З А К О Н У К Р А И Н Ы
Об охране прав на указание происхождения товаров
(Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 1999, N 32, ст.267)
{С изменениями, внесенными согласно Законам
N 2188-III ( 2188 -14 ) от 21.12.2000, ВВР, 2001, N 8, ст.37
N 2921-III ( 2921 - 14 ) от 10.01.2002, ВВР, 2002, N 16, ст.114
N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003, ВВР, 2003, N 35, ст.271
N 316-V ( 316-16 ) от 02.11.2006, ВВР, 2007, N 1, ст.2
N 254-VI ( 254-17 ) от 10.04.2008, ВВР, 2008, N 23, ст.217
N 5460-VI ( 5460-17 a >) от 16.10.2012}
{В тексте Закона слово "Ведомство" заменено словом
"Учреждение" в соответствующих падежах согласно Закону
N 2188-III ( 2188-14 ) от 21.12.2000}
Этот Закон определяет правовые основы охраны прав на указание
происхождения товаров в Украине и регулирует отношения, возникающие в
связи с их приобретением, использованием и защитой.
Раздел I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Определение терминов
В этом Законе приведенные ниже термины употребляются в таком
значении:
Учреждение - центральный орган исполнительной власти, реализующий
государственную политику в сфере интеллектуальной собственности {Абзац
второй статьи 1 в редакции Закона N 2188-III ( 2188-14 ) от
21.12.2000 с изменениями, внесенными согласно Закону N 5460-VI
( 5460-17 ) от 16.10.2012}
Апелляционная палата - коллегиальный орган Учреждения для рассмотрения
возражений против решений Учреждения о приобретении прав на объекты
интеллектуальной собственности и других вопросов, отнесенных к ее
компетенции настоящим Законом; (Абзац третий статьи 1 в редакции Закона
N 2188-III ( 2188-14 ) от 21.12.2000, с изменениями, внесенными
согласно Закону N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003)
указания происхождения товара - срок, который охватывает (объединяет)
следующие сроки:
- простое указание происхождения товара;
- квалифицированное указание происхождения товара;
простое указание происхождения товара - любое словесное или
изобразительное (графическое) обозначение, прямо или косвенно
указывает на географическое место происхождения товара. Им может быть и
название географического места, которое употребляется для обозначения товара
или как составная часть такого обозначения; (Абзац седьмой статьи 1
с изменениями, внесенными согласно Закону N 850-IV ( 850-15 ) от
22.05.2003)
квалифицированное указание происхождения товара - срок,
охватывает (объединяет) такие сроки:
- название места происхождения товара;
- географическое указание происхождения товара;
наименование места происхождения (далее - НМП) товара - название
географического места, которое употребляется для обозначения товара
происходит из указанного географического места и имеет особые
свойства, исключительно или главным образом обусловлены характерными
для данного географического места естественными условиями или сочетанием
этих природных условий с характерным для данного географического места
человеческим фактором; (Абзац одиннадцатый статьи 1 с изменениями,
внесенными Закону N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003)
географическое указание происхождения (далее - ГСП) товара -
любое словесное или изобразительное (графическое) обозначение, прямо
или косвенно указывает на географическое место происхождения товара,
который имеет определенные качества, репутацию или другие характеристики, в
основном обусловленные характерными для данного географического места
природными условиями или человеческим фактором или сочетанием этих
природных условий и человеческого фактора {Абзац двенадцатый статьи 1 < br> с изменениями, внесенными согласно Законам N 850-IV ( 850-15 ) от
22.05.2003, N 254 -VI ( 254-17 ) от 10.04.2008}
географическое место - какой-нибудь географический объект с официально
определенными границами, в частности: страна, регион как часть страны,
населенный пункт, местность и т.п.;
видовое название товара - применяемая в названии товара название
географического места, в котором сначала товар этого вида производился,
которая впоследствии стала общеупотребительной в Украине как обозначение (название) < br> определенного вида товара безотносительно к конкретному месту его
происхождения;
специально уполномоченный орган - определен Кабинетом
Министров Украины государственный орган, наделенный полномочиями по
определения и контроля особенных свойств, качеств или
других характеристик товаров, для обозначения которых используются
НМП или ГЗП, а также относительно определения границ географических мест, с
которыми связаны эти особенные свойства, определенные качества или другие
характеристики, и установления производителей указанных товаров в
пределах этих географических мест;
лицо - физическое или юридическое лицо;
заявка - совокупность документов, необходимых для регистрации
квалифицированного указания происхождения товара и / или права на
использование квалифицированного указания происхождения товара;
заявитель - лицо или группа лиц, которые подали заявку;
свидетельство - документ, удостоверяющий право на квалифицированное
указания происхождения товара и / или право лица на использование
зарегистрированного названия места происхождения товара или зарегистрированного
географического указания происхождения товара;
регистрация - государственная регистрация наименования места происхождения или
географического указания происхождения товара и / или права на
использование этого квалифицированного указания происхождения товара;
Реестр - Государственный реестр Украины названий мест происхождения и
географических указаний происхождения товаров и прав на использование
зарегистрированных квалифицированных указаний происхождения товаров;
учреждение экспертизы - уполномоченное Учреждением государственное учреждение
(предприятие, организация) для рассмотрения и проведения экспертизы
заявок; (Статья 1 дополнена абзацем по закону N 2188-III < br> ( 2188-14 ) от 21.12.2000)
государственная система правовой охраны интеллектуальной собственности -
Учреждение и совокупность экспертных, научных, образовательных,
информационных и других соответствующей специализации государственных
заведений, входящих в сферу управления учреждения. (Статья 1
дополнен абзацем согласно Закону N 2188-III ( 2188-14 ) от
21.12.2000)
Статья 2. Законодательство Украины об охране прав на
указание происхождения товаров
Законодательство Украины об охране прав на указание
происхождения товаров состоит из настоящего Закона, законов Украины
"О защите от недобросовестной конкуренции" ( 236/96-ВР )," О
охране прав на знаки для товаров и услуг "( 3689-12 )," О
защите прав потребителей "( 1023-12 ), "О рекламе" ( 270/96-ВР )
и других нормативно-правовых актов.
