1. Незаконное использование знака для товаров и услуг, фирменного наименования, квалифицированного указания происхождения товара, или иное Умышленное нарушение права на эти объект объекты, если это прикрыла материальный ущерб в крупном размере, - наказываются штрафом от одной тысячи до двух тысяч необлагаемых минимумов доходов граждан с конфискацией и уничтожением соответствующей продукции и орудий и материалов, Которые специально использовались для ее изготовления.

2. То же действия, совершенные повторно или по предварительному сговору группой лиц, или причинили материальный ущерб в крупном размере, - наказываются штрафом от трех тысяч до десяти тысяч необлагаемых минимумов доходов граждан с конфискацией и уничтожением соответствующей продукции и орудий и материалов, Которые специально использовались для ее изготовления.

3. Действия, предусмотренны частями первой или второй настоящей статьи, совершенные должностным лицом с внедрением служебного положения или организованной группой, или если они причинили материальный ущерб в особо крупном размере, - наказываются штрафом от десяти тысяч до п 'пятнадцати тысяч необлагаемых минимумов доходов граждан с лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового и с конфискацией и уничтожением соответствующей продукции и оборудования и материалов, Которые специально использовались для ее изготовления.

Примечание. Материальный ущерб Считается причиненным в значительней размере, если его размер в двадцать и более раз превышает Необлагаемый минимум доходов граждан, в крупном размере - если его размер в двести и более раз превышает Необлагаемый минимум доходов граждан, а причиненным в особо крупном размере - если его размер в тысячу и более раз превышает Необлагаемый минимум доходов граждан.

Комментарий

1. Основным непосредственным объект объектом преступления является Установленный законодательством порядок охраны и использования знаков для товаров и услуг, фирменных наименований и квалифицированных указанный происхождения товара как средств индивидуализации участников хозяйственного оборота, товаров и услуг. Дополнительными в 'объектами выступают права и законный интересы потребителей, принципы добросовестной конкуренции.

2. Предметом преступления являются: 1) знак для товаров и услуг, 2) фирменное наименование, 3) квалифицированной указание происхождения товара.

Знаки для товаров и услуг - это обозначение, по Которым товары или услуги одних лиц отличаются от товаров или услуг других лиц. Такие знаки предназначены для идентификации (индивидуализации) товаров и услуг, для различения сервиса предприятий. Помимо основной (опознавательной) знаки для товаров и услуг выполняют другие функции: указывают на происхождение товаров или услуг (не географическое, а, так сказать, производственное), на их определенное качество, рекламируют товары и услуги, предоставляя потребителям соответствующую информацию в них. Как знаки для товаров и услуг в Украине могут выступать словесный (в т.ч. имена, буквы, цифры), изобразительные, в 'емкие (скажем, флаконы для духов или бутылки для алкогольных напитков) и другие (например, цветные, звуковые, световые, пахучие) обозначения или их комбинации.

Право собственности в знак удостоверяется свидетельством, которое предоставляет его владельцу исключительное право запрещать вторым лицам использовать без его согласия зарегистрированный знак или обозначение, похожее с зарегистрированным знаком, по исключением случаев, установленных законодательством. Срок действия свидетельства составляет 10 лет от даты подачи заявки в уполномоченное учреждение (Государственный департамент интеллектуальной собственности, действует в составе Министерства образования и науки Украины) и продлевается по ходатайству владельца свидетельства каждый раз на 10 лет.

Предметом преступления, предусмотренном ст. 229, есть знаки для товаров или услуг, которые: 1) зарегистрированные в Украине, 2) охраняются без регистрации на основании международных договоров, участником которых является Украина, 3) признанные в установленном порядке хорошо известными.

На основании договора владелец свидетельства может передавать втором лицу право собственности на знак для товаров или услуг полностью или Относительно части товаров и услуг, указанных в свидетельстве. Передача права собственности не допускается, если она может стать предпосылкой введения в заблуждение потребителя Относительно товара и услуги или Относительно лица, которая производит товар или предоставляет услугу. В случае, когда лицо, которое стало правопреемником владельца свидетельства с нарушением указанного требования законодательства, употребляет знак для обозначения товаров или услуг, ее действия при наличии всех признаков рассматриваемого состава преступления могут квалифицироваться по ст. 229.

