З А К О Н У К Р А И Н Ы
Об охране прав на топографии интегральных микросхем
(Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 1998, N 8, ст. 28)
{С изменениями, внесенными согласно Законам
N 783-XIV ( 783 -14 ) от 30.06.99, ВВР, 1999, N 34, ст.274 -
вступает в силу одновременно с вступлением в силу Закона
о Государственном бюджете Украины на 2000 год
N 2188-III ( 2188-14 ) от 21.12.2000, ВВР, 2001, N 8, ст.37 N 2921-III ( 2921-14 ) от 10.01.2002, ВВР, 2002, N 16, ст.114 N 34-IV ( 34-15 ) от 04.07.2002, ВВР, 2002, N 35, ст.256 N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003, ВВР, 2003, N 35, ст.271 N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
{В тексте Закона слово "Ведомство" заменено словом
"Учреждение" в соответствующих падежах согласно Закону
N 2188-III ( 2188-14 ) от 21.12.2000}
{В тексте Закона слово "обращение" заменено словом "оборот"
согласно Закону N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003}
Этот Закон регулирует отношения, возникающие в связи с
приобретением и реализацией права собственности на топографии интегральных
микросхем в Украине.
Р а з д е л I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Определение терминов
В этом Законе приведенные ниже термины употребляются в таком
значении:
Учреждение - центральный орган исполнительной власти, реализующий
государственную политику в сфере интеллектуальной собственности {Абзац
второй статьи 1 в редакции Закона N 2188-III ( 2188-14 ) от
21.12.2000 с изменениями, внесенными согласно Закону N 5460-VI
( 5460-17 ) от 16.10.2012}
Апелляционная палата - коллегиальный орган Учреждения для
рассмотрения возражений против решений Учреждения о приобретении прав на
объекты интеллектуальной собственности и других вопросов, отнесенных
к ее компетенции настоящим Законом; (Абзац третий статьи 1 в редакции
Закона N 2188-III ( 2188-14 ) от 21.12.2000, N 850-IV ( 850-15 )
от 22.05.2003)
интегральная микросхема (IMC) - микроэлектронное изделие
конечной или промежуточной формы, предназначенное для выполнения функций
электронной схемы, элементы и соединения которого нераздельно
сформированные в объеме и (или) на поверхности материала, что составляет
основой такого изделия, независимо от способа его изготовления;
топография IMC - зафиксированное на материальном носителе
пространственно-геометрическое расположение совокупности элементов
интегральной микросхемы и соединений между ними;
автор - физическое лицо, творческим трудом которого создано
топографию IMC;
свидетельство - документ, который подтверждает регистрацию Учреждением
топографии IMC и удостоверяет исключительное право собственности на эту
топографию IMC;
Реестр - Государственный реестр Украины топографий IMC;
зарегистрированная топография IMC - топография IMC, сведения о
которой занесены в Реестр и на которую выдано свидетельство;
лицо - физическое или юридическое лицо;
заявка - совокупность документов, необходимых для регистрации
топографии IMC и выдачи свидетельства;
заявитель - лицо, подавшее заявку на регистрацию топографии
IMC либо приобрело права заявителя в ином установленном законом
порядке; (Абзац двенадцатый статьи 1 с изменениями, внесенными < br> с Законом N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003)
дата первого использования топографии IMC - дата, когда
использование топографии IMC стало известным в области
микроэлектроники;
работодатель - лицо, которое наняло работника по трудовому
договором (контрактом);
государственная система правовой охраны интеллектуальной собственности
- Учреждение и совокупность экспертных, научных, образовательных,
информационных и других соответствующей специализации государственных
заведений, входящих в сферу управления учреждения; (Статья 1
дополнен абзацем согласно Закону N 2188-III ( 2188-14 ) от
21.12. 2000)
учреждение экспертизы - уполномоченное Учреждением государственное учреждение
(предприятие, организация) для рассмотрения и проведения экспертизы
заявок. (Статья 1 дополнена абзацем по закону N 2188-III
( 2188-14 ) от 21.12.2000)
Статья 2. Полномочия Учреждения в сфере охраны прав на
топологии
1. Учреждение обеспечивает реализацию государственной политики в сфере
охране прав на топографии ИМС, для чего:
организует прием заявок, проведение их экспертизы,
принимает решение по ним;
выдает свидетельства на топографии ИМС, осуществляет их государственную
регистрации;
обеспечивает опубликование официальных сведений о
зарегистрированную топографию ИМС;
осуществляет международное сотрудничество в сфере правовой охраны
интеллектуальной собственности и представляет интересы Украины по вопросам
охране прав на топографии ИМС в международных организациях
соответствии с действующим законодательством; < br> {Абзац шестой пункта 1 статьи 2 исключен на основании Закона
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
организует информационную и издательскую деятельность в сфере
правовой охраны интеллектуальной собственности;
организует научно-исследовательские работы по совершенствованию
законодательства и организации деятельности в сфере правовой охраны
интеллектуальной собственности
организует работу по переподготовке кадров государственной
системы правовой охраны интеллектуальной собственности;
поручает учреждениям, входящим в государственную систему правовой
охраны интеллектуальной собственности, в соответствии с их специализацией
выполнять отдельные задания, определенные настоящим Законом, Положением о
Учреждение, другими нормативно-правовыми актами в сфере правовой
охраны интеллектуальной собственности;
осуществляет иные полномочия в соответствии с законами. {Абзац
одиннадцатый пункта 1 статьи 2 в редакции Закона N 5460-VI
( 5460-17 ) от 16.10. 2012}
2. Финансирование деятельности Учреждения осуществляется за счет
средств Государственного бюджета Украины. (Статья 2 в редакции Закона N 2188-III ( 2188-14 a >) от
21.12.2000)
Статья 3. Права иностранцев и лиц без гражданства
1. Иностранцы и лица без гражданства имеют такие же права, как
и предусмотренные настоящим Законом права граждан Украины, за исключением
тех, которые установлены международными договорами Украины.