Статья 3. Полномочия Учреждения в сфере охраны прав на
указание происхождения товаров
1. Учреждение обеспечивает реализацию государственной политики в сфере
охране прав на указание происхождения товаров, для чего:
организует прием заявок, проведение их экспертизы,
принимает решение по ним;
выдает свидетельства, осуществляет государственную регистрацию указаний
происхождения товаров и / или права на их использование;
обеспечивает опубликование официальных сведений об указании
происхождения товаров;
осуществляет международное сотрудничество в сфере правовой охраны
интеллектуальной собственности и представляет интересы Украины по вопросам
охране прав на указание происхождения товаров в международных
организациях в соответствии с действующим законодательством;
{Абзац шестой части первой статьи 3 исключен на основании
Закона N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
организует информационную и издательскую деятельность в сфере
правовой охраны интеллектуальной собственности;
организует научно-исследовательские работы по совершенствованию
законодательства и организации деятельности в сфере правовой охраны
интеллектуальной собственности
организует работу по переподготовке кадров государственной
системы правовой охраны интеллектуальной собственности;
поручает учреждениям, входящим в государственную систему правовой
охраны интеллектуальной собственности, в соответствии с их специализацией
выполнять отдельные задания, определенные настоящим Законом, Положением о
Учреждение, другими нормативно-правовыми актами в сфере правовой
охраны интеллектуальной собственности;
осуществляет иные полномочия в соответствии с законами. {Абзац одиннадцатый части первой статьи 3 в редакции Закона
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
2. Финансирование деятельности Учреждения осуществляется за счет
средств Государственного бюджета Украины. (Статья 3 в редакции Закона N 2188-III ( 2188-14 a >) от
21.12.2000)
Статья 4. Международные договоры
Если международным договором Украины, согласие на обязательность
которого дано Верховной Радой Украины, установлены иные правила,
чем те, которые предусмотрены настоящим Законом, то применяются правила < br> международного договора.
Статья 5. Права и обязанности иностранцев и лиц без
гражданства
1. Иностранцы и лица без гражданства имеют равные с
гражданами Украины права и обязанности, предусмотренные настоящим Законом,
соответствии с международными договорами Украины, согласие на
обязательность которых дано Верховной Радой Украины. (Часть
первая статьи 5 с изменениями, внесенными согласно Закону N 850-IV
( 850-15 ) от 22.05.2003)
2. Иностранцы и лица без гражданства в отношениях с
Учреждением реализуют свои права через представителей по делам
интеллектуальной собственности (патентных поверенных).
Раздел II
ПРАВОВАЯ ОХРАНА УКАЗАНИЙ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ
Статья 6. Предоставление правовой охраны указаниям происхождения
товаров
1. Правовая охрана простого указания происхождения товара
предоставляется на основании его использования.
Правовая охрана простого указания происхождения товара состоит
в недопущении использования указаний, являются ложными
(фальшивыми) или такими, что вводят потребителей в заблуждение относительно
действительного географического места происхождения товара.
Простое указание происхождения товара не подлежит регистрации.
2. Этим Законом предоставляется правовая охрана квалифицированным
указанием происхождения товаров на основании их регистрации, которая действует
бессрочно от даты регистрации.
Статья 7. Условия предоставления правовой охраны
1. Правовая охрана предоставляется квалифицированному указанию
происхождения товара указывает на конкретное географическое место, из
которого происходит товар, и на которое не распространяются установленные этим
Законом основания для отказа в предоставлении правовой охраны.
