правила и порядок пользования недрами и проведение работ
при разработке месторождений нетрадиционных углеводородов. Такие особые
этапы, правила и порядок могут отличаться от утвержденных
законодательством этапов, правил и порядка разработки углеводородов
не относятся к нетрадиционным углеводородов. В случае каких-либо
разногласий преимущественному применению подлежат этапы, правила
и порядок пользования недрами и проведение работ, предусмотренные
соглашением о распределении продукции. {Статья 17 дополнена частью четвертой по закону
N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
Статья 18. Оборудование, материалы, оборудование и другое имущество,
необходимое для нужд соглашения о распределении продукции
1. На инвестора и всех его подрядчиков не распространяется режим
лицензирования и квотирования при ввозе в Украину принадлежащего им
или арендованного оборудования, материалов, оборудования и другого
имущества, необходимого для осуществления работ, определенных соглашением о
разделе продукции.
2. Ввозимые для выполнения соглашения оборудование, материалы,
оборудование и другое имущество и материальные ценности, кроме имущества и
материальных ценностей, стоимость которых была возмещена инвестору
компенсационной продукцией и которые перешли в собственность государства,
могут быть вывезены за пределы Украины на условиях, предусмотренных
частью первой настоящей статьи.
Статья 19. Распределение продукции
1. Производимая продукция в соответствии с соглашением о распределении
продукции подлежит распределению между сторонами соглашения: государством и
инвестором (инвесторами) согласно условиям договора, которые должны
предусматривать условия и порядок
определение общего объема произведенной (добытой) продукции
и ее стоимости;
определение части компенсационной продукции с учетом
требований, предусмотренных настоящей статьей
распределения между государством и инвестором прибыльной продукции;
передачи государству принадлежащей ему в соответствии с условиями соглашения части
продукции или ее денежного эквивалента;
передачи другому инвестору (другим инвесторам) в
многостороннем соглашении принадлежащей ему (им) части прибыльной
и / или компенсационной продукции или их денежного эквивалента, если
это предусмотрено соглашением. {Часть первая статьи 19 дополнена абзацем
шестым по закону N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
2. Производимая продукция распределяется ежеквартально (далее -
расчетный период), если иное не предусмотрено соглашением о
разделе продукции, а соответствующая корректировка с учетом объемов
добычи (выше или ниже нормы) за квартал переносится на
следующий расчетный период.
Соглашения о разделе продукции по углеводородов могут
предусматривать непрерывный распределение произведенных углеводородов.
{Часть вторая статьи 19 дополнена абзацем вторым по
Законом N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10 .2012}
3. Ежеквартальная доля компенсационной продукции не может
превышать 70 процентов общего объема производимой в
расчетный период продукции до полного возмещения расходов
инвестора.
4. Ни одна из сторон соглашения о разделе продукции не имеет права
распоряжаться произведенной продукцией до ее распределения по соглашению без
письменного согласования с другими сторонами соглашения.