2. Иностранцы и лица без гражданства, проживающие или имеющие
постоянное местонахождение за пределами Украины, в отношениях с
Учреждением реализуют свои права через представителей по делам
интеллектуальной собственности.
Р а з д е л II
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ прав на топографии IMC
Статья 4. Условия предоставления правовой охраны на топографию IMC
1. Государство осуществляет правовую охрану топографии IMC путем ее
регистрации в Учреждении. Особенности охраны прав на топографии IMC, отнесенные к
государственной тайне, определяются отдельным законодательством.
2. Этим Законом не охраняются права на идеи, способы,
системы, технологии или закодированную информацию, которые могут быть
воплощены в топографию IMC.
3. Исключительное право на использование топографии IMC
удостоверяется свидетельством, которое подтверждает регистрацию топографии
IMC. Свидетельство действует десять лет с даты подачи заявки в
Учреждение или с даты первого использования топографии IMC. (Абзац
первый пункта 3 статьи 4 с изменениями, внесенными Законом
N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003)
Действие регистрации прекращается досрочно в случае признания такой
регистрации недействительной в соответствии со статьей 20 настоящего Закона. (Абзац
второй пункта 3 статьи 4 с изменениями, внесенными согласно Законам
N 2188-III ( 2188-14 ) от 21.12.2000, N 850-IV ( 850-15 ) от
22.05.2003)
4. Объем прав на топографию IMC определяется изображением
топографии IMC на материальном носителе.
Статья 5. Условия охраноспособности топографии IMC
1. Топография IMC отвечает условиям охраноспособности, если
она является оригинальной.
2. Топография IMC признается оригинальной, если она не
создана путем прямого воспроизведения (копирования) другой топографии
IMC, имеет отличия, которые придают ей новые свойства, и не была
известной в области микроэлектроники до даты подачи заявки в < br> Учреждения или до даты ее первого использования.
Топография IMC признается оригинальной до тех пор, пока не доказано
противоположное.
3. Топография, которая содержит элементы, известные в области
микроэлектроники на дату подачи заявки в Учреждение или на дату
первого использования топографии IMC, может быть признана
оригинальной только в том случае, если совокупность таких элементов в
целом соответствует требованиям пункта 2 настоящей статьи.
4. На признание топографии IMC оригинальной не влияет
раскрытию информации о ней автором или лицом, получившим от
автора прямо или косвенно эту информацию, если срок от
даты раскрытия информации до даты подачи в Учреждение заявки на
регистрации этого топографии IMC не превышает двух лет. При этом
обязанность доказывания обстоятельств раскрытия информации, достоверности
даты раскрытия информации и первого использования топографии IMC
возлагается на заинтересованное лицо.
5. Не может быть признана оригинальной топография IMC,
заявка на регистрацию которого подана в Учреждение позднее чем через
два года с даты ее первого использования.
Р а з д е л III
право на регистрацию топографии IMC
Статья 6. Право автора
1. Право на регистрацию топографии IMC имеет автор или его
правопреемник.
2. Авторы, совместно создали топографию IMC, имеют
одинаковые права на регистрацию топографии IMC, если иное не
предусмотрено соглашением между ними.
3. Автору топографии IMC принадлежит право авторства, которое является
неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.
Лицам, которые при создании топографии IMC оказывали автору
только техническую, организационную или материальную помощь либо способствовавшие
оформлению материалов для получения правовой защиты, но не
внесли личного творческого вклада в создание топографии IMC,
право авторства не принадлежит.
4. В случае пересмотра условий соглашения о составе авторов
центральный орган исполнительной власти, обеспечивающий формирование
государственной политики в сфере интеллектуальной собственности по совместному
ходатайству лиц, указанных в заявке в качестве авторов, а также авторов,
НЕ указанных в заявке как, вносит изменения в соответствующие
документов в порядке, устанавливаемом Учреждением. {Статья 6 дополнена пунктом 4 в соответствии с Законом N 850-IV
( 850-15 ) от 22.05.2003}
{Пункт 4 статьи 6 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
Статья 7. Право работодателя
1. Право на регистрацию топографии IMC и все права, что из этой
регистрации последствиями имеет работодатель автора топографии IMC или
его правопреемник, если топографию IMC создана в связи с
выполнением служебных обязанностей или по специальному поручению
работодателя при условии, что трудовым договором (контрактом) не
предусмотрено иное.
