З А К О Н У К Р А И Н Ы
О третейских судах
К исковому заявлению прилагаются документы, подтверждающие: 1) наличие третейского соглашения; 2) обоснованность исковых требований; 3) полномочия представителя; 4) направление копии искового заявления другой стороне (описание вложения об отправке ценного письма, выписка из реестра почтовых отправлений и т.п.). Статья 36. Отзыв на исковое заявление Ответчик должен предоставить третейскому суду письменный отзыв на исковое заявление. Отзыв на исковое заявление направляется истцу и третейскому суду в порядке и сроки, предусмотренные третейским соглашением в третейском суде для разрешения конкретного спора или регламентом третейского суда. Если регламентом третейского суда срок предоставления отзыва на исковое заявление не определен, а также при рассмотрении дела третейским судом для разрешения конкретного спора отзыв на исковое заявление предоставляется не менее чем за три дня до первого заседания третейского суда, разрешающего спор. предоставление ответчиком отзыва в установленные настоящей статьей сроки не освобождает его в дальнейшем от выполнения требований третейского суда о предоставлении отзыва на иск. Последствия невыполнения требований третейского суда могут быть предусмотренные третейским соглашением сторон в третейском суде для разрешения конкретного спора или регламентом третейского суда или установлены составом третейского суда. Если стороны не договорились об ином, до принятия решения третейским судом сторона имеет право изменить, дополнить или уточнить свои исковые требования. Статья 37. Встречный иск Ответчик вправе подать встречный иск для рассмотрения третейским судом, если такой иск является подведомственным третейскому суду и может быть предметом третейского разбирательства в соответствии с третейского соглашения. Встречный иск может быть подан на любой стадии третейского разбирательства до принятия решения по делу. Третейский суд принимает встречный иск к совместному рассмотрения с первоначальным иском, если оба иска взаимосвязаны и их совместное рассмотрение целесообразно, в частности, если они вытекают < br> с одних и тех же правоотношений или когда требования по ним могут засчитываться. Встречный иск должен отвечать требованиям статьи 35 настоящего Закона. Сторона обязана предоставить отзыв на предъявленный ей встречный иск в порядке и сроки, предусмотренные третейским соглашением в третейском суде для разрешения конкретного спора или < br> регламентом третейского суда. Статья 38. Доказательства Доказательствами являются любые фактические данные, на основании которых третейский суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, и иные обстоятельства, < br> имеют значение для правильного разрешения спора. Средства доказывания определяются регламентом третейского суда. В третейском суде для разрешения конкретного спора средства доказывания определяются третейским соглашением с учетом требований настоящего Закона. При неопределенности этого вопроса в регламенте третейского суда или третейском соглашении в третейском суде для разрешения конкретного спора средства доказывания определяются третейским судом, рассматривающим соответствующее дело . Обстоятельства дела, которые по закону должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими средствами доказывания. Каждая сторона третейского разбирательства должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений. Третейский суд вправе запросить у сторон доказательств, необходимых для полного, всестороннего и объективного разрешения спора. Если третейский суд признает необходимым получить документы от предприятий, учреждений, организаций, не являющихся участниками третейского разбирательства, он своим постановлением уполномочивает стороны или одну из сторон получить соответствующие документы и предоставить их третейскому суду. Стороны должны предоставлять третейскому суду доказательства в оригиналах или надлежащим образом заверенных копиях. Все собранные письменные доказательства вместе с процессуальными документами сторон (иск, отзыв на иск и т.п.) и третейского суда должны храниться в деле в прошитом и пронумерованном виде. Обстоятельства, установленные решением третейского суда, подлежат обязательном доказыванию при рассмотрении гражданских, хозяйственных и других дел, в которых участвуют те же лица или лицо, < br> относительно которого установлены эти обстоятельства. {Статья 38 дополнена частью десятой по закону N 1076-VI ( 1076-17 ) от 05.03.2009} Статья 39. Участие и права сторон в заседании третейского суда Третейское разбирательство осуществляется в заседании третейского суда с участием сторон или их представителей, если стороны не договорились об ином относительно их участия в заседании. Третейский суд вправе признать явку сторон в заседание обязательным. Сторонам должно быть направлено уведомление о дне, времени и месте проведения заседания третейского суда не позднее чем за 10 дней до такого заседания. Уведомление