О театрах и театральном деле

(Ведомости Верховной Рады (ВВР), 2005, № 26, ст.350)

{С изменениями, внесенными согласно Законам
№ 3421-IV от 09.02.2006 , ВВР, 2006, № 22, ст.199
N 5461-VI от 16.10.2012 }

{В тексте Закона слова "центральный орган исполнительной власти в области культуры" во всех падежах заменены словами "центральный орган исполнительной власти, обеспечивающий формирование государственной политики в сферах культуры и искусств "в соответствующем падеже согласно Закону № 5461-VI от 16.10.2012 < span class = rvts46>}

Настоящий Закон регулирует общественные отношения в области театрального дела, возникающие в связи с созданием, публичным исполнением и публичным показом театральных постановок, определяет правовой статус театров, формы их государственной поддержки, порядок их создания и деятельности и направлен на формирование и удовлетворение творческих потребностей и интересов граждан, их эстетическое воспитание, сохранение, развитие и обогащение духовного потенциала Украинского народа.

Раздел I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в таком значении:

театр - учреждение культуры (предприятие, учреждение или организация) или коллектив, деятельность которого направлена ??на создание, публичное исполнение и публичный показ произведений театрального искусства

театральное дело - комплекс мероприятий, направленных на создание, публичное исполнение и публичный показ произведений театрального искусства, их распространения и хранения, обеспечение условий для развития театрального творчества, профессионального образования, науки, театральной журналистики, издательской деятельности по истории, теории и практики театрального искусства, соответствующей музейной и архивной деятельности

театральное искусство - вид искусства, особенностью которого является художественное отображение жизни с помощью сценического действия актеров перед зрителями

театральная деятельность - деятельность в области театров и театрального дела, связанная с созданием, публичным исполнением, публичным показом, распространением и сохранением произведений театрального искусства, обеспечением условий для развития театрального творчества, подготовкой профессиональных кадров, пропагандой лучших образцов театрального искусства p >

субъекты театральной деятельности - юридические или физические лица, которые являются участниками правоотношений в сфере театральной деятельности

театральная постановка - произведение театрального искусства, созданное на основе драматургического, музыкально-драматургического или литературного произведения, имеющего единый замысел и конкретное название

представление - публичное исполнение театральной постановки

постановщик (режиссер-постановщик, художник-постановщик, художник-декоратор, художник по костюмам, художник по свету, балетмейстер-постановщик, дирижер-постановщик, хормейстер-постановщик, другие) - физическое лицо, осуществляющее на основе самостоятельного художественного решения театральную постановку или отдельную ее часть

театральный продюсер - юридическое или физическое лицо, обеспечивающее финансирование, организацию создания, публичного исполнения и (или) публичного показа театральной постановки, гастрольных мероприятий

репертуар театра - совокупность произведений театрального искусства, которые публично выполняются в театре в течение определенного периода.

Статья 2. Законодательство Украины о театрах и театральном деле

Законодательство Украины о театрах и театральном деле базируется на Конституции Украины и состоит из настоящего Закона, других нормативно-правовых актов, принятых в соответствии с ним.

{Часть первая статьи 2 с изменениями, внесенными согласно Законом № 5461-VI от 16.10.2012 }

Личные неимущественные и имущественные права авторов и их правопреемников, связанные с созданием и использованием произведений литературы и искусства (авторское право), права исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания (смежные права) регулируются Законом Украины" Об авторском праве и смежных правах " и другими нормативно-правовыми актами.

Если международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Украины о театрах и театральном деле, то применяются правила международного договора.

Статья 3. Государственная политика в области театра и театрального дела

Государство регулирует отношения в области театра и театрального дела путем формирования государственной политики в этой сфере, создание финансового, материально-технического, кадрового, информационного, научного, нормативно-правового и другого обеспечения условий деятельности и развития театров.