2. Автор топографии IMC, созданной в связи с выполнением
служебных обязанностей или по специальному поручению работодателя,
обязан представить работодателю письменное уведомление о созданной
ним топографию IMC вместе с материалами, отражающими топографию < br> IMC достаточно ясно и полно. Если работодатель или его правопреемник в течение четырех
месяцев с даты получения этого уведомления не подаст заявку в
Учреждения или не примет решение о сохранении топографии как
конфиденциальной информации, о чем он обязан сообщить
письменно автора, то право на регистрацию топографии переходит к
автора.
3. В случае если работодатель использовал свое право на
регистрацию топографии IMC или на сохранение ее как конфиденциальной
информации, автор имеет право на вознаграждение в соответствии с
экономической ценностью топографии и другой выгоды, которую получил или
мог бы получить работодатель или его правопреемник. Вознаграждение автору выплачивается в размере и на условиях,
определяются письменным соглашением между автором и работодателем, которая
заключается не позднее четырех месяцев с даты получения
работодателем сообщение . Споры об условиях получения автором от работодателя вознаграждения
и ее размера решаются в судебном порядке.
Статья 8. Право первого заявителя
Если в Учреждение поступило две или более заявок на один и тот
же топографию IMC от разных заявителей, то право на регистрацию
топографии принадлежит тому заявителю, заявка которого имеет более раннюю
дату подачи в Учреждение или, если заявлен дату первого
использование топографии IMC, то более раннюю дату первого
использования, при условии, что указанная заявка не считается
отозванной, не отозвана или по ней Учреждением не принято
решение об отказе в регистрации топографии ИМС, возможности
обжалования которого исчерпаны. (Статья 8 с изменениями, внесенными
согласно Закону N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003) < br> Р а з д е л IV
ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ ТОПОГРАФИИ IMC
Статья 9. Заявка на регистрацию топографии IMC
1. Лицо, желающее зарегистрировать топографию IMC и имеет на это
право, подает в Учреждение заявку на регистрацию. Заявка на
регистрацию топографии IMC может быть подана двумя и более лицами.
2. По поручению заявителя заявка на регистрацию может быть
подана через представителя по делам интеллектуальной собственности или
другое доверенное лицо. Доверенным лицом заявителя не может быть
работник Учреждения и его экспертного органа.
3. Заявка на регистрацию топографии ИМС должна касаться
только одной топографии ИМС. (Пункт 3 статьи 9 в редакции Закона
N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003)
4. Заявка на регистрацию составляется на украинском языке и
должна содержать: заявление о регистрации топографии IMC; материалы, идентифицирующие топографию IMC.
5. С целью идентификации топографии IMC, не
использовалась до даты подачи заявки, Учреждению подаются в
одном экземпляре материалы, дающие исчерпывающую информацию о
топографии.
6. С целью идентификации топографии IMC, которая
использовалась до даты подачи заявки, Учреждению вместе с
заявкой подаются образцы IMC, включающие данную топографию, в
таком виде, в котором она введена в оборот. В этом случае заявление
должна содержать также сведения о дате, когда топография IMC
впервые было использовано, а материалы - основные технические
характеристики образца IMC.
7. Если представленные материалы, идентифицирующие топографию IMC,
содержат информацию о любой слой топографии IMC или его
часть, которая, по мнению заявителя, является конфиденциальной, то данный слой в
целом или соответствующую его часть может быть изъяты и включены
в состав материалов, идентифицирующие топографию IMC, в
закодированной форме.
8. Представленные заявителем материалы, идентифицирующие топографию
IMC, и образцы IMC, включающие данную топографию, сохраняются
Учреждением шесть лет после окончания действия регистрации. По
истечении этого срока идентификационные материалы и образцы IMC
возвращаются владельцу права по его требованию, а при отсутствии такой
требования - уничтожаются.
9. В заявлении о регистрации топографии IMC необходимо указать
заявителя (заявителей) и его (их) адрес, а также автора
(авторов). Если заявителей два и более, то в заявлении может быть указано,
в адрес которого из них принадлежит отправить свидетельство. Автор имеет право требовать, чтобы его не упоминали как автора в
публикации Учреждения.
10. Иные требования к документам заявки определяются центральным
органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной
политики в сфере интеллектуальной собственности. {Пункт 10 статьи 9 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
11. За подачу заявки уплачивается сбор. Документ об уплате
сбора должен поступить в Учреждение вместе с заявкой или в течение
двух месяцев с даты подачи заявки. Этот срок продлевается, но
не более чем на шесть месяцев, если до его истечения будет подано
соответствующее ходатайство и уплачен сбор за его подачу. (Пункт 11
статьи 9 в редакции Закона N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003)
Статья 10. Дата подачи заявки
1. Датой подачи заявки является дата получения Учреждением заявки,
отвечает требованиям пунктов 4-6 статьи 9 настоящего Закона.