направляется или вручается в порядке, определенном статьей 15 настоящего Закона. Третейский суд при рассмотрении дела должен обеспечить соблюдение принципа состязательности сторон, равные возможности и свободу сторонам в предоставлении ими доказательств и в доказывании перед третейским судом их убедительности. Стороны имеют право знакомиться с материалами дела, делать из них выписки, снимать копии, принимать участие в заседаниях третейского суда, предоставлять доказательства, участвовать в исследовании доказательств, подавать ходатайства, давать письменные и устные объяснения, возражать против ходатайств и доводов других участников разбирательства, заявлять отводы, пользоваться другими правами в соответствии с третейским соглашением в третейском суде для разрешения конкретного спора или регламентом третейского суда и настоящим Законом. Статья 40. Обеспечение иска Если стороны не договорились об ином, третейский суд может по заявлению любой стороны распорядиться о принятии стороной таких обеспечительных мер в отношении предмета спора, которые он считает необходимыми, с учетом положений гражданского и хозяйственного процессуального законодательства. Третейский суд может потребовать от любой стороны предоставить надлежащее обеспечение иска в связи с такими мерами. Статья 41. Последствия непредставления сторонами документов, других письменных материалов или неявки сторон Непредставление истребованных третейским судом доказательств, других письменных документов или материалов, неявка в заседание третейского суда сторон или их представителей, надлежащим образом были уведомлены о рассмотрении дела и проведении заседания третейского суда, не является препятствием для третейского разбирательства и принятия решения, если причина непредставления документов или неявки сторон в заседание признана третейским судом неуважительной. Статья 42. Неисполнение или ненадлежащее исполнение стороной процессуальных действий Неисполнение или ненадлежащее исполнение одной из сторон требований о необходимости совершения определенных процессуальных действий, предусмотренных третейским соглашением в третейском суде для разрешения конкретного спора или регламентом третейского суда , не является основанием для предоставления третейским судом преимуществ аргументам и доказательствам, приведенным и представленным другой стороной. Последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения стороной требований, установленных третейским соглашением или регламентом третейского суда, могут быть предусмотрены соответственно третейским соглашением либо регламентом третейского суда. Статья 43. Назначение экспертизы С целью правильного разрешения спора третейский суд имеет право обязать стороны или одну из сторон заказать проведение экспертизы для разъяснения вопросов, требующих специальных знаний, о чем третейский суд выносит соответствующее определение. Последствия невыполнения стороной этих требований определяются регламентом третейского суда или третейским судом для разрешения конкретного спора. Основания и порядок отвода эксперта определяются регламентом третейского суда или соглашением сторон третейского разбирательства для разрешения конкретного спора. Статья 44. Протокол заседания третейского суда Протокол заседания третейского суда ведется только при наличии соглашения между сторонами о ведении протокола или когда ведение протокола предусмотрено регламентом третейского суда. Для ведения протокола по согласию третейских судей (третейского судьи) сторонами может быть назначен секретарь третейского разбирательства. При его отсутствии третейские судьи могут избрать секретаря из состава (кроме председателя) третейского суда, которым решается спор. В протоколе заседания третейского суда указываются: дата и место рассмотрения дела; фамилии третейских судей и секретаря; суть спора; наименование сторон, их представителей, свидетелей, экспертов, других лиц, участвующих в рассмотрении дела; заявления и ходатайства сторон; указания и требования к сторонам по делу, выдвинутые третейским судом; расписание заседаний третейского суда; содержание объяснений сторон и других лиц, участвующих в делу; представленные во время третейского разбирательства доказательства, сведения об их осмотр; согласование сторонами вопроса о необходимости хранения и условия хранения решений третейского суда; расходы, понесенные сторонами. Протокол подписывается секретарем и всеми третейскими судьями, которые рассматривали дело. Основания и порядок отвода секретаря определяются регламентом третейского суда или соглашением сторон третейского разбирательства для разрешения конкретного спора. Раздел VI РЕШЕНИЯ третейского суда Статья 45. Принятие решения третейским судом Решение третейского суда принимается после исследования всех обстоятельств дела третейским судьей, который единолично рассматривал дело, или большинством голосов третейских судей, входящих в состава третейского суда . Решение