5. Порядок определения расходов, подлежащих
возмещению инвестору компенсационной продукцией, определяется
соглашением о распределении продукции и должен отвечать следующим требованиям:
возмещению подлежат только расходы инвесторов, связанные с
выполнением предусмотренных соглашением работ, другой деятельностью,
осуществляется по соглашению, и выполнением других обязательств инвестора
по соглашению, понесенные после официального опубликования результатов
конкурса на заключение соглашения о распределении продукции в соответствии с
части одиннадцатой статьи 7 настоящего Закона или решения
Кабинетом Министров Украины в соответствии с частью пятой статьи 6
настоящего Закона, если иное не предусмотрено соглашением {Абзац второй
части пятой статьи 19 в редакции Закона N 5406-VI ( 5406-17 )
от 02.10.2012}
состав возмещаемых компенсационной продукцией,
может отличаться от предусмотренного законодательством состав расходов,
учитываемых при исчислении объекта налогообложения налогом на
прибыль предприятия в соответствии в раздел III Налогового
кодекса Украины ( 2755-17 ) {Абзац третий части пятой статьи
19 с изменениями, внесенными согласно Закону N 5406-VI ( 5406-17 )
от 02.10.2012}
возмещение расходов начинается не позднее первого
расчетного периода, если иное не предусмотрено соглашением;
возмещение расходов осуществляется путем передачи инвестору
права собственности на компенсационную продукцию в пункте измерения;
при заключении соглашения о разделе продукции возмещению
компенсационной продукцией подлежат расходы, понесенные инвесторами
- участниками соглашения о разделе продукции, в том числе инвестором
- нерезидентом или его представительством, а учет таких расходов
ведется оператором в порядке и на условиях, определенных соглашением;
{Часть пятая статьи 19 дополнена новым абзацем согласно
Законом N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
расходы, подлежащие возмещению по договору,
подтверждаются в порядке и на условиях, определенных в
соглашении {Часть пятая статьи 19 дополнена новым абзацем согласно
Законом N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
долгосрочные (свыше 10 лет) соглашения должны предусматривать
соответствующее индексирования расходов, подлежащих возмещению
компенсационной продукцией, но не были возмещены, и условия его
применения. {Часть пятая статьи 19 дополнена абзацем
Закону N 2562-VI ( 2562-17 ) от 23.09.2010 с изменениями,
внесенными согласно Закону N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
Расходы на приобретение необоротных активов и расходы на
выполнения работ по разведке, обустройству и добыче полезных
ископаемых включаются в момент их понесения в полном объеме в
состав расходов , подлежащих возмещению компенсационным
продукцией без применения правил амортизации. {Часть пятая
статьи 19 дополнен абзацем согласно Закону N 2756-VI
( 2756-17 ) от 02.12.2010}
Статья 20. Право собственности сторон соглашения о разделе
продукции на производимую продукцию
1. К моменту распределения продукции в пункте измерения право
собственности на всю произведенную по соглашению продукцию принадлежит государству.
2. С момента распределения продукции в пункте измерения инвестор
приобретает право собственности на компенсационную продукцию и определенную
соглашением часть прибыльной продукции, остальные продукции
остается в собственности государства.
3. Соглашение о разделе продукции может предусматривать возможность
продажи (реализации) оператором соглашения доли инвесторов в
производимой продукции или всего объема продукции после
его распределения, в том числе государственной доли, с обязанностью
оператора осуществлять передачу денежного эквивалента частиц такой
продукции инвесторам и / или государству. Порядок и условия реализации
продукции и передачи денежного эквивалента такой
продукции определяются в соглашении о разделе продукции. {Статья 20 дополнена частью третьей согласно Закону N 5406-VI
( 5406-17 ) от 02.10.2012}
Статья 21. Использование государственной части произведенной
продукции в соответствии с соглашением о разделе
продукции
Часть произведенной продукции остается в собственности
государства, используется (реализуется) в порядке, определенном
Кабинетом Министров Украины. При этом учитываются потребности той
территории, на которой расположен участок недр, передано в
пользование на условиях соглашения. Расчет и обоснование местных
потребностей в производимой продукции осуществляется органом местного
самоуправления. В таком расчете в обязательном порядке
должна предусматриваться соответствующая компенсация потерь, возникших
вследствие нарушения экологических требований при использовании природных
ресурсов в данной местности.
Статья 22. Распоряжение частью производимой продукции
принадлежит инвестору
1. Инвестор имеет право свободно распоряжаться частью
продукции, право собственности на которую приобретено им в соответствии
с условиями соглашения, в том числе: самостоятельно определять условия реализации
(в том числе право на свободный выбор покупателя), продавать по свободным < br> цен в Украине и за ее пределами (экспортировать), обменивать,
передавать безвозмездно и осуществлять любые другие операции по
такой продукции. На такую ??продукцию не распространяются режим
лицензирования и квотирования при экспорте и аналогичные
ограничения при реализации ее на территории Украины. {Абзац
первый части первой статьи 22 с изменениями, внесенными согласно
Законом N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
Инвестор обязан реализовывать исключительно в пределах
территории Украины государству или другим субъектам предпринимательской
деятельности продукцию, принадлежащей ему в соответствии с условиями соглашения
о распределении продукции, если такое требование вытекает из условий конкурса
и заключенного соглашения, а цена реализации не ниже цен,
сложились на международных рынках на такую ??продукцию. В этом случае
реализация продукции осуществляется при условии гарантий его оплаты,
если иное не предусмотрено договором купли-продажи.