Действующая редакция ст. 229 не содержит указания на чужой знак, а потом охватывает случаи: а) использование незарегистрированных знаков при условии представления заявки о их регистрации и б) нарушение порядка использования знаков для товаров или услуг их владельцами.

Фирменное наименование - это наименование субъектов' ведения хозяйства (юридического лица или гражданина предпринимателя), под Которым он участвует в хозяйственном обороте. Гражданин-предприниматель имеет право заявит как фирменное (коммерческое) наименование свою фамилию или имя 'я. В отличие от Гражданского кодекса Украины от 16 январь 2003, Гражданский кодекс Украины от 16 января 2003 2003 предусматривает, что правом на коммерческое (фирменное) наименование обладает только юридическое лицо, являющееся предпринимательский обществом (это общество, которое осуществляет предпринимательскую деятельность с целью получения прибыли и последующего ее распределения между участниками). Право на фирму дает возможность индивидуализировать юридическое лицо или физическое лицо - предпринимателя среди прочих участников рыночных отношений, отличить один субъект ведения хозяйства от второго, является составной частью его деловой репутации. Стал известным, фирменное (коммерческое) наименование, как и знак для товаров или услуг, выполняет рекламную функцию.

Ведомости в коммерческом наименовании субъекта 'ведения хозяйства вносятся за его представлением к реестр, порядок ведения которых устанавливается законом. Сб "объект хозяйствования, коммерческое наименование которого было включено в реестр раньше, имеет Приоритетное право защиты перед любым вторым субъект объектом, тождественное коммерческое наименование которого включено в реестр позднее. Правовой охране подлежит как полное, так и сокращенное коммерческое наименование субъект ведения хозяйства, если оно Фактически используется им в хозяйственном обороте. Право интеллектуальной собственности на коммерческое наименование действует с момента первого использования этого наименования и охраняется без обязанности 'обязательного представления заявки на него или его регистрации и независимо от того, является ли коммерческое наименование частью торговой марки.

квалифицированной указание происхождения товара - это обозначение, которое включает в себя название места и географическое указание происхождения товара и которое подлежит регистрации в установленном законодательством порядке. Речь идет о названии географического места (страны, населенного пункта, местности или второго географического объект объекта), которое употребляется для обозначения товара, происходящего из этого места и имеет определенные качества, репутацию и другие характеристики, обусловленные (исключительно или главным образом) характерными для такого места естественными условиями или человеческим фактором или их сочетанием. Дело в том, что специфические свойства товара могут быть обусловлены природными факторами - климатом, почвой, водой, ландшафтом местности и т.д. (Например, минеральные воды " Миргородская " и " Трускавецкая ") и (или) технологии производства товара, которая сложилась в результате многолетнего опыта, секретами производства, традициями и культурой людей, проживающих в данной местности (например, Барановская фарфор). Необходимость уголовно-правовой охраны квалифицированного указания происхождения товара обусловлена

Свидетельство, Удостоверяющий регистрации права на использование квалифицированного указания происхождения товара, действует в течение 10 лет со дня подачи заявки. Владелец свидетельства имеет право, в частности, принимать меры по запрету неправомерного использования указания лицами, НЕ имеющими на это права.

НЕ является предметом рассматриваемого преступления простое указание происхождения товара - любое словесное или изобразительное (графическое) обозначение, которое прямо или косвенно указывает географическое место происхождения товара (страну, регион, населенный пункт и т.д.). Также не является предметом преступления, предусмотренном ст. 229, квалифицированной указание происхождения товара, эт 'связано с географическим местом в иностранного государстве, если право на это указание НЕ охраняется в соответствующей иностранного государстве. Сделан вывод следует из того, что такой указанию предоставляется правовая охрана и согласно действующее украинскому законодательству.