2. Дата подачи заявки устанавливается согласно пунктам 8 и
9 статьи 11 настоящего Закона. (Статья 10 в редакции Закона N 850-IV ( 850-15 a >) от 22.05.2003)
Статья 11. Экспертиза заявки
1. Экспертиза заявки имеет статус научно-технической экспертизы
и проводится учреждением экспертизы в соответствии с настоящим Законом и
правил, установленных на его основе центральным органом исполнительной
власти, осуществляющим формирование государственной политики в сфере
интеллектуальной собственности. {Пункт 1 статьи 11 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
2. Учреждение экспертизы осуществляет информационную деятельность,
необходимую для проведения экспертизы заявок, и является центром
международного обмена изданиями в соответствии с Конвенцией о
международном обмене изданиями ( 995_172 ), принятой 3 декабря
1958 года Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по
вопросам образования, науки и культуры.
3. Конечные результаты экспертизы заявки, которая не считается
отозванной или не отозвана, отображаются в обоснованном
заключения экспертизы по заявке, которое вступает в силу после
утверждения его Учреждением. На основании такого заключения Учреждение
принимает решение о регистрации топографии ИМС или об отказе в
регистрации топографии ИМС. Решение Учреждения направляется заявителю.
Заявитель имеет право в течение месяца с даты получения им
решения Учреждения затребовать копии материалов, противопоставленных
заявке. Эти копии направляются заявителю в течение месяца.
4. Заявитель имеет право по собственной инициативе или по приглашению
учреждения экспертизы лично или через своего представителя принимать
участие в установленном центральным органом исполнительной власти,
обеспечивает формирование государственной политики в сфере интеллектуальной
собственности порядке в рассмотрении вопросов , возникших во время проведения
экспертизы. {Пункт 4 статьи 11 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
5. Заявитель имеет право вносить в заявку исправления ошибок и
изменения своего имени (наименования) и своего адреса, адреса для
переписки, имени и адреса своего представителя.
Заявитель может вносить в заявку изменения, связанные с изменением
заявителя, при условии согласия указанных в заявке других
заявителей. Такие изменения может с согласия всех заявителей вносить также
лицо, желающее стать заявителем.
Эти исправления и изменения учитываются в материалах заявки,
если они получены учреждением экспертизы не позднее получения им
документа об уплате государственной пошлины за регистрацию топографии ИМС.
За подачу заявления об исправлении ошибки или о внесении
любой из указанных изменений уплачивается сбор, при условии, что
ошибка не является очевидной или технической, а изменение возникло через зависимые
от подателя заявления обстоятельствам.
6. Учреждение экспертизы может потребовать от заявителя предоставления
дополнительных материалов, если без них проведение экспертизы
невозможно, или в случае возникновения обоснованных сомнений в
достоверности каких-либо сведений либо элементов, содержащихся в
материалах заявки.
Заявитель имеет право в течение месяца с даты получения им
уведомления либо заключения учреждения экспертизы с требованием о предоставлении
дополнительных материалов затребовать от него копии материалов,
противопоставленных заявке .
Дополнительные материалы должны быть представлены заявителем в течение двух
месяцев с даты получения им уведомления либо заключения учреждения
экспертизы или копий материалов, противопоставленных заявке. Срок
представления дополнительных материалов продлевается, но не более чем на
шесть месяцев, если до его истечения будет подано соответствующее
ходатайство и уплачен сбор за его подачу. Этот срок, пропущенный
по уважительным причинам, возобновляется, если в течение шести месяцев со
его истечения будет подано соответствующее ходатайство и уплачен сбор за
его подачи. Если заявитель не представит дополнительные материалы в
установленный срок, то заявка считается отозванной, о чем ему
направляется уведомление.
7. При проведении экспертизы:
устанавливается дата подачи заявки на основании статьи 10
настоящего Закона;
определяется, является ли заявляемый объект, топографией ИМС;
заявка проверяется на соответствие формальным требованиям
статьи 9 настоящего Закона и правилам, установленным на его основе
центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование
государственной политики в сфере интеллектуальной собственности; {Пункт 7 статьи 11 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
документ об уплате сбора за подачу заявки проверяется на
соответствие установленным требованиям.
8. При соответствии материалов заявки требованиям статьи 10 настоящего
Закона и наличии документа об уплате сбора за подачу заявки
заявителю направляется уведомление об установленной дате подачи
заявки.
9. При несоответствии материалов заявки требованиям статьи 10
настоящего Закона заявителю незамедлительно направляется об этом уведомление.
Если несоответствие устранено в течение двух месяцев с даты
получения заявителем уведомления, то датой подачи заявки
считается дата получения учреждением экспертизы исправленных
материалов. В противном случае заявка считается не поданной, о чем
заявителю направляется уведомление.
10. В случае нарушения требований пункта 11 статьи 9 настоящего Закона
заявка считается отозванной, о чем заявителю направляется
сообщения.
11. Если есть основания полагать, что заявленный объект относится к
объектов, указанных в пункте 2 статьи 4 настоящего Закона, или
документы заявки не соответствуют формальным требованиям статьи 9 настоящего
Закона и правил, установленных на его основе центральным органом
исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в
сфере интеллектуальной собственности, либо документ об уплате сбора за
подачу заявки не соответствует установленным требованиям, то учреждение
экспертизы направляет заявителю об этом обоснованное предыдущий
заключение с предложением предоставить мотивированный ответ с устранением,
случае необходимости, зазначениху заключении недостатков. {Пункт 11 статьи 11 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
Ответ заявителя предоставляется в срок, установленный пунктом 6
настоящей статьи для дополнительных материалов, и принимается во внимание
при подготовке заключения экспертизы по заявке.