Государственная политика в области театра и театрального дела базируется на принципах гуманизма, демократизма, приоритетности общечеловеческих духовных ценностей, свободы творчества и общедоступности театрального искусства.

Основными направлениями государственной политики в области театра и театрального дела являются:

обеспечения социально-экономических, правовых и научных условий для эффективной деятельности театров

поддержка и развитие сети театров, обеспечение их современным техническим оборудованием

стимулирования развития театрального дела путем совершенствования его материально-технической базы, предоставление льгот по налогообложению и кредитованию, морального и материального поощрения лиц, внесших значительный вклад в театральное дело

содействие научным исследованиям в области театра и театрального дела

разработка и содействие реализации государственных целевых и региональных программ развития театров и театрального дела, обеспечение их финансирования за счет государственного и местных бюджетов

{Абзац шестой части третьей статьи 3 с изменениями, внесенными согласно Закону № 3421-IV от 09.02.2006 }

обеспечение подготовки специалистов театрального искусства в высших учебных заведениях и повышение профессиональной квалификации творческих работников театров, их правовой и социальной защите

обеспечения охраны, сохранения и содержания театральных зданий (сооружений, помещений), являющихся объектами государственной и коммунальной собственности

поддержка выдающихся деятелей театра, молодых талантливых авторов и исполнителей путем установления государственных, коммунальных и отраслевых стипендий и премий

содействие международному сотрудничеству в области театра и театрального дела

обеспечение соблюдения субъектами театральной деятельности законодательства, в частности в сфере авторского и смежных прав.

Статья 4. Доступность театрального искусства

Граждане независимо от расы, цвета кожи, пола, политических, религиозных и других убеждений, этнического и социального происхождения, имущественного положения, места жительства, языковых и других признаков имеют право доступа к театральному искусству как культурного достояния украинского народа.

Доступность театрального искусства обеспечивается бюджетным финансированием государственных и коммунальных театров, установлением их льготного налогообложения и кредитования, а также предоставлением необходимой помощи, льгот и гарантий отдельным категориям граждан для реализации ими права на общедоступности театрального искусства.

Статья 5. Свобода творчества в сфере театрального искусства

Согласно Конституции Украины гражданам гарантируется свобода творчества в сфере театрального искусства , защита прав на объекты права интеллектуальной собственности, имущественных интересов, возникающих в связи с различными видами интеллектуальной деятельности в области театра и театрального дела.

Творчество в сфере театрального искусства является свободной. Запрещается создание и финансирование государственных органов, учреждений, организаций или должностей с целью цензуры театральной деятельности.

Свобода творчества в сфере театрального искусства обеспечивается предоставлением театрам самостоятельности в организации их деятельности, в том числе в

воплощении и раскрытии драматургии, отборе художественных средств для создания театральной постановки

планировании, создании и прокате репертуара театра

выборе режима работы, средств и мест публичного исполнения спектаклей и т.п..

Не допускаются требования относительно предыдущего согласования на публичное исполнение или публичный показ театральной постановки или ее части со стороны должностных лиц органов государственной власти и органов местного самоуправления, предприятий, учреждений, организаций или объединений граждан, кроме случаев, когда должностное лицо является автором произведения театрального искусства.

Ограничение или запрещение публичного исполнения или публичного показа театральной постановки, а также других видов ее использования, публикации информационных и рекламных материалов о театральной постановке возможны по решению суда в случаях, если публичное исполнение или публичный показ произведений театрального искусства используются для призывов к ликвидации независимости Украины, изменения конституционного строя насильственным путем, нарушение суверенитета и территориальной целостности государства, подрыва его безопасности, незаконного захвата государственной власти, пропаганды войны, насилия, разжигание межэтнической, расовой, религиозной вражды, посягательство на права и свободы человека, здоровье населения. p >

Статья 6. Самодеятельная театральная творчество

Самодеятельная театральная творчество является составной частью театральной жизни Украины.