3. С о 'Объективной стороны преступление характеризуется совокупностью трех признаков: 1) действием в виде незаконного использования предметов, альтернативно указанных в ч. 1 ст. 229, или второго нарушения права на знак для товаров и услуг, фирменное наименование или квалифицированной указание происхождения товара, 2) общественно опасными последствиями - материальным ущербом в значительней, крупном или особо крупном размере, 3) причинной н 'связью между Указанными деянием и последствиями.

использование знака для товаров или услуг признается: а) нанесение его на любой товар, упаковку, в которой содержится товар вывески, эт 'связанную с ним, этикетку, нашивку, бирку или другой Прикрепленный к товару предмет, хранение такого товара с указанным нанесением знака с целью предложения для продажи, продажа, импорт и экспорт б) применение знака во время предложения и предоставления любой услуги, в) применение его в деловой документации или в рекламе и в сети Интернет, в частности в доменных именах (имена, используемые для адресации комп ютерив и ресурсов в Интернете). Таким же образом решается вопрос о использование фирменного наименования.

Знак для товара или услуги признается использованным как тогда, когда он применен в форме зарегистрированно знака, так и тогда, когда он применен в форме, которая отличается от зарегистрированно знака Лишь Отдельным элементами, если это НЕ меняет в целом отличительность знака. Свидетельство предоставляет владельцу право запрещать вторым лицам использовать без его согласия обозначение, похожее с зарегистрированным знаком, если в результате такого использования это обозначение и знак можно спутать или если в результате такого использования можно ввести в заблуждение Относительно лица, производящего товар (предоставляет услуги). Эти Законодательные положения следует учитывать, Решая вопрос о том, содержат признаки рассматриваемого преступления случаи использования так называемых имитирующих обозначений - похожих в степени смешения с зарегистрированным ранее знаками, хорошо известными марками или фирменнымы наименованиями, Которые известны в Украине и принадлежат вторым лицам (например, Panasonix или Panaslonic вместо Panasonic, Smirnov вместо Smirnoff, Adedas, Abibas или Didacs вместо Adidas, F & M вместо L & M, Neecafe вместо Nescafe, Fanfa вместо Fanta, Адмиральское вместо адмиралтейское, Bel-a-med вместо Blend-a-med). Использование имитирующих обозначений, нарушая право интеллектуальной собственности на знак для товаров или услуг, при наличии вызванного материальный ущерб в соответствующей размере, имеет квалифицироваться по ст. 229.

Использование знака для товаров или услуг может приобретать вид внесения его в качестве вклада в Уставный фонд субъектов 'ведения хозяйства. Не следует расценивать как использование права на фирму случаи, когда фирменное наименование конкретного субъект ведения хозяйства упоминается в РАЗЛИчНЫХ рейтингах, анализах рынка товаров или услуг, обобщение судебной практики и т.д..

незаконным является прежде такое использование знака для товара или услуги, которое осуществляется без разрешения на то владельца свидетельства на знак. При этом следует учитывать, что собственник имеет право дать любому лицу разрешение на использование знака на основании лицензионного договора. Последний должен содержать условие о том, что качество товаров и услуг, произведенных или предоставленных по лицензионно договору, не может быть ниже качества товаров и услуг владельца свидетельства и что он будет осуществлять контроль за выполнением этого условия. Умышленное несоблюдение лицензиатом указанной требования законодательства Относительно качества товаров или услуг при условии причинения соответствующего материального ущерба образует Рассматриваемый состав преступления.

незаконности использования знака нужно видеть и в случае, когда лицо, осуществляя посредническую деятельность, без заключения договора с производителем товаров или лицом, оказывающих услуги, употребляет знак указанных лиц рядом со своим знаком.

Также незаконным следует считать использование знака без разрешения того лица, которое только подала заявку проведения внутригосударственной или международной регистрации знака и пока Соответствующий документ не получила.