(Часть вторая статьи 7 исключен на основании Закона
N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003)
3. Правовая охрана предоставляется названию места происхождения товара,
относительно которой выполняются следующие условия:
а) она является названием географического места, из которого данный товар
происходит;
б) она употребляется как название данного товара или как составная
часть этого названия;
в) в указанном этим названием географическом месте объективно
существуют характерные естественные условия или сочетания характерных
природных условий и человеческого фактора, что предоставляют товару особенных
свойств сравнительно с однородными товарами из других географических
мест;
г) отмечаемый этим названием товар имеет соответствующие свойства,
исключительно или главным образом обусловлены характерными для данного
географического места естественными условиями или сочетанием этих условий с
характерным для данного географического места человеческим фактором;
д) производство (добыча) и переработка отмечаемого этим
названием товара осуществляются в пределах отмеченного географического
места.
Независимо от условий, предусмотренных настоящей частью, название
географического места считается названием места происхождения товара в
случае, когда сырье для производства товара происходит с другой
географического , чем географическое место производства товара,
если географическое место производства (добычи) сырья
определено, существуют специальные условия производства такого сырья и
установлен контроль за их соблюдением. {Часть третья статьи 7
дополнен абзацем согласно закону N 254-VI ( 254-17 ) от
10.04. 2008}
4. Правовая охрана предоставляется географическому указанию
происхождения товара, относительно которого выполняются следующие условия:
а) оно является названием географического места, из которого данный товар
происходит;
б) оно употребляется как название данного товара или как составная
часть этого названия;
в) в указанном этим названием географическом месте имеющиеся
характерные условия и / или человеческий фактор, что предоставляют товару определенных
качеств или других характеристик;
г) отмечаемый этим названием товар имеет определенные качества, репутацию
или другие характеристики, в основном обусловленные характерными для
данного географического места естественными условиями и / или человеческим
фактором;
д) хотя бы основная составляющая отмечаемого этим названием товара
производится и / или перерабатывается в пределах указанного
географического места.
5. Правовая охрана может быть предоставлена ??одинаковым указаниям
происхождения товара, которые используются для обозначения различных по
свойствами однородных товаров, при условии обеспечения при
использовании этих указаний отличий, достаточных для предотвращения
введению в заблуждение потребителей относительно действительной идентификации товаров.
6. Правовая охрана предоставляется омонимическим указанием
происхождения товара при условии обеспечения предотвращения введения в
заблуждение потребителей относительно действительной идентификации товара, географического
места происхождения товара или его границ.
7. Правовая охрана как названию места происхождения товара или
географическому указанию происхождения товара предоставляется также
традиционной географической или географических названии,
используется для обозначения товара, соответствующего условиям,
предусмотренным частями третьей и четвертой настоящей статьи. {Статья 7 дополнена частью седьмой по закону N 254-VI
( 254-17 ) от 10.04.2008}
Статья 8. Основания для отказа в предоставлении правовой охраны
квалифицированному указанию происхождения товара
1. Этим Законом предоставляется правовая охрана квалифицированному
указанию происхождения товара:
а) не отвечает условиям, предусмотренным статьей 7 настоящего Закона;
б) противоречит публичному порядку, принципам гуманности и
морали; (подпункт "б" части первой статьи 8 с изменениями,
внесенными согласно Закону N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003)
в) является видовым названием товара;
г) правильно указывает на географическое место происхождения товара,
но создает у потребителей ошибочное представление о том, что товар
изготовлен в другом географическом месте;
д) является названием сорта растения или породы животного и поэтому способно
ввести в заблуждение потребителей относительно действительного происхождения товара;
е) является тождественным или похожим настолько, что его можно спутать с
знаком для товаров и услуг, права на который признанных в Украине, если
несмотря на репутацию, известность и продолжительность использования этого
знака такая правовая охрана может ввести в заблуждение потребителей относительно
идентичности товара. {Часть первая статьи 8 дополнена подпунктом
"е" согласно Закону N 254-VI ( 254-17 ) от 10.04. 2008}
2. Этим Законом правовая охрана не предоставляется квалифицированному
указанию происхождения товара, связанному с географическим местом в
иностранном государстве, если права на это указание или другое
обозначения, по своему содержанию отвечает понятию квалифицированного
указания происхождения товаров, не охраняются в соответствующем
иностранном государстве. {Часть вторая статьи 8 в редакции Закона
N 316-V ( 316-16 ) от 02.11.2006}
{Часть третья статьи 8 исключен на основании Закона
N 254-VI ( 254-17 ) от 10.04.2008}
Раздел III
ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО УКАЗАНИЯ
ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА И / ИЛИ ПРАВА НА ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Статья 9. Право на регистрацию квалифицированного указания
происхождения товара и / или использования
зарегистрированного квалифицированного указания
происхождения товара
1. Право на регистрацию квалифицированного указания происхождения
товара имеют:
а) лицо или группа лиц, которые в заявленном географическом месте
производят товар, особые свойства, определенные качества, репутация
или другие характеристики которого связаны с этим географическим местом;
б) ассоциации потребителей;
в) учреждения, имеющие непосредственное отношение к выработке
или изучению соответствующих продуктов, изделий, технологических процессов
или географических мест.