Государство всесторонне содействует развитию самодеятельного театрального творчества, основу которой составляют разнообразные театральные представления, которые выполняются самодеятельными театральными коллективами, действующие в составе предприятий, учреждений, организаций, учебных заведений.

Раздел II
ПОРЯДОК СОЗДАНИЯ, ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ЛИКВИДАЦИИ ТЕАТРОВ

Статья 7. Создание театров

На территории Украины создаются и действуют театры, отличаются по видам театрального искусства, формой собственности, направленностью на различные слои населения и другим признакам.

Решение о создании театра принимают его учредители (собственники).

Учредителями театра могут быть органы исполнительной власти, органы местного самоуправления, юридические или физические лица. Основанием для создания театров являются социально-экономические, национальные, культурно-художественные потребности регионов и наличие соответствующих творческих, кадровых и материально-технических возможностей.

Театры могут создаваться и действовать во всех организационных формах, предусмотренных законом.

Театры являются юридическими лицами, кроме тех, которые создаются и действуют в составе других юридических лиц (предприятий, учреждений, организаций, учебных заведений), в самодеятельных и других не запрещенных законом формах.

Театры, основанные на государственной или коммунальной собственности, имеют соответственно статус государственного или коммунального театра.

Учредительные документы театра должны соответствовать требованиям закона относительно учредительных документов для соответствующей организационной формы юридического лица.

За выдающиеся достижения, связанные с развитием отечественной культуры, творческому коллективу театра может быть предоставлен статус академического.

Ведущему театра, имеющего общегосударственное и международное признание, коллектив которого имеет статус академического, может быть предоставлен статус национального.

Порядок предоставления театрам статуса национального или академического определяется законодательством.

Статья 8. Цели и виды основной деятельности театра

Целью основной деятельности театра является развитие театрального искусства и театрального дела, формирование и удовлетворение потребностей населения в театральном искусстве. Основная деятельность театра не имеет целью получение прибыли.

Видам основной деятельности театра являются:

создание, публичное исполнение и публичный показ театральных представлений, других произведений театрального искусства на собственной сцене (сценах) и на гастролях, организация художественных фестивалей, конкурсов, смотров, а также реализация билетов на указанные мероприятия

подготовка театральных постановок, театрально-концертных программ и других мероприятий на основе договоров с юридическими и физическими лицами для их публичного исполнения или публичного показа на собственной или арендованных сценах с соблюдением прав авторов и исполнителей ролей (партий) в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах

организация стажировок всех категорий работников театров

предоставления организациям на основе договоров постановочных услуг, сценических постановочных средств для проведения спектаклей, концертов

изготовление по заказу юридических и физических лиц предметов художественного оформления театральных постановок, концертов

предоставление собственной сцены другим театрам для проведения гастрольных мероприятий, совместных театральных проектов и программ

подготовка, тиражирование и реализация информационно-справочных и рекламных материалов, копий видеоматериалов и фонограмм, связанных с деятельностью театра, с соблюдением прав авторов и исполнителей ролей (партий) в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах.

Статья 9. Государственная регистрация театров

Государственная регистрация театров осуществляется в соответствии с законом.

Театры, созданные в составе предприятий, учреждений, организаций, учебных заведений, государственной регистрации не подлежат. Порядок учета таких театров определяется центральным органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в сферах культуры и искусств.

Статья 10. Ликвидация и реорганизация театров

Ликвидация театров осуществляется по решению учредителя (собственника), а также по решению суда в случаях, предусмотренных законом.

Ликвидация театров осуществляется в соответствии с законом.

В случае ликвидации государственного или коммунального театра их имущество, оставшееся после удовлетворения претензий кредиторов, включая недвижимое имущество, передается центральному органу исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере культуры и искусств или соответствующему органу местного самоуправления и может быть использовано ими исключительно в целях театральной дела. Реализация имущества, имущественные права на которое в соответствии с договором между субъектами театральной деятельности не относятся театра, осуществляется согласно этому договору.