12. В случае отказа в регистрации топографии ИМС предоставленные
заявителем материалы, идентифицирующие топографию ИМС, и образцы
ИМС, включающие данную топографию, сохраняются в течение года от
даты принятия решения об отказе в регистрации топографии ИМС.
После этого срока по требованию заявителя указанные материалы
возвращаются заявителю, а при отсутствии такого требования они
уничтожаются. (Статья 11 в редакции Закона N 2188-III ( 2188-14 a >) от
21.12.2000, N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003)
Статья 12. Регистрация топографии ИМС
1. После принятия решения о регистрации заявленной
топографии ИМС Учреждение осуществляет регистрацию заявленной топографии
ИМС, для чего вносит в Реестр соответствующие сведения.
Форма Реестра и порядок его ведения определяются
центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование
государственной политики в сфере интеллектуальной собственности. {Абзац
второй пункта 1 статьи 12 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
2. Государственная регистрация топографии ИМС осуществляется при
наличии документов об уплате государственной пошлины за регистрацию
топографии ИМС и сбора за публикацию о регистрации топографии
ИМС. Указанные пошлина и сбор уплачиваются после поступления к
заявителю решения о регистрации топографии ИМС.
Если в течение трех месяцев с даты получения заявителем
решения о регистрации заявленной топографии ИМС документы об
уплате государственной пошлины за регистрацию топографии ИМС и сбора за
публикацию о регистрации топографии ИМС в размере и порядке,
определенных законодательством, в учреждение экспертизы не поступили,
заявка считается отозванной.
Срок поступления этих документов продлевается, но не более
чем на шесть месяцев, если до его истечения будет подано соответствующее
ходатайство и уплачен сбор за его подачу. Этот срок, пропущенный
по уважительным причинам, возобновляется, если в течение шести месяцев со
его истечения будет подано соответствующее ходатайство и уплачен сбор за
его подачи.
3. После внесения в Реестр сведений о регистрации
топографии ИМС любое лицо имеет право ознакомиться с ними в
порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти,
обеспечивает формирование государственной политики в сфере интеллектуальной
собственности, и получить в соответствии со своим ходатайством выписку из
Реестра относительно сведений о топографии ИМС, при условии уплаты сбора
за подачу этого ходатайства. {Пункт 3 статьи 12 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
4. Ошибки во внесенных в Реестр сведениях исправляются по
инициативе владельца свидетельства или Учреждения.
В Реестр по инициативе владельца свидетельства могут быть
внесены изменения согласно установленному перечню возможных изменений. По
внесения в Реестр изменений относительно регистрации топографии ИМС
уплачивается сбор.
5. Регистрация топографии ИМС осуществляется под
ответственность заявителя за ее охраноспособности "; (Статья 12 в редакции Закона N 850-IV ( 850-15 a >) от 22.05.2003)
Статья 13. Публикация сведений о регистрации
1. Одновременно с государственной регистрацией топологии
осуществляется публикация в официальном бюллетене сведений о
регистрацию топографии ИМС, определенных в установленном порядке.
(Пункт 1 статьи 13 в редакции Закона N 850-IV ( 850-15 ) от
22.05.2003)
2. После опубликования официальных сведений о зарегистрированной
топографию IMC любое лицо имеет право ознакомиться с материалами
заявки в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной
власти, осуществляющим формирование государственной политики в сфере
интеллектуальной собственности. За ознакомление с материалами заявки
уплачивается сбор. {Пункт 2 статьи 13 с изменениями, внесенными согласно
Законам N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003 , N 5460-VI
( 5460-17 ) от 16.10.2012}
3. В случае выявления в опубликованных сведениях очевидных
ошибок заявитель имеет право обратиться в Учреждение с ходатайством
об их исправлении.
Статья 14. Выдача свидетельства
1. Учреждение выдает заявителю свидетельство в месячный срок после
регистрации топографии IMC. Если заявка подана несколькими заявителями, им выдается одно
свидетельство и направляется тому заявителю, адрес которого с этой
целью указанная в заявлении, а при отсутствии такого указания -
первому заявителю по списку указанных в заявлении заявителей.
2. Форма свидетельства и содержание указанных в нем сведений
определяются центральным органом исполнительной власти, осуществляющим
формирования государственной политики в сфере интеллектуальной собственности.
Текст в свидетельстве приводится украинском языке. {Пункт 2 статьи 14 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
3. В выданное свидетельство по требованию его владельца Учреждение
вносит исправления очевидных ошибок и публикует официальные
сведения о таких исправлениях.
4. В случае потери или повреждения свидетельства его владельцу
выдается дубликат свидетельства в порядке, установленном центральным
органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной
политики в сфере интеллектуальной собственности. За выдачу дубликата
свидетельства уплачивается сбор. {Статья 14 дополнена пунктом 4 в соответствии с Законом N 850-IV
( 850-15 ) от 22.05.2003}
{Пункт 4 статьи 14 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
Статья 15. Обжалование решения по заявке
1. Заявитель может обжаловать решение Учреждения по заявке в
судебном порядке, а также в Апелляционную палату в течение двух
месяцев с даты получения решения Учреждения либо копий материалов,
затребованных в соответствии с пунктом 3 статьи 11 настоящего Закона.