объявляется в заседании третейского суда. Третейский суд вправе объявить только резолютивную часть решения. В этом случае, если стороны не согласовали срок направления им решения, мотивированное решение должно быть направлено сторонам в срок, не превышающий пяти дней со дня объявления резолютивной части решения. Каждой стороне направляется по одному экземпляру решения. В случае отказа стороны получить решение третейского суда или ее неявки без уважительных причин в заседание третейского суда, где оно объявляется, решение считается объявлено сторонам, о чем на решении делается соответствующая отметка, а копия такого решения направляется такой стороне. Статья 46. Требования к решению третейского суда Решение третейского суда излагается в письменной форме и подписывается третейским судьей, который единолично рассматривал дело, или полным составом третейского суда, рассматривавшего дело, в том числе и третейским судьей, имеющим особое мнение. Отдельная мнение третейского судьи излагается письменно и прилагается к решения третейского суда. Решение постоянно действующего третейского суда скрепляется подписью руководителя и круглой печатью юридического лица - основателя этого третейского суда. Подписи третейских судей третейского суда для разрешения конкретного спора на решении третейского суда заверяются нотариально. В решении третейского суда должны быть указаны: название третейского суда; дата принятия решения; состав третейского суда и порядок его формирования; место третейского разбирательства; стороны, их представители и другие участники третейского рассмотрения, участвовавших в рассмотрении дела третейским судом; вывод о компетенции третейского суда, объем его полномочий по третейскому соглашению; краткое изложение искового заявления, отзыва на исковое заявление, заявлений, пояснений, ходатайств сторон и их представителей, других участников третейского разбирательства; установленные обстоятельства дела, основания возникновения спора, доказательства, на основании которых принято решение, содержание мирового соглашения, если оно заключено сторонами, мотивы, по которым третейский суд < br> отклонил доводы, доказательства и заявленные во время третейского разбирательства ходатайства сторон; вывод об удовлетворении иска или об отказе в иске полностью или частично по каждому из заявленных требований; нормы законодательства, которыми руководствовался третейский суд при принятии решения. Выводы третейского суда, содержащихся в решении по делу, не могут зависеть от наступления или ненаступления каких-либо обстоятельств. В случае удовлетворения исковых требований в резолютивной части решения указываются: сторона, в пользу которой разрешен спор; сторона, с которой по решению третейского суда должно быть осуществлено взыскание денежных сумм и / или которая обязана выполнить определенные действия или воздержаться от выполнения определенных действий; < br> размер денежной суммы, подлежащей взысканию, и / или действия, которые подлежат выполнению или от выполнения которых сторона должна воздержаться по решению третейского суда; срок уплаты средств и / или срок и способ выполнения таких действий; порядок распределения между сторонами расходов, связанных с решением спора третейским судом; другие обстоятельства, которые третейский суд считает необходимым отметить. Статья 47. Дополнительное решение Если стороны не договорились об ином, любая из сторон, уведомив об этом другую сторону, может в течение семи дней после получения решения обратиться в третейский суд с заявлением о принятии дополнительного решения в отношении требований, которые были заявлены в время третейского разбирательства, однако не нашли отражения в решении. Заявление о принятии дополнительного решения рассматривается тем составом третейского суда, который решал спор, в течение семи дней после его получения третейским судом. По результатам рассмотрения заявления принимается дополнительное решение, которое является составной частью решения третейского суда, или выносится определение об отказе в удовлетворении заявления о принятии дополнительного решения . Статья 48. Разъяснение решения Если стороны не договорились об ином, любая из сторон, уведомив об этом другую сторону, может в течение семи дней после получения решения обратиться в третейский суд с заявлением о разъяснении резолютивной части решения. Заявление о разъяснении резолютивной части решения должно быть рассмотрено составом третейского суда, который решал спор, течение семи дней после его получения третейским судом. По результатам рассмотрения заявления выносится определение о разъяснении решения, которое является составной частью решения, или определение об отказе в разъяснении решения. Осуществляя разъяснение резолютивной части решения, третейский суд не имеет права изменять содержание решения. Статья 49. Исправление решения Третейский суд в том же составе, по собственной инициативе или по заявлению стороны третейского