2. Любые ограничения прав инвестора, предусмотренных частью
первой настоящей статьи, допускаются, только если они предусмотрены
соглашением и вытекающие из условий конкурса на заключение соглашения о
разделе продукции.
Статья 23. Право собственности на имущество, созданное или приобретенное
инвестором для выполнения соглашения о распределении
продукции
1. Имущество, созданное или приобретенное инвестором для выполнения
соглашения о разделе продукции, являются собственностью инвестора.
Право собственности на такое имущество переходит от инвестора к
государства со дня, когда стоимость указанного имущества полностью
возмещена компенсационной продукцией, или со дня прекращения действия
соглашения о распределение продукции на условиях и в порядке, предусмотренных
соглашением.
2. После перехода к государству права собственности на имущество,
созданное или приобретенное инвестором для выполнения соглашения о распределении
продукции, инвестор в течение срока действия соглашения имеет преимущественное право
на пользование таким имуществом для выполнения предусмотренных соглашением
работ.
3. Право инвестора на пользование имуществом, которое перешло в
собственность государства, и условия пользования определяются исключительно
соглашением о распределении продукции. {Статья 23 дополнена частью третьей согласно Закону N 5406-VI
( 5406-17 ) от 02.10.2012}
Статья 24. Информация, полученная в результате выполнения соглашения
о разделе продукции
1. Геологическая, геофизическая, геохимическая, технико-экономическая и
другая информация, а также образцы горных пород (в том числе керн)
и другие данные (далее - информация), полученные инвестором в результате
выполнения работ, предусмотренных соглашением о разделе продукции, является
собственностью государства. При соблюдении условий конфиденциальности,
предусмотренных соглашением, инвестор имеет право свободно и бесплатно
пользоваться указанной информацией с целью выполнения работ,
предусмотренных соглашением.
Инвестор обязан предоставлять государству такую ??информацию в
порядке, установленном соглашением.
Распоряжение указанной информацией (в частности, ее государственная
экспертиза, регистрация и учет) в соответствии с требованиями
законодательства и условий соглашения о разделе продукции.
2. Стороны соглашения несут ответственность за разглашение
конфиденциальной информации, полученной во время выполнения соглашения о
разделе продукции в соответствии с требованиями соглашения и законодательства
Украине. Инвестор имеет право передавать информацию, указанную в
статьи, своим аффилированным лицам, консультантам, подрядчикам,
субподрядчикам и другим лицам, для которых получение такой
информации необходимо для выполнения ими работ, предусмотренных
соглашением о разделе продукции, и / или функций в порядке,
установленном соглашением о разделе продукции, при условии соблюдения
ими требований конфиденциальности. {Часть вторая статьи 24 с изменениями, внесенными Законом
N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
Статья 25. Налоги, сборы и другие обязательные платежи,
уплачиваемых при выполнении соглашения
о разделе продукции
1. Особенности налогообложения налогоплательщиков в условиях действия
соглашения о разделе продукции определяются Налоговым кодексом
Украины ( 2755-17 ), а в части определения стоимости
компенсационной и прибыльной продукции - этим Законом.