Решая вопрос о незаконности использования знака для товаров или услуг, следует учитывать, что исключительное право владельца свидетельства запрещать вторым лицам использовать без его согласия зарегистрированный знак не распространяется, в частности,: осуществление любого права, возникшего до даты подачи заявки или, если был заявленным приоритет, в даты приоритета заявки некоммерческой использование знака: все формы сообщения новостей и комментариев новостей; добросовестное применение другими лицами своих имен или адресов. В подобных случаях оснований для применения ст. 229 НЕ усматривается.

Уголовно наказуемым нарушением права на знак для товаров или услуг следует признавать действия того владельца свидетельства на знак, без согласия остальных владельцев свидетельства выдал лицензию или передал право собственности на знак втором лицу. Действия того, кто в рассматриваемое ситуации стал владельцем права на знак или лицензиатом, могут квалифицироваться по ст. 229 как незаконное использование знака при условии причинения материального ущерба в значительней, крупном или особо крупном размере и осознание лицом того обстоятельства, что она получила разрешение на использование знака или стала его владельцем без должного согласия всех собственников свидетельства на знак.

Нарушением права на знак для товаров или услуг в плане ответственности по ст. 229 также посягательство на право собственника соответствующего свидетельства проставлять рядом со знаком предупредительную маркировку, указывающую на то, что этот знак зарегистрирован в Украине. Предупредительная маркировка может приобретать вид обозначения типа M, TM, Reg.TM, звездочки, большой латинской буквы R, обведенной кругом и т.д..

Объем правовой охраны, которая предоставляется, определяется приведенным в свидетельстве изображением знака и перечнем товаров и услуг, в связи 'связи с чем использование знака без согласия его собственника не всегда расцениваться как незаконное с точки зрения квалификации действий по ст. 229. Вместе незаконности использования может просматриваться при применении хорошо известных знаков (Например, Coca-Cola, SONY, McDonald 's, Mitsubishi, Ford, BMW, Microsoft) на товарам и услугах, а не родственные тем, для которых знак в установленном порядке признан хорошо известным в Украине. С учетом риска смешивания в сознании потребителей РАЗЛИчНЫХ товаров и услуг Относительно их происхождения права на так называемые знаменитые бренды могут быть нарушены, если эти знаки используются и в неконкурентных сферах, Относительно неоднородных товаров и услуг.

Использование фирменного наименования является незаконным в случае, если оно осуществляется без разрешения уполномоченного лица, что может привести к смешиванию с деятельностью другой суб 'Ведения хозяйства, Который имеет приоритет на использование этого наименования.

Действующий Гражданский кодекс Украины от 16 января 2003 не содержит запрета на регистрацию таких наименований юридических лиц, являющихся подобными уже зарегистрированных к степени смешения, и Которые Способны ввести в заблуждение. Правовая охрана предоставляется правообладателю исключительно против использования вторым лицом одинакового (Тождественно) коммерческого (фирменного) наименования. В этой 'связи использование лицом подобного фирменного наименования, приводить к смешиванию с деятельностью второго субъекта 'ведения хозяйства, не признается в уголовно наказуемым нарушением права на фирменное наименование и может рассматриваться как хозяйственное правонарушение (Недобросовестная конкуренция) - Неправомерное использование деловой репутации второго субъекта 'ведения хозяйства.

С момента вступление в силу гражданского кодекса Украины от 16 января 2003 лица могут иметь одинаковые коммерческие наименования, если это не вводить в заблуждение потребителей Относительно товаров, Которые они производят и (или) реализуют, и услуг, Которые ими предоставляются. Поэтому вывод о наличии или отсутствии рассматриваемого состава преступления нужно делать в каждом конкретном случае с учетом того, был умысел лица направлен на введение в заблуждение контрагентов и потребителей продукции носителя фирменного наименования, на то, чтоб в собственных интересах воспользоваться сложившейся положительной деловой репутацией второго субъект ведения хозяйства.