{Часть третья статьи 10 с изменениями, внесенными согласно Законом № 5461-VI от 16.10.2012 }

Реорганизация (слияние, присоединение, разделение и т.д.) театров осуществляется в соответствии с законом.

Статья 11. Объединение театров

Театры Украины могут объединяться в профессиональные и общественные организации в целях координации своей творческой, научной, производственной и другой деятельности для решения общих творческих, экономических и социальных вопросов. Деятельность этих объединений регулируется в соответствии с законодательством.

Театры, их объединения могут входить в соответствующие международные организации.

Статья 12. Права и обязанности театров

Театры имеют право самостоятельно планировать свою творческую и хозяйственную деятельность, устанавливать цены на билеты, определять перспективы своего развития, подбирать репертуар и т.д..

Цены (тарифы) на платные услуги, предоставляемые театром, устанавливаются в порядке, определенном Кабинетом Министров Украины.

Театры, осуществляющих публичное исполнение и публичный показ театральных постановок, обязаны:

обеспечивать во время представления охрану жизни и здоровья зрителей, а также их имущества, принятого на хранение

вывешивать для всеобщего обозрения в местах продажи билетов и в местах публичного исполнения и (или) публичного показа театральной постановки афишу, оформление которой осуществляется в соответствии с Порядком оформления театральной афиши, утвержденным центральным органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в сферах культуры и искусств;

предоставлять зрителям информацию о месте проведения, время начала и окончания представления, стоимость билетов, условиях их приобретения и возврата, льготы, предусмотренные для определенных групп зрителей, возрастные ограничения на посещение спектакля

возвращать деньги за предварительно проданные билеты по требованию зрителя, но не позднее, чем за час до начала представления, или заменять их билетами на другие представления

заключать договоры о распоряжении имущественными правами на объекты интеллектуальной собственности с субъектами авторского и (или) смежных прав непосредственно или через организации коллективного управления, которые представляет.

Статья 13. Организация деятельности театра

Деятельность театра, связанная с созданием, публичным исполнением и публичным показом театральных представлений, организацией гастролей, фестивалей, конкурсов, смотров, театрально-концертных программ, осуществляется в соответствии с планами, утвержденными руководством театра.

Оплата труда артистического и художественного персонала театра осуществляется в соответствии с Положением об условиях оплаты труда работников театра, утвержденным центральным органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в сферах культуры и искусств.

Государственный и коммунальный театры осуществляют свою деятельность в соответствии с коллективным договором, Отраслевых правил внутреннего трудового распорядка, Типового положения о премировании работников театра, Положение о порядке тарификации артистического и художественного персонала театра, других нормативно-правовых актов, которые утверждаются центральным органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в сферах культуры и искусств, а также трудовых договоров между субъектами театральной деятельности.

Раздел III
ФИНАНСИРОВАНИЕ И ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ТЕАТРОВ

Статья 14. Финансирование деятельности театров

Финансирование деятельности театров зависимости от форм собственности, статуса и других признаков, установленных бюджетным законодательством, осуществляется за счет средств Государственного бюджета Украины, бюджета Автономной Республики Крым, других местных бюджетов, а также средств предприятий, учреждений, организаций, граждан и их объединений.

Учредители театров осуществляют финансирование их деятельности в порядке и размерах, предусмотренных учредительными документами.

Бюджетные ассигнования и средства, полученные от дополнительных источников финансирования театров, не подлежат изъятию в течение бюджетного периода, кроме случаев, предусмотренных законом. Средства, поступившие из дополнительных источников финансирования, не уменьшают объемов бюджетного финансирования государственных и коммунальных театров.