разбирательства, может исправить в решении описки, арифметические ошибки или любые другие неточности, о чем выносится определение, которое является составной частью решения. Статья 50. Обязательность решения третейского суда Стороны, передавшие спор на разрешение третейского суда, обязаны добровольно исполнить решение третейского суда, без каких-либо промедлений или оговорок. Стороны и третейский суд принимают все необходимые меры целью обеспечения исполнения решения третейского суда. Статья 51. Обжалование решения третейского суда Решение третейского суда является окончательным и обжалованию не подлежит, кроме случаев, предусмотренных настоящим Законом. Решение третейского суда может быть обжаловано сторонами, третьими лицами, а также лицами, которые не участвовали в деле, в случае если третейский суд решил вопрос об их правах и обязанности, в случаях, предусмотренных настоящим Законом, в компетентный суда в соответствии с установленными законом подведомственностью и подсудности дел. {Часть вторая статьи 51 с изменениями, внесенными Законом N 1076-VI ( 1076-17 ) от 05.03.2009} Решение третейского суда может быть обжаловано и отменено только по следующим основаниям: 1) дело, по которому принято решение третейского суда, не подведомственно третейскому суду в соответствии с законом; 2) решение третейского суда принято по спору, не предусмотренному третейским соглашением, или этим решением решены вопросы, выходящие за пределы третейского соглашения. Если решением третейского суда решены вопросы, выходящие за пределы третейского соглашения, то отменена может быть только та часть решения, что касается вопросов, выходящих за пределы третейского соглашения; 3) третейское соглашение признано недействительным компетентным судом; 4) состав третейского суда, которым принято решение, не отвечал требованиям статей 16-19 настоящего Закона; 5) третейский суд решил вопрос о правах и обязанностях лиц, не участвовавших в деле. {Часть третья статьи 51 дополнена пунктом 5 согласно Закону N 1076-VI ( 1076-17 ) от 05.03 .2009} Заявление об отмене решения третейского суда может быть подано в компетентный суд сторонами, третьими лицами в течение трех месяцев со дня принятия решения третейским судом, а лицами, которые не участвовали в деле, в случае если третейский суд решил вопрос об их правах и обязанностях, - в течение трех месяцев со дня, когда они узнали или должны были узнать о принятии решения третейского суда . {Часть четвертая статьи 51 в редакции Закона N 1076-VI ( 1076 -17 ) от 05.03.2009} Отмена компетентным судом решения третейского суда не лишает стороны права повторно обратиться в третейский суд, кроме случаев, предусмотренных настоящей статьей. В случае, если решение третейского суда отменено полностью или частично вследствие признания компетентным судом недействительным третейского соглашения или потому, что решение принято по спору, не предусмотрен третейским соглашением, или этим решением решены вопросы, выходящие за пределы третейского соглашения, или решения принято по делу, не подведомственно третейскому суду, соответствующий спор не подлежит дальнейшему рассмотрению в третейских судах. {Часть шестая статьи 51 с изменениями, внесенными Законом N 1076-VI ( 1076-17 ) от 05.03.2009} Статья 52. Постановления третейского суда По вопросам, возникающим в процессе рассмотрения дела и не касаются существа спора, третейский суд выносит определения. Статья 53. Прекращение третейского разбирательства Третейский суд выносит определение о прекращении третейского разбирательства в таких случаях: спор не подлежит рассмотрению в третейских судах Украины; является решение компетентного суда между теми же сторонами, по тому же предмету и по тем же основаниям; истец отказался от иска; стороны заключили соглашение о прекращении третейского разбирательства; предприятие, учреждение или организация, являющиеся стороной третейского разбирательства, ликвидировано; третейский суд является некомпетентным относительно переданного на его рассмотрение спора; в случае смерти физического лица, которое было стороной по делу, если спорные правоотношения не допускают правопреемства. Статья 54. Хранение материалов дел, рассмотренных третейским судом Дела, рассмотренные постоянно действующим третейским судом, хранятся в этом третейском суде в течение 10 лет со дня принятия решения третейского суда. Дела рассмотрены третейским судом для разрешения конкретного спора, по которым выданы исполнительные документы, хранятся в компетентном суде, по месту выдачи исполнительного документа. Регламентом третейского суда могут решаться вопросы, связанные с покрытием расходов такого суда на хранение дел. Раздел VII исполнение решения третейского суда Статья 55. Исполнение решения третейского суда Решение третейского суда исполняется обязанной стороной добровольно, в порядке и сроки, установленные в решении. Если в решении срок его исполнения не установлен, решение подлежит немедленному исполнению.