2. При выполнении соглашения о разделе продукции инвестор
(оператор соглашения) уплачивает налоги и сборы (обязательные платежи),
определены Налоговым кодексом Украины ( 2755-17 ), а также единственный
взнос на общеобязательное государственное социальное страхование
украинских работников и иностранцев, нанятых на работу в
Украины. {Часть вторая статьи 25 с изменениями, внесенными согласно Законам
N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012, N 5463-VI ( 5463-17 ) от
16.10.2012}
3. Единый взнос на общеобязательное государственное социальное
страхование украинских работников и иностранцев, нанятых на
работу в Украине, уплачивается инвестором (оператором соглашения) в
общем порядке, на условиях и в размерах, установленных
законодательством Украина на дату подписания соглашения о разделе
продукции с учетом статьи 27 настоящего Закона. {Часть третья статьи 25 с изменениями, внесенными согласно Законам
N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012, N 5463-VI ( 5463-17 ) от
16.10.2012}
4. При необходимости в уплате государственной пошлины или
пошлины, установленного законодательством Украины, для получения услуги
или выполнения требуемого действия государственными органами или учреждениями
инвестор платит такой сбор и пошлину с учетом статьи 27 настоящего
Закона . {Часть четвертая статьи 25 с изменениями, внесенными согласно
Законом N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
{Статья 25 с изменениями, внесенными согласно Законам N 429-IV
( 429-15 ) от 16.01.2003, N 2562-VI ( 2562-17 ) от 23.09.2010; в
редакции Закона N 2756-VI ( 2756-17 ) от 02.12.2010}
Статья 26. Передача прав и обязанностей, определенных соглашением о
разделе продукции
1. Инвестор имеет право передать полностью или частично свои
права и обязанности, определенные соглашением о разделе продукции,
любому юридическому или физическому лицу лишь с согласия государства и
при условии, что такое лицо имеет достаточно финансовых и технических
ресурсов, а также опыт организации деятельности, необходимые для
выполнения работ, предусмотренных соглашением. Отказ государства в такой
согласию без уважительных оснований не допускается. Если на запрос
инвестора по передаче прав и обязанностей, определенных соглашением,
Кабинет Министров Украины не дал ответа в течение 90 дней со дня
получения запроса, согласие государства считается полученным. {Часть первая статьи 26 с изменениями, внесенными Законом
N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
2. Передача прав и обязанностей по сделке оформляется
письменным договором с лицом, принимающим такие права и обязанности
согласно договору о разделе продукции. Договор становится неотъемлемой
частью соглашения и подлежит государственной регистрации в порядке,
предусмотренном настоящим Законом для государственной регистрации соглашения о
разделе продукции, а также сопровождается соответствующим
переоформлением лицензий, разрешений и т.д. в течение 30 дней с дня
подписания такого договора.
3. Если украинский инвестор передал свои права и обязанности
по соглашению иностранцу или иностранному юридическому лицу в порядке,
предусмотренном настоящей статьей, по требованию иностранного инвестора, условия
соглашения о разделе продукции могут быть уточнены с учетом
особенностей иностранного инвестирования, предусмотренных настоящим Законом. {Часть третья статьи 26 с изменениями, внесенными Законом
N 5463-VI ( 5463-17 ) от 16.10.2012}
Статья 27. Гарантии от изменений в законодательстве
{Часть первую статьи 27 исключен на основании Закона
N 2562-VI ( 2562-17 ) от 23.09.2010}
1. Государство гарантирует, что прав и обязанностей инвестора,
определенных соглашением о распределении продукции, в течение срока ее действия
будет применяться законодательство, действующее на момент заключения
соглашения, помимо законодательства, что уменьшает размер налогов или сборов или
отменяет их, упрощает регулирование хозяйственной деятельности по
поиска, разведки и добычи полезных ископаемых, ослабляет
процедуры государственного надзора (контроля) в сфере хозяйственной
деятельности, в частности процедуры таможенного, валютного, налогового и < br> других видов государственного контроля, или смягчает ответственность
инвестора, которое может применяться с даты вступления в силу такого
законодательством. Гарантии стабильности норм законодательства не
распространяются на изменения законодательства, касающиеся вопросов обороны,
национальной безопасности, обеспечения общественного порядка и охраны
окружающей среды. {В статью 27 включено часть первую согласно Закону N 3553-VI
( 3553-17 ) от 17.06.2011}
2. На инвестора не распространяется действие нормативно-правовых актов
органов исполнительной власти и органов местного самоуправления, если
такие акты ограничивают права инвестора, определенные соглашением о распределении
продукции, за исключением предписаний органов государственного контроля и
надзора , издаваемых в соответствии с законодательством Украины с целью
создание условий для безопасного ведения работ, охраны недр,
окружающей среды, сохранения здоровья населения. Указанные предписания органов
государственного контроля и надзора, которые приводят к ограничению,
временного запрета (остановки) или прекращения пользования
недрами, обязательные для исполнения инвестором с даты принятия
соответствующего решения Кабинетом Министров Украины или органом
местного самоуправления, являющихся стороной соглашения, в порядке,
предусмотренном частью второй статьи 17 настоящего Закона. {Часть вторая статьи 27 с изменениями, внесенными Законом
N 2562-VI ( 2562-17 ) от 23.09.2010}
Статья 28. Контроль за выполнением соглашения о распределении
продукции
1. Государственный контроль и надзор за ведением работ,
предусмотренных соглашением о распределении продукции, осуществляют органы
исполнительной власти в соответствии с их компетенцией и в порядке,
определенном законодательством Украины.