Дополнительными источниками финансирования театров являются:

средства от продажи билетов на театральное представление

средства и имущество, полученные за работы, которые выполняет театр по заказу юридических и физических лиц

доходы от реализации сувенирной продукции и издательской деятельности по истории, теории и практики театра

плата за видео-и фотосъемки, интервью при условии соблюдения авторского и (или) смежных прав и норм Гражданского кодекса Украины

вознаграждение (компенсация) за использование имущественных прав интеллектуальной собственности, принадлежащих театра и переданы по соответствующему договору

спонсорские поступления, благотворительные взносы, поступления от оказания других платных услуг

другие источники, не запрещенные законом.

Статья 15. Хозяйственная деятельность театров

Театры имеют право осуществлять коммерческую и некоммерческую хозяйственную деятельность.

К коммерческой деятельности театров относятся такие дополнительные виды хозяйственной деятельности, не запрещенные законодательством:

продажа сувенирной продукции и цветов

продюсерская деятельность

организация питания работников театра и зрителей

размещение рекламы в театре

организация презентаций

производство товаров и услуг, осуществляемых производственными службами и цехами театров

прокат и реализация костюмов, обуви, оборудования, реквизита, бутафории, гримерных, пастижерних и других товаров и предметов

другие виды деятельности, предусмотренные учредительными документами театра.

Основная деятельность театров, виды которой определены в статье 8 настоящего Закона, относится к некоммерческой деятельности театров.

Театры имеют право на получение статуса неприбыльной организации.

Учредительные документы театра, претендующего на получение статуса неприбыльной организации, должны определять его статус как неприбыльной организации и соответствовать всем требованиям законодательства, предъявляемым к неприбыльным организациям.

Театры, претендующих на получение статуса неприбыльной организации, после их государственной регистрации подлежат внесению в реестр неприбыльных организаций органами государственной налоговой службы в порядке, установленном законодательством.

Доходы, полученные театрами, внесенными в реестр неприбыльных организаций, облагаются налогом в соответствии с законом.

Статья 16. Материально-техническая база и материально-техническое обеспечение театров

Материально-техническая база театров включает земельные участки, здания (сооружения, помещения), коммуникации, театральное оборудование, реквизит, транспортные средства и другие ценности.

Земельные участки, другие природные ресурсы, необходимые для строительства и эксплуатации театральных зданий (сооружений, помещений) предоставляются в пользование в установленном законом порядке.

Государственные и коммунальные театры приобретают право постоянного пользования земельным участком из земель государственной и коммунальной собственности в порядке, установленном Земельным кодексом Украины .

Имущество государственных театров является государственной собственностью и принадлежит театрам или на праве хозяйственного ведения или на праве оперативного управления.

Основные фонды и оборотные средства, иное имущество государственных и коммунальных театров не подлежат изъятию, кроме случаев, предусмотренных законом. Здания (сооружения, помещения) театров, находится в государственной или коммунальной собственности, передаются им на праве оперативного управления.

Содержание театральных зданий (сооружений, помещений), находящихся в государственной собственности, осуществляется за счет средств Государственного бюджета Украины, а тех, которые находятся в коммунальной собственности, - за счет средств бюджета Автономной Республики Крым, других местных бюджетов.

Театры, финансируемые из государственного или местных бюджетов, не подлежат приватизации, перепрофилированию или использованию не по назначению.

Изменение жанрового направления, языкового статуса театра т.п. может произойти только по согласованию с центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере культуры и искусств.

{Часть восьмая статьи 16 с изменениями, внесенными согласно Законом № 5461-VI от 16.10.2012 }

Статья 17. Соблюдение правил безопасности, охраны здоровья граждан в деятельности театров

Владельцы театров обязаны обеспечивать театры соответствующими зданиями (сооружениями, помещениями), построенными по специальным проектам, или другими благоустроенными помещениями, соответствующими требованиям законодательства по функционированию театров, а также соответствующим оборудованием.

Проектирование и эксплуатация театральных зданий (сооружений, помещений) должны соответствовать требованиям общей и специальной безопасности работников театра, зрителей и других участников театральной деятельности, а также учитывать потребности детей, инвалидов, граждан пожилого возраста.