{Часть третья статьи 55 исключен на основании Закона N 1076-VI ( 1076-17 ) от 05.03.2009}
Статья 56. Порядок выдачи исполнительного документа Заявление о выдаче исполнительного документа может быть подано в компетентный суд в течение трех лет со дня принятия решения третейским судом. Такое заявление подлежит рассмотрению компетентным судом течение 15 дней со дня его поступления в суд. О времени и месте рассмотрения заявления уведомляются стороны, однако неявка сторон или одной из сторон не является препятствием для судебного рассмотрения заявления. При рассмотрении заявления о выдаче исполнительного документа компетентный суд должен истребовать дело из постоянно действующего третейского суда, в котором хранится дело, которое должно быть направлено в компетентный суд в течение пяти дней со дня поступления требования. В таком случае срок рассмотрения заявления о выдаче исполнительного документа продлевается до одного месяца. Определение о выдаче исполнительного документа направляется сторонам в течение пяти дней со дня его принятия. Сторона, в пользу которого выдан исполнительный документ, получает его непосредственно в компетентном суде. После рассмотрения компетентным судом заявления о выдаче исполнительного документа дело подлежит возврату в постоянно действующего третейского суда. Компетентный суд отказывает в удовлетворении заявления о выдаче исполнительного документа, если: 1) на день принятия решения по заявлению о выдаче исполнительного документа решение третейского суда отменено компетентным судом; 2) дело, по которому принято решение третейского суда, не подведомственно третейскому суду в соответствии с законом; 3) пропущен установленный этой статьей срок для обращения за выдачей исполнительного документа, а причины его пропуска не признаны судом уважительными; 4) решение третейского суда принято по спору, не предусмотренному третейским соглашением, или этим решением решены вопросы, выходящие за пределы третейского соглашения. Если решением третейского суда решены вопросы, выходящие за пределы третейского соглашения, то отменена может быть только та часть решения, что касается вопросов, выходящих за пределы третейского соглашения; 5) третейское соглашение признано недействительным компетентным судом; 6) состав третейского суда, которым принято решение, не отвечал требованиям статей 16-19 настоящего Закона; 7) решение третейского суда содержит способы защиты прав и охраняемых интересов, которые не предусмотрены законами Украины; 8) постоянно действующий третейский суд не предоставил по требованию компетентного суда соответствующее дело; 9) третейский суд решил вопрос о правах и обязанностях лиц, не участвовавших в деле. {Часть шестая статьи 56 дополнена пунктом 9 согласно Закону N 1076-VI ( 1076-17 ) от 05.03 .2009} Определение компетентного суда об отказе в выдаче исполнительного документа, если оно не было обжаловано в апелляционном порядке, вступает в законную силу по истечении срока на апелляционное обжалования. В случае подачи апелляции решение компетентного суда вступает в законную силу после рассмотрения дела судом апелляционной инстанции. Стороны имеют право в течение 15 дней после вынесения компетентным судом определения об отказе в выдаче исполнительного документа обжаловать это решение в апелляционном порядке. После вступления в законную силу определения об отказе в выдаче исполнительного документа спор между сторонами может быть разрешен компетентным судом в общем порядке. Статья 57. Принудительное исполнение решения третейского суда Решение третейского суда, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению в порядке, установленном Законом Украины "Об исполнительном производстве" ( 606-14 ). Исполнительный документ, выданный на основании решения третейского суда, может быть предъявлен к принудительному исполнению в сроки, установленные Законом Украины "Об исполнительном производстве" ( 606-14 ). Раздел VIII третейского самоуправления Статья 58. Самоуправление третейских судей {Положение части первой статьи 58 признано конституционными согласно решению Конституционного