2. Если решение Учреждения по заявке обжаловано в судебном
порядке после государственной регистрации топологии, то суд решает
одновременно и вопрос о действительности соответствующего свидетельства.
3. Право обжаловать решение Учреждения в Апелляционную палату
утрачивается при уплате государственной пошлины за регистрацию топографии
ИМС.
4. Обжалование решения Учреждения в Апелляционную палату
осуществляется путем подачи возражения против решения в порядке,
установленном настоящим Законом и на его основе регламентом
Апелляционной палаты, утвержденным центральным органом исполнительной
власти, осуществляющим формирование государственной политики в сфере
интеллектуальной собственности. За подачу возражения уплачивается
сбор. Если сбор не уплачен в срок, указанный в пункте 1 настоящей
статьи, возражение считается неподанным, о чем заявителю
направляется уведомление. {Пункт 4 статьи 15 с изменениями, внесенными Законом
N 5460-VI ( 5460-17 ) от 16.10.2012}
5. При получении Апелляционной палатой возражения и
документа об уплате сбора за подачу возражения делопроизводство по
заявке приостанавливается до утверждения решения Апелляционной палаты.
6. Возражение против решения Учреждения по заявке
рассматривается согласно регламенту Апелляционной палаты, в течение
двух месяцев с даты получения возражения и документа об
уплате сбора за подачу возражения, в пределах мотивов, изложенных
заявителем в возражении и при его рассмотрении. Срок рассмотрения
возражения продлевается по инициативе заявителя, но не более
чем на два месяца, если до его истечения будет подано соответствующее
ходатайство и уплачен сбор за его подачу.
7. По результатам рассмотрения возражения Апелляционная палата
принимает мотивированное решение, которое утверждается приказом Учреждения и
направляется заявителю.
В случае удовлетворения возражения полностью или частично сбор за
подачу возражения подлежит возврату.
8. До утверждения решения Апелляционной палаты, в месячный
срок с даты его принятия, руководитель Учреждения может внести
мотивированный письменный протест на это решение, который должен быть
рассмотрен в течение месяца. Решение Апелляционной палаты, принятое
этим протестом, является окончательным и может быть отменено только судом.
9. Решение Апелляционной палаты заявитель может обжаловать в
судебном порядке в течение двух месяцев с даты получения
решения. (Статья 15 с изменениями, внесенными согласно Закону N 2188-III
( 2188-14 ) от 21.12.2000, в редакции Закона N 850-IV ( 850-15 )
от 22.05.2003)
Р а з д е л V
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ
ПО РЕГИСТРАЦИИ ТОПОГРАФИИ IMC
Статья 16. Права, вытекающие из регистрации топографии IMC
1. Права, вытекающие из регистрации топографии IMC, действуют
с даты внесения сведений о топографии IMC в Реестр.
2. Регистрация топографии IMC предоставляет владельцу зарегистрированной
топографии IMC исключительное право использовать топографию IMC на
своему усмотрению, если такое использование не нарушает прав других
владельцев зарегистрированных топографий IMC.
3. Регистрация дает владельцу зарегистрированной топографии IMC
право: запрещать другим лицам использовать топографию IMC без
его разрешения, за исключением случаев, когда такое использование не
признается согласно статье 17 этого Закона нарушением прав
владельца зарегистрированной топографии IMC; передавать на основании договора право собственности на топографию
IMC любому лицу, которое становится правопреемником владельца
зарегистрированной топографии IMC; выдавать любому лицу разрешение (лицензию) на использование
зарегистрированной топографии IMC на основании лицензионного договора. Под использованием топографии IMC следует понимать: копирование топографии IMC; изготовление IMC с применением данной топографии; изготовление любых изделий, содержащих такие IMC; ввоза таких IMC и изделий, их содержащих, на таможенную
территорию Украины; предложение для продажи, в том числе через Интернет,
продажа и иное введение в гражданский оборот или хранение в
указанных целях ИMC, изготовленных с применением топографии
ИМС , и любых изделий, содержащих такие ИМС. (Абзац десятый
пункта 3 статьи 16 с изменениями, внесенными согласно Закону N 34-IV
( 34-15 ) от 04.07.2002, в редакции Закона N 850-IV ( 850-15 )
от 22.05.2003) IMC признается изготовленной с применением зарегистрированной
топографии, если при этом использованы все элементы, которые
определяют топографию IMC оригинальной.
4. Взаимоотношения при использовании зарегистрированной
топографии IMC, свидетельство на которую принадлежит нескольким лицам,
определяются соглашением между ними. В случае отсутствия такого соглашения каждый владелец прав на
зарегистрированную топографию IMC может использовать ее по своему
усмотрению, но ни один из них не имеет права давать разрешение (лицензию) на
использование зарегистрированной топографии IMC и передавать право
собственности на зарегистрированную топографию IMC любой другому лицу
без согласия остальных владельцев.