Государство устанавливает требования к театральных зданий (сооружений, помещений) в части строительных норм и правил, санитарных норм, нормативов охраны здоровья и безопасности посетителей.

Владельцы театральных зданий (сооружений, помещений), специальных помещений для демонстрации театральных представлений или уполномоченные ими органы обязаны обеспечивать надлежащее состояние этих помещений, безопасное для жизни и здоровья людей, для сохранности имущества и защиты окружающей среды.

Эксплуатация театральных зданий (сооружений, помещений) и оборудования, не гарантирует соответствующей безопасности зрителей, не допускается.

Раздел IV
управления театрами

Статья 18. Полномочия центральных органов исполнительной власти в сферах культуры и искусств

Центральный орган исполнительной власти, обеспечивающий формирование государственной политики в сферах культуры и искусства

формирует государственную политику в области театра и театрального дела

осуществляет организационно-методическое руководство театральным делом

формирует требования по государственному статистическому учету театров относительно их деятельности

создает специализированные организационные структуры для научно-методического и материально-технического обеспечения театров

организует научные исследования в области театроведения

осуществляет другие полномочия, предусмотренные законом и возложенные на него актами Президента Украины.

Центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере культуры и искусства

реализует государственную политику в области театра и театрального дела

осуществляет координацию деятельности театров

организует обучение и профессиональную переподготовку артистического и художественного персонала театров

осуществляет контроль за деятельностью театров, основанных на государственной и коммунальной формах собственности

осуществляет другие полномочия, предусмотренные законом и возложенные на него актами Президента Украины.

{Статья 18 в редакции Закона № 5461-VI от 16.10.2012 }

Статья 19. Управление государственными и коммунальными театрами

Органы государственной власти и органы местного самоуправления наряду с другими учредителями участвуют в координации деятельности государственных и коммунальных театров в порядке, предусмотренном законодательством.

Руководство деятельностью государственных и коммунальных театров в порядке, предусмотренном их учредительными документами, осуществляется директором или художественным руководителем театра, с которым учредитель (учредители) заключает трудовой договор (контракт) на срок до пяти лет, или на основе разграничения полномочий между директором и художественным руководителем театра, с каждым из которых учредитель (учредители) заключает трудовой договор (контракт) на срок до пяти лет.

Директор театра или художественный руководитель театра, с которым учредителем (учредителями) заключается соответствующий договор (контракт), в пределах предоставленных ему полномочий:

принимает на работу и увольняет работников театра

распоряжается имуществом и средствами

заключает соглашения

применяет к работникам меры поощрения и меры дисциплинарного воздействия

принимает решение о предоставлении творческим работникам театра отпусков для их участия в конкурсах, фестивалях и т.д. в соответствии с Положением о порядке проведения конкурсов, фестивалей и в соответствии с Порядком формирования творческих групп, утвержденным центральным органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в сферах культуры и искусств;

утверждает по согласованию с главным режиссером, постановщиками (режиссером, художником, дирижером, балетмейстером, хормейстером и т.п.), руководителями производственных цехов театра составы постановочных групп и исполнителей, эскизы и макеты оформления спектаклей, планы работы над новыми постановками и спектаклями и определяет в установленном порядке их готовность и сроки выпуска

утверждает календарные планы публичного исполнения и публичного показа спектаклей и других мероприятий

организует и обеспечивает проведение спектаклей и других мероприятий

обеспечивает охрану труда, соблюдение законности и порядка в театре.

Раздел V
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ профессиональных творческих работников театров и их социальной защиты

Статья 20. Деятельность профессиональных творческих работников театров

В профессиональных творческих работников театра принадлежит художественной и артистический персонал театра, из которого формируется творческий состав театра. Положение о творческом составе театра утверждается центральным органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в сферах культуры и искусств.