Суда N 1-рп ( v001p710-08 ) от 10.01.2008} Для представительства и защиты интересов третейских судей постоянно действующих третейских судов образуются органы третейского самоуправления. {Положение части второй статьи 58 признано конституционными согласно решению Конституционного Суда N 1-рп ( v001p710-08 ) от 10.01.2008} Высшим органом третейского самоуправления является Всеукраинский съезд третейских судей. {Положение части третьей статьи 58 признано конституционными согласно решению Конституционного Суда N 1-рп ( v001p710-08 ) от 10.01.2008} Всеукраинский съезд третейских судей избирает Третейскую палату Украины. {Положение части четвертой статьи 58 признано конституционными согласно решению Конституционного Суда N 1-рп ( v001p710-08 ) от 10.01.2008} Третейская палата Украины является постоянно действующим органом третейского самоуправления, который представляет и защищает социальные и профессиональные права и интересы третейских судей и третейских судов, осуществляет методическую и издательскую работу, анализирует практику правоприменения третейских судов и осуществляет иные полномочия, определенные высшим органом третейского самоуправления. Третейской палате Украины возглавляет Председатель Третейского палаты Украине, который избирается высшим органом самоуправления третейских судей сроком на три года. Другие полномочия и компетенция Третейского палаты Украины, условия материально-технического, информационного обеспечения ее деятельности определяются Положением о Третейской палате Украины, которое утверждается Всеукраинским с " съездом третейских судей. Статья 59. Полномочия Председателя Третейского палаты Украины Председатель Третейского палаты Украины: представляет Третейской палате Украины во взаимоотношениях с органами государственной власти и органами местного самоуправления, юридическими и физическими лицами; организует деятельность Третейского палаты Украины и Всеукраинского съезда третейских судей; имеет право быть третейским судьей в разрешении споров третейским судом; осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом и Положением о Третейской палате Украины. Раздел IX Заключительные положения 1. Закон вступает в силу со дня его опубликования. 2. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:
{Подпункт 1 пункта 2 раздела IX утратил силу Кодекса N 1618-IV ( 1618-15 ) от 18.03.2004}
{Подпункт 2 пункта 2 раздела IX утратил силу Кодекса N 2755-VI ( 2755-17 ) от 02.12.2010}
{Подпункт 3 пункта 2 раздела IX утратил силу Кодекса N 2755-VI ( 2755-17 ) от 02.12.2010}
4) часть первую статьи 1 Закона Украины "О государственной исполнительной службе" ( 202/98-ВР ) (Ведомости Верховной Рады Украины, 1998 г., N 36-37, ст. 243) после слов" решений судов "дополнить словам "третейских судов"; 5) в Законе Украины "Об исполнительном производстве" ( 606-14 ) < br> (Ведомости Верховной Рады Украины, 1999 г., N 24, ст. 207; 2003 г., N 5, ст. 46; 2004 г., N 6, ст. 37, N 11, ст. 140 ): а) в названии статьи 3 слово "Документы" заменить словом "Решения"; б) в статье 18-1: пункт 1 дополнить абзацем четвертым следующего содержания: "решения третейского суда"; пункт 3 изложить в следующей редакции: "3) приказы хозяйственных судов, в том числе, выдаваемых на основании решения третейского суда"; пункт 7 исключить. 3. Учредителям третейских судов в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего Закона привести правоустанавливающие документы в соответствие с требованиями настоящего Закона. 4. Кабинета Министров Украины в течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона: разработать и внести на рассмотрение Верховной Рады Украины предложения по приведению законодательных актов Украины в соответствие с настоящим Законом; привести свои решения в соответствие с настоящим Законом; обеспечить пересмотр и отмену министерствами и другими центральными органами исполнительной власти Украины всех нормативных актов, противоречащих настоящему Закону, и принятие соответствующих актов, направленных на реализацию положений настоящего Закона.
Президент Украины Л.Кучма г. Киев, 11 мая 2004 N 1701-IV
|