Кабинет Министров Украины осуществляет контроль за выполнением
соглашения о разделе продукции со стороны государства.
Государственный контроль за выполнением соглашения о распределении продукции
осуществляет Кабинет Министров Украины или по его поручению
центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику
в сфере геологического изучения и рационального использования недр,
в порядке и на условиях, определенных соглашением и настоящим Законом. {Абзац
третий части первой статьи 28 с изменениями, внесенными согласно
Законом N 5463-VI ( 5463-17 ) от 16.10.2012}
Не реже одного раза в пять лет Кабинет Министров Украины
при участии центрального органа исполнительной власти, реализующего
государственную политику в сфере геологического изучения и рационального
использования недр, должен организовать и провести комплексную
проверку выполнения условий, предусмотренных соглашением о распределении
продукции. При выявлении существенных нарушений условий соглашения,
предусмотренных таким соглашением, Кабинет Министров Украины имеет право
обратиться в суд (или другого предусмотренного соглашением органа
разрешения споров) с требованием о досрочном расторжении соглашения с
возмещением убытков по одновременным приостановлением или без остановки
выполнения работ, предусмотренных соглашением о распределении продукции.
{Абзац четвертый части первой статьи 28 с изменениями, внесенными
согласно Законам N 2562-VI ( 2562-17 ) от 23.09.2010, N 5406-VI
( 5406-17 ) от 02.10.2012}
2. Полномочные представители органов, осуществляющих контроль за
выполнением соглашения о распределении продукции, имеют право
беспрепятственного доступа на объекты проведения предусмотренных соглашением
работ, а также к документации на проведение таких работ исключительно
с целью осуществление контроля за выполнением соглашения.
3. Принятие решений ограничительного характера органами
государственного контроля и надзора допускается лишь в случаях и в
порядке, предусмотренных частью второй статьи 17 и частью второй
статьи 27 настоящего Закона.
4. В случае привлечения подрядных, субподрядных и других
организаций (лиц) для выполнения работ, предусмотренных соглашением о
разделе продукции, инвестор обязан осуществлять надзор за
выполнением работ с целью обеспечения соответствия требованиям соглашения
и утвержденной в установленном порядке документации на проведение
работ.
Статья 29. Ответственность сторон соглашения о разделе
продукции
1. Стороны несут предусмотренную соглашением о разделе продукции
ответственность за невыполнение или ненадлежащее выполнение своих
обязанностей, определенных соглашением, с учетом положений настоящей статьи.
2. Вред, причиненный окружающей среде в связи с деятельностью
инвестора, связанной с выполнением соглашения о распределении продукции,
подлежит возмещению (компенсации) в полном объеме за счет
инвестора, независимо от платы за загрязнение окружающей среды и
ухудшение качества природных ресурсов. Инвестор освобождается от
возмещения вреда, причиненного окружающей среде, только если докажет, что
вред причинен вследствие стихийных природных явлений или умышленных
действий потерпевших.
3. Вред, причиненный правомерными действиями инвестора, полностью
отвечают требованиям соглашения о разделе продукции и согласованы с
центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную
политику в сфере геологического изучения и рационального
использования недр, подлежит возмещению за счет сторон соглашения
в пропорциях, предусмотренных для распределения продукции.