5. Договор о передаче права собственности на топографию ИМС и
лицензионный договор считаются действительными, если они заключены в
письменной форме и подписаны сторонами. Сторона договора имеет право на официальное общедоступное
информирование других лиц о передаче права собственности на топографию
ИМС или выдачу лицензии на использование топографии ИМС. Такое
информирование осуществляется путем публикации в официальном бюллетене
сведений в объеме и порядке, установленных центральным органом
исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в
сфере интеллектуальной собственности, с одновременным внесением их в
реестра. (Абзац пункта 5 статьи 16 в редакции Закона N 850-IV (
850-15 ) от 22.05.2003) За опубликование указанных сведений и предложенных
стороной договора изменений в сведения о выдаче лицензии
уплачиваются сборы. (Абзац пункта 5 статьи 16 в редакции Закона
N 850-IV ( 850-15 ) от 22.05.2003) {Пункт 5 статьи 16 в редакции Закона N 2188-III ( 2188-14 ) от
21.12.2000 с изменениями, внесенными согласно Закону N 5460-VI
( 5460-17 ) от 16.10.2012}
6. Права, вытекающие из регистрации топографии IMC, не
затрагивают любые другие личные имущественные или неимущественные права автора
топографии IMC.
7. Владелец прав на зарегистрированную топографию IMC или его
правопреемник имеет право извещать о регистрации топографии IMC
путем обозначения топографии или изделий, содержащих такую ??
топографию, выделенной буквой "Т" с указанием даты начала
срока действия исключительного права на использование топографии IMC и
информации, которая дает возможность идентифицировать правообладателя.
Статья 17. Действия, которые не признаются нарушением прав на
зарегистрированную топографию IMC
1. Не признается нарушением прав, предоставляемых регистрацией
топографии IMC, использование зарегистрированной топографии IMC: в конструкции или в процессе эксплуатации транспортного средства
иностранного государства, временно или случайно находится в
водах, воздушном пространстве или на территории Украины, при условии, что
зарегистрированная топография IMC используется только для нужд
указанного средства; без коммерческой цели; с научной целью или в порядке эксперимента; при чрезвычайных обстоятельствах (стихийное бедствие, катастрофа,
эпидемия, эпизоотия т.п.) с уведомлением о таком использовании
владельца прав на топографию ИМС сразу как это станет практически
возможно и выплатой ему соответствующей компенсации. (Абзац пятый
пункта 1 статьи 17 в редакции Закона N 850-IV ( 850-15 ) от
22.05.2003)
2. Не признается нарушением прав, предоставляемых регистрацией
топографии IMC, ввоз на таможенную территорию Украины, предложения
для продажи, продажа, хранение в указанных целях или иное
введение в оборот IMC, изготовленных с применением
зарегистрированной топографии, и любых изделий, содержащих такие
IMC, если они приобретены законным путем. IMC с зарегистрированной топографией и изделия, содержащие такие
IMC, считаются приобретенными любым лицом законным путем, если
они после изготовления были введены в оборот владельцем прав на
данную зарегистрированную топографию IMC или по его разрешению.
3. Не признается нарушением прав, предоставляемых регистрацией
топографии IMC, использование IMC любым лицом, которое приобрело IMC
и при этом не знала и не могла знать, что эта IMC или изделие, ее
содержит, были изготовлены и введены в оборот с нарушением прав,
предоставляемых регистрацией топографии IMC. Однако после получения
уведомления от владельца прав указанное лицо
обязано прекратить использование IMC или выплатить ему компенсацию,
размер которой устанавливается по соглашению сторон. Споры относительно
компенсации и порядке ее выплаты разрешаются в судебном
порядке.
4. Любое лицо, которое добросовестно использовала
топографию IMC до даты представления заявителем в Учреждение заявки на
регистрацию топографии IMC или осуществило значительную и серьезную
подготовку для такого использования, сохраняет право предварительного
пользования этой топографией IMC . Право преждепользования может передаваться или
переходить к другому лицу только вместе с предприятием или деловой
практикой или той частью предприятия или деловой практики, в
которых было использовано заявленную топографию IMC или осуществлена ??значительная
и серьезную подготовку для такого использования.
Статья 18. Обязанности владельца прав на зарегистрированную
топографию IMC
1. Владелец прав на зарегистрированную топографию IMC должен
добросовестно пользоваться исключительным правом, предоставляется
регистрацией.
2. Если зарегистрированная топография IMC не используется в
Украине в течение трех лет с даты публикации официальных
сведений о регистрации или с даты, когда использование
топографии IMC было прекращено, то любое лицо, имеющее желание
и проявляет готовность использовать топографию IMC, в случае
отказа владельца прав на зарегистрированную топографию IMC от
заключения лицензионного договора, может обратиться в суд с заявлением
о выдаче ему разрешения на использование зарегистрированной топографии
IMC.
3. Если владелец прав на зарегистрированную топографию IMC НЕ
докажет, что факт неиспользования зарегистрированной топографии IMC
обусловлен уважительными причинами, суд может вынести решение о
выдаче разрешения заинтересованному лицу на использование
зарегистрированной топографии IMC с определением объема ее
использования, срока действия разрешения, размера и порядка выплаты
вознаграждения правообладателю.