Деятельность профессиональных творческих работников театров, связанной с подготовкой и участием в театральной постановке (представлении) и является основным источником их доходов, осуществляется в соответствии с законодательством о труде.

Деятельность профессиональных творческих работников театров осуществляется индивидуальными трудовыми договорами (контрактами) и (или) гражданско-правовым договорам. Порядок заключения трудовых договоров (контрактов) с профессиональными творческими работниками утверждается Кабинетом Министров Украины.

Перечень профессиональных творческих работников театров и перечень должностей (специальностей) работников других специфических театральных профессий утверждается Кабинетом Министров Украины на основании предложений центрального органа исполнительной власти, обеспечивающего формирование государственной политики в сферах культуры и искусств.

С целью повышения эффективности деятельности театров, обеспечение качественной подготовки театральных постановок, рационального подбора кадров каждые пять лет проводится аттестация художественного и артистического персонала театра, во время которой оцениваются творческий уровень, профессиональные качества, возможность использовать артистического и художественного персонала театра соответствии с перспективными и текущих планов работы театра т.п.. Положение о проведении аттестации артистического и художественного персонала театра утверждается центральным органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в сферах культуры и искусств.

Статья 21. Правовая и социальная защита профессиональных творческих работников театров и гарантии их прав

Правовая и социальная защита профессиональных творческих работников театров обеспечивается государством и учредителями театров соответствии с законодательством.

Профессиональные творческие работники театров имеют право на:

деятельность в соответствии с их специальностью и квалификацией в театрах независимо от форм собственности

защиту в судебном порядке права интеллектуальной собственности на результаты своей деятельности в области театра и театрального дела

повышение квалификации, переподготовку, свободный выбор программ и форм обучения, стажировки в других театрах, в том числе за рубежом

аттестацию с целью получения квалификационной категории, порядок проведения которой определяется центральным органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в сферах культуры и искусств

доплату за выслугу лет в театре в порядке , установленном Кабинетом Министров Украины

денежное вознаграждение за добросовестный труд и образцовое выполнение трудовых обязанностей и материальную помощь для решения социально-бытовых вопросов в порядке и в размере, установленных Кабинетом Министров Украины.

Государство устанавливает для профессиональных творческих работников театров пенсии за выслугу лет в соответствии с перечнем должностей, утвержденным Кабинетом Министров Украины.

Органы исполнительной власти и органы местного самоуправления могут устанавливать для профессиональных творческих работников театров, которые внесли весомый вклад в развитие театра и театрального дела, дополнительное ежемесячное материальное обеспечение, льготное медицинское и санаторно-курортное обслуживание, бесплатное пользование общественным транспортом, а также другие меры социальной защиты за счет средств соответствующих бюджетов и других источников, не запрещенных законом.

Театры вправе устанавливать дополнительные социальные гарантии для профессиональных творческих работников театров.

Раздел VI
имущественные и личные неимущественные права на театральную постановку

Статья 22. Субъекты права на театральную постановку для показа непосредственно (в живом исполнении)

Театральная постановка считается созданной с момента принятия решения о ее публичное исполнение.

Субъектами права на театральную постановку для показа непосредственно (в живом исполнении) является постановщик, автор сценария и (или) текстов, диалогов, автор специально созданного для театральной постановки музыкального произведения с текстом или без него и, согласно договору, театральный продюсер.

Право на театральную постановку для показа непосредственно (в живом исполнении) (далее - право на театральную постановку) возникает с момента принятия решения о ее публичное исполнение, если договором между субъектами права на театральную постановку не предусмотрено более раннего возникновения этого права.

Театральный продюсер осуществляет свое право на театральную постановку с соблюдением прав авторов, предусмотренных законодательством об авторском праве и смежных правах, а также с соблюдением неимущественных прав постановщиков и артистов, установленных настоящим Законом.

О готовности театральной постановки к публичному исполнению принимается совместно постановщиком и театральным продюсером, если иное не предусмотрено договором между ними.