Статья 30. Обеспечение исполнения обязательств и
ответственности инвестора
1. Выполнение обязательств инвестора, определенных соглашением о
распределение продукции, подлежащей обеспечению на условиях
определяются сторонами в соответствии с законодательством Украины.
2. Гражданская ответственность инвестора, в том числе за
вред, причиненный окружающей среде, здоровью людей, подлежит страхованию,
если иное не предусмотрено соглашением. По договоренности сторон в рамках
соглашения принимается программа страхования экологических рисков.
Статья 31. Разрешение споров
Споры между сторонами соглашения о разделе продукции, связанные с
выполнением, прекращением и недействительностью сделки, подлежат рассмотрению
в судах Украины, если иное не предусмотрено условиями соглашения о
разделе продукции.
{Положения статьи 32 утратило силу как такое, которое является
неконституционным, в части установления обязательного отказа
государства от судебного иммунитета, иммунитета в отношении предварительного
обеспечения иска и исполнения судебного решения в соглашениях о
разделе продукции, заключаемых с участием иностранного инвестора
на основании Решения Конституционного Суда N 17-рп/2001
( v017p710-01 ) от 06.12.2001}
Статья 32. Иммунитет государства
По требованию иностранного инвестора (инвесторов) государство имеет право
отказаться от иммунитета в соглашении о разделе продукции. Такая
отказ распространяется на все судебные решения, решения международных
коммерческих арбитражей, решения в процессах относительно предыдущего
обеспечения иска, а также выполнение решений судебных и
арбитражных органов. {Текст статьи 32 в редакции Закона N 5406-VI ( 5406-17 ) от
02.10.2012}
Раздел IV
ВАЛЮТНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРИ
выполнении соглашений о разделе ПРОДУКЦИИ
Статья 33. Банковские счета
1. Для целей соглашения о разделе продукции инвестор
(представительство иностранного инвестора на территории Украины) и / или
его подрядчик, субподрядчик, поставщик, перевозчик и другие
контрагенты имеют право открывать в банках Украины в
установленном законодательством Украина порядке банковские счета в
национальной и / или иностранной валюте, которые будут использоваться
исключительно для обслуживания деятельности, связанной с соглашением о
разделе продукции. {Часть первая статьи 33 в редакции Закона N 5406-VI ( 5406-17 )
от 02.10.2012}
2. Взыскание средств с банковских счетов, открытых
инвестором (представительством иностранного инвестора на территории
Украина) на территории Украины для целей соглашения о разделе
продукции, не может быть осуществлено в бесспорном порядке. {Часть вторая статьи 33 с изменениями, внесенными Законом
N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
Статья 34. Валютное регулирование
1. Денежные средства, полученные иностранным инвестором (его
представительством на территории Украины) по соглашению о разделе
продукции, могут свободно (без каких-либо ограничений) конвертироваться в
украинских или иностранную конвертируемую валюту и переводиться за
пределы Украины, в том числе согласно условиям, изложенным в такой
соглашении. {Часть первая статьи 34 с изменениями, внесенными Законом
N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
2. В случае, когда в соответствии с законодательством Украины
установлено обязательную продажу на валютном рынке Украины
поступлений в иностранной валюте, это требование не распространяется на
поступления в иностранной валюте, полученные инвесторами
(представительствами иностранных инвесторов на территории Украины), что является
сторонами соглашения о разделе продукции, от реализации части
продукции, которая является их собственностью, собственностью других
инвесторов или государства, а также от осуществления иной деятельности,
предусмотренной соглашением о распределении продукции. {Часть вторая статьи 34 с изменениями, внесенными Законом
N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
3. На операции инвестора (представительства иностранного инвестора
на территории Украины), которые осуществляются для нужд соглашения о
разделе продукции (в том числе связанные с приобретением
оборудования, материалов, оборудования и других товаров, работ и < br> услуг, необходимых для производства работ или осуществления другой
деятельности, предусмотренной соглашением о разделе продукции, в том
числе распоряжения частью продукции, подлежащей
инвестору (представительству иностранного инвестора на территории