2. Право на использование зарегистрированного наименования места
происхождения товара или зарегистрированного географического указания
происхождения товара имеют, при условии регистрации этого права,
производители, которые в географическом месте, отмеченном в Реестре,
производят товар, особые свойства , определенные качества или другие
характеристики которого отвечают тем, что внесенные в Реестр.
Статья 10. Заявка на регистрацию квалифицированного указания
происхождения товара и / или права на использование
зарегистрированного квалифицированного указания
происхождения товара < br> 1. Заявка на регистрацию квалифицированного указания происхождения
товара подается в Учреждение лицами, которые имеют право на
регистрации согласно части первой статьи 9 настоящего Закона.
Заявка на регистрацию права на использование уже
зарегистрированного квалифицированного указания происхождения товара
подается в Учреждение лицами, которые имеют право на такое
использования в соответствии с частью второй статьи 9 настоящего Закона.
Если заявка на регистрацию квалифицированного указания
происхождения товара подается в Учреждение лицами, которые производят
товар, для которого заявляется указание, заявка считается
одновременно и заявкой на регистрацию права на использование
указания.
2. Заявка должна касаться лишь одного указания
происхождения товара.
3. По поручению заявителя заявка может быть подана через
представителя по делам интеллектуальной собственности (патентного
поверенного) или другое доверенное лицо.
4. Заявка составляется на украинском языке и должна содержать:
а) заявление о регистрации наименования места происхождения товара или
географического указания происхождения товара и / или права на
использование зарегистрированного соответствующего квалифицированного
указания происхождения товара со сведениями о заявителя и его
адрес;
б) заявленное название места происхождения товара или заявленное
географическое указание происхождения товара;
в) название товара, для которого заявитель просит зарегистрировать
указанное указание происхождения товара и / или право на использование
зарегистрированного соответствующего квалифицированного указания происхождения
товара;
г) название и границы географического места, где производится товар и
с которым связываются особенные свойства, определенные качества, репутация
или другие характеристики товара;
д) описание особых свойств товара, качеств,
репутации или других характеристик товара;
е) данные относительно использования заявленного квалифицированного
указания происхождения товара на этикетке и при маркировке товара;
является) данные о взаимосвязи особенных свойств, определенных
качеств, репутации или других характеристик товара с естественными
условиями и / или человеческим фактором указанного географического места.
5. Вместе с заявкой подаются:
а) документ, подтверждающий, что заявитель производит товар, для
которого просит зарегистрировать название места его происхождения или
географическое указание происхождения товара и / или право на
использование зарегистрированного соответствующего квалифицированного
указания происхождения товара;
б) заключение специально уполномоченного органа о том, что
особые свойства, определенные качества или другие характеристики товара,
указанные в заявке, объективно обусловленные или связанные с природными
условиями и / или человеческим фактором указанного географического места
изготовления товара;
в) заключение специально уполномоченного органа относительно границ
географического места, с которым связаны особые свойства, определенные
качества или другие характеристики товара.
6. Иностранцы вместе с заявкой вместо указанных в части
пятой этой статьи подают документы, которые подтверждают:
а) правовую охрану заявленного квалифицированного указания
происхождения товара в соответствующем иностранном государстве или приобретения прав
на такое указание на основании добросовестного использования, если
это предусмотрено законодательством государства {Подпункт "а" части
шестой статьи 10 с изменениями, внесенными согласно Закону N 254-VI
( 254-17 ) от 10.04.2008}
б) право иностранного заявителя или уполномоченного им лица на
использование соответствующего квалифицированного указания происхождения
товара. {Подпункт "б" части шестой статьи 10 с изменениями,
внесенными согласно Закону N 254-VI ( 254-17 ) от 10.04.2008}
Предусмотренные этой частью документы могут быть поданы
иностранном языке, а перевод их украинской должен поступить в
Учреждение не позднее трех месяцев со дня подачи заявки.
7. Датой подачи заявки является дата получения Учреждением заявления о
регистрацию квалифицированного указания происхождения и / или права на
использование уже зарегистрированного квалифицированного указания
происхождения товара.
8. За подачу заявки уплачивается сбор. Если сбор не уплачен
течение двух месяцев с даты подачи заявки, заявка считается
не поданной.