использования зарегистрированно квалифицированного указания происхождения товара признается: 1) нанесение его на товар или на этикетку, 2) нанесение на упаковку товара, применение в рекламе 3) запись на бланках, счетах и 11pt; font-family: "Arial", "sans-serif '"> Оно признается незаконным в следующих случаях: 1) использование осуществляется лицом, которое не имеет свидетельства о праве на его использование, 2) указание используется, хотя товар не походит из зарегистрированно для этого указания географического места (даже если настоящее место происхождения товара или географическое указание его происхождения используется в переводе или сопровождается словами: " вид ", " тип ", " стиль ", " марка " , " имитация " и т.д.) 3) использование вводит в заблуждение потребителей Относительно происхождения товара и его особенных свойств или других характеристик, а также тогда, когда использование по неоднородных товаров наносит ущерб репутации зарегистрированно указания или является неправомерным внедрением его репутации 4) использование как видового названия.

Преступление Считается оконченным с момента причинения материального ущерб в значительней размере (см. примечание к ст. 229). Материальная сожалению в данном случае включает как прямой действительный ущерб, так и упущенную (утраченную) выгоду. Структурно материальный ущерб включает в себя, в частности, суммы средств, субъектов 'объект права на знак для товаров или услуг, фирменное наименование или квалифицированной указание происхождения товара: 1) потратил (должен потратить) для восстановления своего нарушенного права, 2) получил бы от лица, нарушившего его право на Соответствующий объект объект права интеллектуальной собственности, в случае использования или предоставления лицензии на использование такого права в предусмотренном законодательством порядке. При определении размера причиненного материального ущерба может учитываться утвержден Кабинет министров Украина Национальный стандарт " Оценка имущественных прав интеллектуальной собственности ". Упущенная выгода может быть вызван тем, что Виновное лицо, незаконно Используя чужой знак, расширяет сферу сбыта своей продукции и тем самым ослабляет на рынке спрос на оригинальные товары, Которые производятся и реализуются владельцем знака на товаре. Причинение вреда деловой репутации субъектов 'Ведения хозяйства (например, знаки нередко незаконно используются на товарах Значительно более низкого качества, что вызывает у потребителей негативное отношение и к товарам, обозначенных настоящими знаками) также может приниматься во внимание при определении размера причиненного этим преступлением ущерба - как показатель уменьшения стоимости гудвилла. Это - нематериальный актив, стоимость которого определяется как разница между балансовой стоимостью активов пред-приятия и его обычное стоимостью как целостного имущественного комплекса, возникающего в результате использования лучших управленческих качеств, доминирующей позиции на рынке товаров (работ, услуг), новых технологий.

Незаконное использование фирменного наименования, знака для товаров или услуг, квалифицированного указания происхождения товара, а равно иное Умышленное нарушение прав на эти объект объекты, не было эт 'связано с причинение вреда в значительней, крупном или особо крупном размере, влечет административную ответственность (ст. 512, ч. 1 ст. 1643 Кодекса Украины об административных правонарушениях от 7 декабря 1984).

Рассматриваемый преступление может образовывать совокупность с другими уголовно наказуемыми посягательств, предусмотренным, в частности, статьями 202, 203, 204, 216, 225, 227. В тех случаях, когда знак для товаров или услуг благодаря творчеству, обнаруженной при его создание, является оригинальным произведением искусства, что исключает возможность его в 'объективного совпадения (без копирования) с другими знаками (например, определенная музыкальная мелодия, рисунок или Скульптурное изображение), действия лица, которое незаконно употребляет такой знак, при наличии к тому оснований могут квалифицироваться по совокупности преступлений, предусмотренных статьями 176, 229.

4. Сб 'объект, субъект' объективная сторона и квалифицированные виды этого преступления являются аналогичными с субъект объектом, субъект Объективной стороной и квалифицированным видам преступления, предусмотренном ст. 176 (см. комментарий к этой статье).

***

Парижская конвенция об охране промышленной собственности от 20 марта 1883 Действует на территории Украины на основании Закона от 12 сентября 1991 " В правопреемства Украины "; СССР присоединился к Конвенции в согласовании с постановлением Совета министров СССР от 8 марта 1965 N 148.

Мадридское соглашение в международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 Есть действующей для Украины на основании Закона от 10 декабря 1991 " О действии международных договоров на территории Украины ", с 1 июля 1976 - даты Вступление Соглашения в силу СССР она была обязанность 'Обязательным для СССР Относительно всей его территории.