Украина), другому инвестору или государству), не распространяются предусмотренные
законодательством Украины ограничения:
1) расчетов по экспортно-импортным операциям, в том
числе относительно сроков, предусмотренных Законом Украины "О порядке
осуществления расчетов в иностранной валюте" ( 185/94-ВР );
2) получение и возврат кредитов, займов в иностранной валюте
от резидентов и нерезидентов, в том числе требования по
регистрации соответствующих договоров и относительно максимальных размеров
процентных ставок по ним;
3) перевода средств в иностранной валюте в пользу других
инвесторов по соответствующему соглашению о распределении продукции и
государства, в том числе требования относительно получения индивидуальной
лицензии Национального банка Украины;
4) перевода средств в иностранной валюте в пользу нерезидентов
относительно оплаты работ, услуг, прав интеллектуальной собственности по
договорам, в том числе требования о проведении ценовой экспертизы
для подтверждения соответствия цен конъюнктуре рынка и
документального подтверждения фактического предоставления услуг, выполнения
работ или передачи прав интеллектуальной собственности;
5) покупки, продажи иностранной валюты для осуществления
расчетов с нерезидентами и возврата кредитов, займов в
иностранной валюте;
6) размещение валютных ценностей на счетах и ??во вкладах за
пределами Украины, в том числе требования относительно получения индивидуальной
лицензии Национального банка Украины. {Статья 34 дополнена частью третьей согласно Закону
N 5406-VI ( 5406-17 ) от 02.10.2012}
Раздел V
ОСОБЕННОСТИ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРУДОВЫХ
ПРАВООТНОШЕНИЙ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ
СОГЛАШЕНИЯ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ
Статья 35. Трудовой договор
1. Принятие (наем) работников инвестором (в том числе
иностранным) на территории Украины для нужд соглашения о распределении
продукции осуществляется путем заключения с ними трудового договора
(контракта), по форме и содержанию должен отвечать
законодательству Украины о труде.
2. Государство обеспечивает своевременную выдачу разрешений на
трудоустройства, а также, в случае необходимости, служебных карточек
для всех иностранных работников, которые нанимаются инвесторами (в том
числе оператором соглашения) по соглашению о разделе продукции.
Такие разрешения на трудоустройство и служебные карточки выдаются в
централизованном порядке исключительно на основании обращений инвесторов
(в том числе оператора соглашения) с добавлением перечней соответствующих
иностранных работников, сформированных инвесторами (в том числе
оператором соглашения). При этом требования относительно представления любых других
документов, предусмотренных действующим законодательством для получения
разрешений на трудоустройство или служебных карточек, не
применяются.
На основании обращений подрядной, субподрядной или иной
организации (лица), которая выполняет работы на заказ инвестора в
рамках соглашения о разделе продукции, с добавлением к обращениям
писем поддержки от инвестора (в том числе оператора соглашения),
государство способствует своевременной выдачи разрешений на трудоустройство и / или
служебных карточек для трудоустройства такого количества иностранных
работников, которая необходима для выполнения соответствующих работ в
рамках соглашения о разделе продукции такой подрядной, субподрядной
или другой организацией (лицом). {Часть вторая статьи 35 в редакции Закона N 5406-VI ( 5406-17 )
от 02.10.2012}
Статья 36. Международные договоры Украины
Если международным договором Украины, согласие на обязательность
которого дано Верховной Радой Украины, установлены иные правила,
чем те, которые предусмотрены настоящим Законом, то применяются правила < br> международного договора.
Раздел VI
Заключительные положения
1. Закон вступает в силу со дня его опубликования.
2. Кабинету Министров Украины в месячный срок
подать на рассмотрение Верховной Рады Украины предложения по
приведения законов Украины в соответствие с Законом Украины "О
соглашения о разделе продукции";
в соответствии со своей компетенцией обеспечить принятие
нормативно-правовых актов, предусмотренных настоящим Законом;
привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим
Законом;
обеспечить пересмотр и отмену министерствами и другими
центральными органами исполнительной власти Украины их
нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Президент Украины Л.Кучма
г. Киев, 14 сентября 1999
N 1039-XIV
|