Статья 11. Экспертиза заявки
1. Экспертиза заявки имеет статус научно-технической экспертизы
и проводится учреждением экспертизы в соответствии с настоящим Законом и
правил, установленных на его основе центральным органом исполнительной
власти, осуществляющим формирование государственной политики в сфере
интеллектуальной собственности. {Абзац первый части первой статьи 11 с изменениями, внесенными
согласно Закону N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
Учреждение экспертизы осуществляет информационную деятельность, необходимую
для проведения экспертизы заявок, и является центром международного обмена
изданиями в соответствии с Конвенцией о международном обмене изданиями
( 995_172 ), принятой 3 декабря 1958 года Генеральной конференцией
Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. (Часть первая статьи 11 в редакции Закона N 850-IV ( 850-15 )
от 22.05.2003)
2. Заявитель имеет право лично или через своего представителя
участвовать в установленном порядке в рассмотрении вопросов,
возникающие при проведении экспертизы.
3. При проведении экспертизы по инициативе заявителя в
заявки могут быть внесены исправления очевидных ошибок и
уточнения описания основных характеристик товара или границ
географического места происхождения товара.
4. Экспертиза заявки на регистрацию квалифицированного указания
происхождения товара и / или права на использование уже зарегистрированного
квалифицированного указания происхождения товара устанавливает
соответствие приведенных в заявке данных положением статей 7, 8 и 9
настоящего Закона.
5. В ходе экспертизы заявки на регистрацию квалифицированного
указания происхождения товара осуществляется проверка этого
указания относительно видовых названий, внесенных в Перечень видовых
названий товаров.
Список видовых названий товаров формируется Учреждением на основании
Положение о Перечне видовых названий товаров, утвержденного
центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование
государственной политики в сфере интеллектуальной собственности. {Абзац второй части пятой статьи 11 с изменениями, внесенными
согласно Закону N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
Если заявлено на регистрацию название места происхождения товара или
заявленное на регистрацию географическое указание происхождения товара
содержится в Перечне видовых названий товаров, то заявителю
направляется решение об отказе в регистрации.
6. При проведении экспертизы заведение экспертизы имеет право
потребовать от заявителя дополнительные материалы, без которых проведение
экспертизы невозможно.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть предоставлены
течение трех месяцев с даты получения запроса. Течение
указанного срока заявитель может подать заявление о продлении
срока для ответа или возобновления пропущенного по уважительным причинам
срока ответа на запрос. За подачу заявления о продлении срока
и за возобновление пропущенного срока уплачивается сбор.
Если заявитель нарушил установленный срок или оставил запрос без
ответа, заявка считается отозванной.
7. Если по результатам экспертизы установлено, что заявленное
обозначение не отвечает условиям предоставления правовой охраны названия
места происхождения товара или географического указания происхождения
товара или заявителю не может быть предоставлено право на использование
ранее зарегистрированного названия места происхождения товара или ранее
зарегистрированного географического указания происхождения товара, то
Учреждение принимает решение об отказе в регистрации.
Решение об отказе в регистрации направляется заявителю.
8. Если по результатам экспертизы установлено, что заявка
соответствует требованиям, предусмотренным статьями 7, 8 и 9 настоящего Закона,
сведения о заявке публикуются в официальном бюллетене Учреждения.
Публикация должна содержать:
сведения о заявителе (заявителей);
название товара, которое содержит заявленное на регистрацию название места
происхождения товара или географическое указание происхождения товара;
границы географического места, с которым связываются особые
свойства, определенные качества или другие характеристики товара;
описание основных особенных свойств, качеств,
репутации или других характеристик товара;
условия использования квалифицированного указания происхождения
товара на этикетке и при маркировке товара.
Публикация может содержать и другие сведения, определенные в
установленном порядке.
9. После опубликования официальных сведений о заявке на
регистрацию квалифицированного указания происхождения товара и / или
права на использование зарегистрированного квалифицированного указания
происхождения товара любое лицо имеет право ознакомиться в
установленном центральным органом исполнительной власти, обеспечивает
формирования государственной политики в сфере интеллектуальной собственности
порядке с материалами заявки. За ознакомление с материалами заявки
уплачивается сбор. {Часть девятая статьи 11 с изменениями, внесенными согласно
Законами N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003 N 5460-VI ( 5460-17 ) < br> от 16.10.2012}
10. В течение шести месяцев с даты опубликования официальных
сведений о заявке любое лицо может подать в Учреждение
возражения против регистрации заявленного названия места происхождения
товара или заявленного географического указания происхождения товара
и / или права на использование зарегистрированного соответствующего
квалифицированного указания происхождения товара.
За подачу возражения уплачивается сбор. Если сбор не
оплачен, возражение считается неподанным.
11. Копия поданного возражения и сведения о лице,
подало это возражение, направляются заявителю. Заявитель в течение
двух месяцев с даты получения копии возражения должен
послать Учреждению обоснованный ответ на возражение или
подать заявление о продлении установленного срока для ответа.
За подачу заявления о продлении срока уплачивается сбор. Если
сбор не оплачен, срок для предоставления ответа не продолжается.
Если в установленный срок ответ заявителя на возражение
в Учреждение не поступил, возражение рассматривается в установленном
порядке на основании имеющихся материалов.