Журнал к мадридского соглашению о международной регистрации знаков от 28 июня 1989 Украина присоединилась к Протоколу в согласовании с Законом от 1 июня 2000 года

Ниццкое соглашение о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков от 15 июня 1957 Украина присоединилась к соглашениям на основании Закона от 1 июня 2000 года

Договор о законах по товарными знакам от 27 октября 1994 Ратифицирован Украиной 13 октября 1995

Хозяйственный кодекс Украины от 16 января 2003 года (ст. 155, 157 - 159, 161, 334, 366 - 376).

Гражданский кодекс Украины от 16 января 2003 г. ( статьи 84, 90, 420, 489, 492 - 500, 1109).

Закон Украины " Об охране прав на знаки для товаров и услуг " от 15 декабря 1993

Закон Украины " В защита от недобросовестной конкуренции " от 7 июня 1996

Закон Украины " О налогообложении прибыли предприятий " (в редакции Закона от 22 мая 1997 г. (ст. 1).

Закон Украина " Об охране прав на указание происхождения товаров " от 16 июня 1999

Закон Украина " О защите экономической конкуренции " от 11 января 2001

Закон Украины " О гос регистрации юридических лиц и физических лиц - предпринимателей " от 15 мая 2003

Национальный стандарт N 4 " Оценка имущественных прав интеллектуальной собственности ". Утвержден постановлением Кабинет министров Украины N 1185 от 3 октября 2007 г.

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу свидетельства Украины на знак для товаров и услуг. Утверждены приказом департамента Украины N 116 от 28 июля 1995 (в редакции приказа N 72 от 20 августа 1997).

Инструкция о представлении, рассмотрении, публикации и внесения в реестр сведений о передаче права собственности на знак для товаров и услуг и выдачу лицензии на использование знака для товаров и услуг. Утверждена приказом Министерства образования и науки Украины N 576 от 3 августа 2001

Правила составления, подачи и проведения экспертизы заявки на регистрацию квалифицированного указания происхождения товара и/или права на использование зарегистрированно квалифицированного указания происхождения товара. Утверждены приказом Министерства образования и науки Украины N 598 от 17 августа 2001

Положение о Государственный реестр Украины назван мест происхождения и географических указаний происхождения товаров и прав на использование зарегистрированных квалифицированных указаний происхождения товаров. Утверждено приказом Министерства образования и науки Украины N 798 от 13 декабря 2001

Положение в государственно реестре свидетельств Украины на знаки для товаров и услуг. Утверждено приказом Министерства образования и науки Украины N 10 от 10 января 2002

Порядок признания знака хорошо известным в Украине Апелляционной палатой Государственно департамента интеллектуальной собственности. Утвержденные приказом Министерства образования и науки Украины N 228 от 15 апреля 2005

Положение о порядке выдачи справки из Единого державного реестра юридических лиц и физических лиц - предпринимателей в резервирование наименования юридического лица. Утверждено приказом Госпредпринимательства N 97 от 20 октября 2005

Рекомендации президиума ВХС " О Некоторых вопросах практики разрешения споров, эт' связанных с защитой прав интеллектуальной собственности " N 04-5/1107 от 10 июня 2004

Рекомендации Президиума ВХС " О Некоторых вопросах практики назначения судебных экспертиз по делам по спорам, эт & # 39; связанных с защитой права интеллектуальной собственности " N 04-5/76 от 29 марта 2005

Обзорное письмо ВХС " О практике применения хозяйственными судами законодательства в защите прав на "объекты промышленной собственности (по материалам дел, рассмотренных в кассационном порядке Высшим хозяйственным судом Украины) " N 01-8/1234 от 13 июля 2005

Смотровая письмо ВХС " В практике применения хозяйственными судами законодательства в защите прав на знаки для товаров и услуг (торговые марки) (по материалам дел, рассмотренных в кассационном порядке Высшим хозяйственным судом Украины) " N 01-8/24 от 22 января 2007