Статья 19. Использование зарегистрированной топографии ИМС
без разрешения владельца прав на нее
1. С целью обеспечения здоровья населения, экологической
безопасности и других интересов общества Кабинет Министров Украины
может разрешить использование зарегистрированной топографии ИМС
определенному им лицу без согласия владельца прав на топографию ИМС в
случае его безосновательного отказа выдать лицензию на ее
использования. При этом:
1) разрешение на такое использование предоставляется исходя из
конкретных обстоятельств;
2) объем и продолжительность такого использования определяются целью
предоставленного разрешения, оно должно быть лишь некоммерческим использованием
органами государственной власти либо исправлением антиконкурентной практики
по решению соответствующего органа государственной власти;
3) разрешение на такое использование не лишает владельца прав на
зарегистрированную топографию ИМС права предоставлять разрешения на ее
использования;
4) право на такое использование не передается, кроме случая,
когда оно передается вместе с той частью предприятия или
деловой практики, в которой осуществляется это использование;
5) использование разрешается в первую очередь для обеспечения
потребностей внутреннего рынка;
6) о предоставлении разрешения на использование зарегистрированной
топографии ИМС владельцу прав на нее направляется уведомление
сразу, как это станет практически возможно;
7) разрешение на использование отменяется, если перестают
существовать обстоятельства, вследствие которых оно выдано;
8) владельцу прав на зарегистрированную топографию ИМС выплачивается
адекватная компенсация в соответствии с экономической ценностью
топографии ИМС.
2. Решение Кабинета Министров Украины о предоставлении разрешения на
использование зарегистрированной топографии ИМС, срок и условия его
предоставления, отмена разрешения на использование ( 8-2004-п ), размер и
порядок выплаты вознаграждения владельцу прав на зарегистрированную
топографию ИМС могут быть обжалованы в судебном порядке. (Статья 19 в редакции Закона N 850-IV ( 850-15 a >) от 22.05.2003)
Р а з д е л VI
ПРИЗНАНИЕ РЕГИСТРАЦИИ ТОПОГРАФИИ IMC НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ
Статья 20. Признание регистрации топографии ИМС недействительной
1. Регистрация топографии ИМС может быть признана в судебном
порядке недействительной в случае:
а) несоответствия зарегистрированной топографии ИМС условиям
охраноспособности, определенным статьей 5 настоящего Закона;
б) нарушение требований пункта 2 статьи 24 настоящего Закона;
в) регистрации топографии ИМС вследствие подачи заявки с
нарушением прав других лиц. (Пункт 1 статьи 20 дополнен
подпунктом "в" по закону N 850-IV ( 850-15 ) от
22.05.2003)
(Пункт 2 статьи 20 исключен на основании Закона N 850-IV
( 850-15 ) от 22.05.2003)
3. При признании регистрации топографии ИМС недействительной Учреждение
сообщает об этом в своем официальном бюллетене.
4. Регистрация топографии ИМС, признанная недействительной, считается
такой, что не вступило в силу с даты регистрации топографии
ИМС. (Статья 20 в редакции Закона N 2188-III ( 2188-14 a >) от
21.12.2000)
Р а з д е л VII
ЗАЩИТА ПРАВ
Статья 21. Нарушение прав владельца зарегистрированной
топологии
1. Нарушением прав владельца зарегистрированной топографии ИМС,
влечет за собой ответственность согласно действующему законодательству
Украине, считается любое посягательство на его права, предусмотренные
статьей 16 настоящего Закона.
2. По требованию владельца прав на зарегистрированную топографию ИМС
такое нарушение должно быть прекращено, а нарушитель обязан
возместить правообладателю причиненные убытки.
Требовать восстановления нарушенных прав владельца зарегистрированной
топографии ИМС может с его согласия также лицо, которое приобрело
лицензию. (Статья 21 в редакции Закона N 850-IV ( 850-15 a >) от 22.05.2003)
Статья 22. Способы защиты прав
1. Защита прав на топографии ИМС осуществляется в судебном и
ином установленном законом порядке.
2. Юрисдикция судов распространяется на все правоотношения,
возникающие в связи с применением этого Закона.
Суды в соответствии с их компетенцией разрешают, в частности, споры
о:
авторстве на топографию ИМС;
установление факта использования топографии ИМС;
установлении владельца свидетельства;
нарушение прав владельца свидетельства;
заключения и исполнения лицензионных договоров
компенсации. (Статья 22 в редакции Закона N 850-IV ( 850-15 a >) от 22.05.2003)
Р а з д е л VIII
Заключительные (Заключительные) ПОЛОЖЕНИЕ
Статья 23. Государственная пошлина и сборы
Размер и порядок уплаты государственной пошлины за регистрацию
топографий ИМС определяются законодательством.
Средства, полученные от уплаты государственной пошлины за регистрацию
топографий ИМС, зачисляются в Государственный бюджет Украины.
Размер предусмотренных настоящим Законом сборов, сроки и порядок их
уплаты определяются Кабинетом Министров Украины.
Предусмотренные настоящим Законом сборы уплачиваются на текущие счета
уполномоченных Учреждением учреждений, входящих в государственную систему
правовой охраны интеллектуальной собственности и соответственно их
специализацией выполняют отдельные задания , определенные настоящим Законом.
(Часть четвертая статьи 23 с изменениями, внесенными согласно
Законом N 2921-III ( 2921-14 ) от 10.01.2002)
|