12. Возражение и ответ на него рассматриваются заведением
экспертизы в течение двух месяцев со дня окончания срока,
установленного для ответа.
Заявитель и лицо, подавшее возражение, имеют право принимать
участие в его рассмотрении.
13. О результатах рассмотрения возражения направляется
сообщение подателю это возражение.
14. В случае отсутствия возражений или признания их
необоснованными Учреждение принимает решение о регистрации данного
квалифицированного указания происхождения товара и / или права на
использование зарегистрированного данного квалифицированного указания
происхождения товара и сообщает об этом заявителю.
Если рассмотренные возражения признаны подходящими, Учреждение
принимает решение об отказе в регистрации, о чем сообщает
заявителя.
Решение об отказе в регистрации публикуется в официальном
бюллетене Учреждения.
15. Заявитель имеет право ознакомиться со всеми материалами,
указанными в запросе учреждения экспертизы или решении Учреждения.
Копии материалов направляются заявителю в течение месяца со дня
поступления запроса. (Статья 11 в редакции Закона N 2188-III ( 2188-14 a >) от
21.12.2000)
Статья 12. Отзыв заявки
Заявитель вправе отозвать заявку в любое время до дня
регистрации квалифицированного указания происхождения товара и / или
права на использование квалифицированного указания происхождения
товара.
Статья 13. Обжалование решения по заявке
1. Заявитель может обжаловать решение Учреждения по заявке в
судебном порядке, а также в Апелляционную палату в течение двух
месяцев с даты получения решения Учреждения.
2. Если решение Учреждения по заявке обжаловано в судебном
порядке после регистрации квалифицированного указания происхождения
товара и / или права на использование квалифицированного указания
происхождения товара, то суд решает одновременно и вопрос о действительности
соответствующей регистрации.
3. Право обжаловать решение Учреждения в Апелляционную палату
утрачивается при уплате государственной пошлины за выдачу свидетельства.
4. Обжалование решения Учреждения в Апелляционную палату
осуществляется путем подачи возражения против решения в порядке,
установленном настоящим Законом и на его основе регламентом
Апелляционной палаты, утвержденным центральным органом исполнительной
власти, осуществляющим формирование государственной политики в сфере
интеллектуальной собственности. За подачу возражения уплачивается
сбор. Если сбор не уплачен в срок, указанный в части первой
настоящей статьи, возражение считается неподанным, о чем заявителю
направляется уведомление. {Часть четвертая статьи 13 с изменениями, внесенными согласно
Законом N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
5. При получении Апелляционной палатой возражения и
документа об уплате сбора за подачу возражения делопроизводство по
заявке приостанавливается до утверждения решения Апелляционной палаты.
6. Возражение против решения Учреждения по заявке
рассматривается согласно регламенту Апелляционной палаты, в течение
двух месяцев с даты получения возражения и документа об
уплате сбора за подачу возражения, в пределах мотивов, изложенных
заявителем в возражении и при его рассмотрении. Срок рассмотрения
возражения продлевается по инициативе заявителя, но не более
чем на два месяца, если до его истечения будет подано соответствующее
ходатайство и уплачен сбор за его подачу.
7. По результатам рассмотрения возражения Апелляционная палата
принимает мотивированное решение, которое утверждается приказом Учреждения и
направляется заявителю.
В случае удовлетворения возражения полностью или частично сбор за
подачу возражения подлежит возврату.
8. До утверждения решения Апелляционной палаты, в месячный
срок с даты его принятия, руководитель Учреждения может внести
мотивированный письменный протест на это решение, который должен быть
рассмотрен в течение месяца. Решение Апелляционной палаты, принятое
по этому протесту, является окончательным и может быть отменено только судом.
9. Заявитель может обжаловать утвержденное Учреждением решение
Апелляционной палаты в судебном порядке в течение двух месяцев с
даты получения решения. (Статья 13 с изменениями, внесенными согласно Закону N 2188-III
( 2188-14 ) от 21.12.2000, в редакции Закона N 850-IV ( 850-15 )
от 22.05.2003)
Статья 14. Регистрация квалифицированного указания происхождения
товара и / или права на использование
зарегистрированного квалифицированного указания
происхождения товара
1. На основании принятого Учреждением решения о регистрации
квалифицированного указания происхождения товара и / или права на
использование зарегистрированного квалифицированного указания происхождения
товара осуществляется соответствующая регистрация.
2. Регистрация осуществляется путем внесения в Реестр
необходимых сведений относительно квалифицированного указания происхождения
товара и / или лиц, имеющих право на использование
зарегистрированного квалифицированного указания происхождения товара. К
Реестр вносятся следующие сведения:
заявленное указание происхождения товара;
квалификация указания: наименование места происхождения товара или
географическое указание происхождения товара;
название товара, описание его особых свойств, определенных
качеств, репутации или других характеристик;
дата принятия решения о регистрации наименования места происхождения
товара или географического указания происхождения товара;
сведения о лицах, которым предоставляется право на использование
зарегистрированного квалифицированного указания происхождения товара, и
дата принятия решения о предоставлении этого права.