Статья 23. Права постановщика и артистов на театральную постановку

Постановщику и артистам, исполняющие роли (партии) в театральной постановке, принадлежит право на имя - обозначение своего имени в рекламных изданиях, на афишах, в других информационных материалах, связанных с театральной постановкой.

Постановщик имеет право на защиту театральной постановки от искажений. Такими искажениями признаются осуществленные без ведома или разрешения постановщика изменения состава исполнителей ролей (партий), мизансцен, хореографии, сценографии, световой партитуры, театральных костюмов, используемых артистами, аксессуаров, музыкального сопровождения театральной постановки.

Договором между театральным продюсером, постановщиком и артистами может быть предусмотрено также другие права, кроме установленных настоящим Законом.

Право артиста на имя, права постановщика на театральную постановку охраняются в соответствии с законом.

Статья 24. Право театрального продюсера на театральную постановку

Имущественные права интеллектуальной собственности на театральную постановку могут принадлежать театральном продюсеру, а также другим субъектам права на театральную постановку по договорам.

Статья 25. Обязанности театрального продюсера

Театральный продюсер обязан, если иное не предусмотрено договором между ним и постановщиком, проинформировать постановщика о:

необходимость осуществления изменений в театральной постановке и условия, на которых постановщику предлагается их осуществить

обусловленные договором срочные перемены, осуществленные в театральной постановке без участия постановщика, и причины этих изменений

прекращения публичного исполнения театральной постановки до истечения срока или о сокращении количества представлений, предусмотренных договором, а также в случае, если предельный срок публичного исполнения или количество представлений не определены договором.

Постановщик, реализуя право защиты театральной постановки от искажений, может требовать приостановления ее публичного исполнения с целью восстановления художественного решения театральной постановки.

Статья 26. Защита прав интеллектуальной собственности на театральную постановку и защита прав субъектов интеллектуальной собственности

Защита прав интеллектуальной собственности на театральную постановку и защита прав субъектов интеллектуальной собственности осуществляются в соответствии с законодательством.

Раздел VII
МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ТЕАТРОВ

Статья 27. Международная деятельность театров

Театры Украины принимают участие в международном культурном сотрудничестве в области театра и театрального дела на основе многосторонних и двусторонних соглашений, а также в работе международных театральных организаций и объединений.

Участие театров в международном культурном сотрудничестве осуществляется в установленном порядке путем:

осуществления взаимного обмена театральной информацией, изучение международного опыта организации театрального дела

проведение международных конференций, конгрессов, симпозиумов

организации совместной подготовки театральных работников

осуществления иной совместной деятельности в соответствии с соглашениями, если она не противоречит законодательству и международным договорам Украины.

Театры, являющиеся юридическими лицами, имеют право осуществлять внешнеэкономическую деятельность в соответствии с законодательством, в том числе путем демонстрации театральных произведений театрами Украины за рубежом.

Раздел VIII
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О театрах и театральном деле

Статья 28. Ответственность за вред, причиненный театра

Материальный ущерб, причиненный театра физическими или юридическими лицами, возмещается согласно закону.

Статья 29. Ответственность за нарушение законодательства о театрах и театральном деле

Лица, виновные в нарушении законодательства о театрах и театральном деле, несут ответственность согласно закону.

Раздел IX
Заключительные положения

1. Закон вступает в силу со дня его опубликования.

2. До приведения законов Украины и других нормативно-правовых актов в соответствие с Законом Украины "О театрах и театральном деле" они применяются в части, не противоречащей настоящему Закону.

3. Кабинету Министров Украины в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего Закона:

представить на рассмотрение Верховной Рады Украины предложения по приведению законов Украины в соответствие с настоящим Законом;

соответствии со своей компетенцией обеспечить принятие нормативно-правовых актов, предусмотренных настоящим Законом

привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить пересмотр и отмену министерствами и другими центральными органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.