3. Форма Реестра и порядок его ведения определяются
центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование
государственной политики в сфере интеллектуальной собственности. {Часть третья статьи 14 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
4. Заявитель вправе подать заявление о внесении изменений и
уточнений к Реестру. Порядок внесения изменений и уточнений к Реестру
устанавливается центральным органом исполнительной власти, осуществляющим
формирования государственной политики в сфере интеллектуальной собственности.
За внесение изменений и уточнений к Реестру или исправления
очевидной ошибки, допущенной по вине заявителя, уплачивается сбор в
установленном порядке. {Часть четвертая статьи 14 с изменениями, внесенными согласно
Законом N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
5. Любое лицо имеет право ознакомиться со сведениями,
внесенных в Реестр, и получить за плату выдержку из Реестра.
Порядок осуществления этих действий определяется центральным органом
исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в
сфере интеллектуальной собственности. {Часть пятая статьи 14 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
6. Сведения о регистрации квалифицированного указания
происхождения товара и / или права на использование зарегистрированного
квалифицированного указания происхождения товара публикуются в
официальном бюллетене Учреждения.
(Часть седьмая статьи 14 исключен на основании Закона
N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003)
Статья 15. Выдача свидетельства на право использования
зарегистрированного квалифицированного указания
происхождения товара
1. Свидетельство о регистрации права на использование
квалифицированного указания происхождения товара Учреждением
течение месяца с даты регистрации этого указания или с даты
внесения в Реестр сведений о лицах, которым предоставлено право на
использование ранее зарегистрированного этого квалифицированного
указания происхождения товара при условии уплаты государственной пошлины в
размере и порядке, определенных законодательством. Срок уплаты государственной пошлины продолжается, но не более
чем на шесть месяцев, если до его истечения будет подано соответствующее
ходатайство и уплачен сбор за его подачу. Этот срок, пропущенный
по уважительным причинам, возобновляется, если в течение шести месяцев со
его истечения будет подано соответствующее ходатайство и уплачен сбор за
его подачи. (Часть первая статьи 15 дополнена абзацем
Закону N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003) (Часть первая статьи 15 с изменениями, внесенными Законом
N 2188-III ( 2188-14 ) от 21.12.2000)
2. Форма и содержание свидетельства определяются центральным органом
исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в
сфере интеллектуальной собственности. {Часть вторая статьи 15 с изменениями, внесенными согласно Законам
N 2188-III ( 2188-14 ) от 21.12.2000, N 5460-VI ( 5460-17 ) от
16.10.2012}
3. В выданное свидетельство по требованию его владельца Учреждение
вносит исправления очевидных ошибок с последующим сообщением
об этом в официальном бюллетене Учреждения.
4. Свидетельство, что удостоверяет регистрацию права на использование
квалифицированного указания происхождения товара, действует в течение
10 лет с даты подачи заявки.
Срок действия свидетельства продлевается Учреждением на следующие
10 лет на основании заявления, поданного владельцем свидетельства, в течение
последнего года действия свидетельства, при условии предоставления подтверждения
специально уполномоченного органа, что владелец свидетельства производит
товар в географическом месте, отмеченном в Реестре, а
характеристики товара соответствуют характеристикам, занесенным в
Реестра. За продление срока действия свидетельства уплачивается сбор.
Заявление владельца свидетельства о продлении срока его действия
может быть подана в течение шести месяцев после окончания срока
действия свидетельства при условии уплаты за этот срок сбора, увеличенного на
50 процентов.
Действие свидетельства прекращается досрочно при условиях, предусмотренных
настоящим Законом.
5. В случае потери или повреждения свидетельства его владельцу
выдается дубликат свидетельства в порядке, установленном центральным
органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной
политики в сфере интеллектуальной собственности. За выдачу дубликата
свидетельства уплачивается сбор. {Статья 15 дополнена частью пятой
согласно Закону N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003} {Часть пятая статьи 15 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
Статья 16. Регистрация квалифицированного указания происхождения
товара в иностранных государствах
Заявка на регистрацию в иностранном государстве квалифицированного
указания происхождения товара, связанного с географическим местом на
территории Украины, может быть подана только после его регистрации в
Украина.
Раздел IV
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ РЕГИСТРАЦИИ
КВАЛИФИЦИРОВАННОГО УКАЗАНИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА И / ИЛИ
ПРАВА НА ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Статья 17. Права, вытекающие из регистрации
квалифицированного указания происхождения товара
и / или права на его использование
1. Права, вытекающие из регистрации квалифицированного
указания происхождения товара и / или права на его использование,
действуют с даты их регистрации.
2. Регистрация права на использование квалифицированного
указания происхождения товара не ограничивает прав других лиц на
регистрации их прав на его использование.
3. Объем правовой охраны, предоставляемый регистрацией права на
использование квалифицированного указания происхождения товара,
определяется занесенными в Реестр и зафиксированными в свидетельстве
характеристиками товара и границами географического места.
4. Владелец свидетельства имеет право:
а) использовать зарегистрированное квалифицированное указание
происхождения товара;
б) принимать меры относительно запрещения использования квалифицированного
указания происхождения товара лицами, не имеющими на это права;
(Подпункт "б" части четвертой статьи 17 с изменениями, внесенными
согласно Закону N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003)
в) требовать от лиц, нарушивших его права, прекращения этих
нарушений и возмещения материального и морального вреда в
установленном законом порядке.
5. Использованием зарегистрированного квалифицированного указания
происхождения товара признается:
а) нанесение его на товар или на этикетку;
б) нанесение его на упаковку товара, применение в рекламе;
в) запись на бланках, счетах и ??других документах,
сопровождают товар.
6. Владелец свидетельства имеет право наносить рядом с
квалифицированным указанием происхождения товара предупредительную
маркировку для информации о том, что это указание зарегистрировано в
Украины.
Для предупредительной маркировки названия места происхождения
товара применяется обведенная овалом аббревиатура (НМП). Вместо
этой маркировки или вместе с ним может наноситься текст:
"Зарегистрировано в Украине название места происхождения товара".
Для предупредительной маркировки географического указания
происхождения товара применяется обведенная овалом аббревиатура
(ГСП). Вместо этой маркировки или вместе с ним может наноситься
текст: "Зарегистрировано в Украине географическое указание происхождения
товара".
7. Владелец свидетельства не имеет права:
а) выдавать лицензию на использование квалифицированного
указания происхождения товара;
б) запрещать (препятствовать) специально уполномоченным органам
осуществлять контроль за наличием в товаре особых свойств
и других характеристик, на основании которых зарегистрировано
квалифицированное указание происхождения товара и / или право на его
использования.
Статья 18. Обязанности владельца свидетельства
Владелец свидетельства обязан обеспечивать соответствие
качества, особых свойств и характеристик товара
производится, их описания в Реестре.
Раздел V
ПОРЯДОК ПРИЗНАНИЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРАВОВОЙ
ОХРАНЫ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО УКАЗАНИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА
И / ИЛИ ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО УКАЗАНИЯ
Статья 19. Основания для признания недействительной и прекращение
правовой охраны квалифицированного указания
происхождения товара
1. Правовая охрана квалифицированного указания происхождения
товара признается недействительной на основании признания недействительной
регистрации этого указания.
2. Правовая охрана квалифицированного указания происхождения
товара прекращается на основании прекращения действия регистрации этого
указания.
Статья 20. Признание регистрации квалифицированного указания
происхождения товара и / или права на использование
этого указания недействительными
1. Регистрация квалифицированного указания происхождения товара
может быть признана судом недействительной в случае его несоответствия
условиям предоставления правовой охраны, предусмотренным статьей 7 этого
Закона.
Признаны недействительными регистрация квалифицированного указания
происхождения товара или права на использование этого указания
считаются не вступившими в силу.
2. Регистрация права на использование квалифицированного
указания происхождения товара и свидетельство, удостоверяющий право на
использование квалифицированного указания происхождения товара, могут
быть признаны судом недействительными, если регистрация была осуществлена ??с
нарушением требований, предусмотренных статьями 7 , 8 и 9 настоящего Закона.
(Абзац первый части второй статьи 20 с изменениями, внесенными
согласно Закону N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003)
Признание недействительными регистрации права на использование
квалифицированного указания происхождения товара и свидетельства,
удостоверяющего это право, считаются не вступившими в силу.
Статья 21. Прекращение действия регистрации квалифицированного
указания происхождения товара и права
на его использование (Название статьи 21 с изменениями, внесенными согласно Закону N 850-IV
( 850-15 ) от 22.05.2003)
1. Действие регистрации квалифицированного указания происхождения
товара может быть прекращена судом в случае потери характерных для
данного географического места условий и возможностей изготовления товара,
описанного в Реестре, а также признания этого указания видовым
названием товара.
2. Действие регистрации квалифицированного указания происхождения
товара, связанного с географическим местом в иностранном государстве,
прекращается также в связи с прекращением правовой охраны этого
указания в стране происхождения.
3. Право на использование зарегистрированного квалифицированного
указания происхождения товара может быть прекращено:
а) по решению суда в связи с утратой товаром особых
свойств или других характеристик, описанных в Реестре, от
даты, установленной судом; (подпункт "а "части третьей статьи 21
в редакции Закона N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003)
б) в случае ликвидации юридического лица или смерти физического
лица, являющегося владельцем свидетельства;
в) в случае представления владельцем свидетельства заявления в Учреждение об
отказе от права на использование этого указания. Право
прекращается со дня официальной публикации сведений об этом;
|