З А К О Н У К Р А И Н Ы
перечень телерадиопрограмм и передач, которые провайдер
обязуется предоставлять абоненту;
абонентскую плату за пакет и / или плату за предоставление отдельных
телерадиопрограмм и передач.
8. До окончания срока действия соглашения провайдер не имеет права без
официально оформленного согласования абонента вносить изменения в
характеристики программной услуги, указанных в части седьмой настоящей
статьи.
9. Провайдер обязан обеспечить всем абонентам
возможность получения программ универсальной программной услуги и
включить такие программы ко всем пакетам программ.
Для распространения программ универсальной программной услуги
провайдер не обязан заключать договоры с соответствующими
телерадиоорганизациями.
10. Провайдер программной услуги может начинать свою
деятельность с момента получения лицензии и утвержденного
Национальным советом состава пакета (пакетов) универсальной
программной услуги.
11. Провайдер программной услуги самостоятельно, исходя из
рыночного спроса, устанавливает размер абонентной платы за различные
пакеты программ и другие информационные услуги. Государственном
регулированию подлежит исключительно размер абонентной платы за
пользование универсальной программной услугой.
12. В случае нарушения провайдером требований законодательства
Национальный совет применяет к нему определенные настоящим Законом
санкции.
Статья 40. Лицензирование провайдеров программной услуги
1. Для организации деятельности (вещания) кабельного
телевидения и радиовещания предприятие (провайдер или
оператор телекоммуникаций или оператор кабельных сетей) должен
получить лицензию (разрешение) в Национальном совете.
2. Лицензирование деятельности (вещания) кабельного телевидения
и радиовещания осуществляется по регистрационному принципу. Лицензия
выдается без конкурса на основании заявления на срок 10 лет.
3. Заявление о выдаче лицензии провайдера программной услуги
подается соответствии с требованиями статьи 24 настоящего Закона. К заявлению
прилагаются:
а) общая концепция пакетирования (перечень) программ,
приобретенных для ретрансляции;
б) документы, подтверждающие приобретение и право на
распространения (ретрансляцию) программ другого вещателя.
4. Общая концепция (принципы, основания) отбора программ для
ретрансляции (предложения абонентам) является обязательным приложением к
лицензии на деятельность (вещание) кабельного телевидения и
радиовещания. Дополнении подлежит ежегодной перерегистрации. Для
перерегистрации лицензиат должен подать в Национальный совет
информацию о выполнении концепции отбора программ в течение
предыдущего года.
5. Заявление о выдаче лицензии провайдера программной услуги
рассматривается и решение по нему принимается в месячный срок со
дня его поступления в Национальный совет.
6. По результатам рассмотрения заявления Национальный совет принимает
решение:
а) о выдаче лицензии провайдера программной услуги;
б) об утверждении пакета (пакетов) программ универсальной
программной услуги в населенном пункте (населенных пунктах) и / или
на территории (территориях), где предполагается предоставление программной
услуги.
7. Лицензию провайдера программной услуги может быть
аннулировано в судебном порядке по представлению Национального совета в
связи с систематическими нарушениями им требований настоящего Закона,
законодательства Украины о защите общественной морали, законодательства
Украины об авторских и РФ.
8. Права, предоставляемые лицензия провайдера программной услуги,
не могут быть переданы другому лицу (юридическому или физическому).
Статья 41. Системы коллективного приема
1. Системы коллективного приема теле-и / либо радиопрограмм
создаются с целью получения потребителями возможности качественного
приема при помощи бытовых приемных средств телевизионных
и / либо радиопрограмм, распространяемых в зоне действия системы
коллективного приема.
2. Системы коллективного приема не квалифицируются как
многоканальные телесети. Деятельность их операторов не подлежит
лицензированию Национальным советом. Распространение программ потребителям
с помощью системы коллективного приема не требует регистрации
субъекта информационной деятельности.
3. В составе многоканальной сети система коллективного
приема может быть лишь договорно закрепленной согласия владельцев
дома на это и на одобренный жителями (потенциальными
абонентами) пакет дополнительных услуг многоканальной телесети.
Статья 42. Ретрансляция телерадиопрограмм и передач
1. Ретрансляция телерадиопрограмм и передач, содержание которых
отвечает требованиям Европейской конвенции о трансграничном
телевидения ( 994_444 ), на территории Украины не ограничивается.
Порядок ретрансляции регулируется этим Законом.
2. Предприятие, находящееся под юрисдикцией
Украине, имеет целью осуществлять ретрансляцию и получил на это
разрешение от правообладателя (производителя), который не подпадает под
юрисдикцию страны, входящей в Европейский Союз, или страны,
которая ратифицировала Европейскую конвенцию о трансграничном
телевидения ( 994_444 ), обязан адаптировать содержание предназначенных
для ретрансляции программ к требованиям законодательства Украины.
3. Право на ретрансляцию теле-и / либо радиопрограмм
определяется лицензией на вещание или лицензией провайдера
программной услуги.
4. Максимальные объемы ретрансляции и ориентировочный перечень (по
жанрам) предусмотренных к ретрансляции программ и передач
определяются программной концепцией вещания согласно требованиям
настоящего Закона.
5. Провайдеры программной услуги осуществляют ретрансляцию
телерадиопрограмм и передач в многоканальных телесетях
соответствии с перечнем телерадиопрограмм и передач, которые
предусмотрено предоставлять в составе программной услуги.
Р а з д е л V
организации телерадиовещания
Статья 43. Начало вещания
1. Организация-лицензиат имеет право начать вещание
течение года со дня вступления лицензии в силу. О начале
вещания она обязана в десятидневный срок уведомить
Национальный совет.
2. Владелец технических средств вещания или организация, которые
эксплуатирует, не имеет права предоставлять технические средства вещания в
пользование телерадиоорганизациям, не имеющие соответствующего
лицензии или если соответствующая лицензия утратила силу.
3. Запрещается распространять телерадиопрограммы или
передачи на территорию, большую указанной в лицензии Национального
совета.
4. На одной территории запрещается распространение наземным
эфирным способом одинаковых по смыслу программ.
5. Лицензиат не имеет права передавать канал вещания в
субаренду другим организациям.
6. Руководитель телерадиоорганизации или уполномоченное им лицо
дает разрешение на выпуск телерадиопередач либо программ и несет личную
ответственность за их содержание и качество.
Статья 44. Корреспондентские пункты
1. Телерадиоорганизации имеют право в установленном
законодательством Украины порядке открывать корреспондентские пункты
на территории Украины и за ее пределами.
2. Корреспондентский пункт является структурным подразделением (филиалом)
телерадиоорганизации, который создается с целью информационного
обеспечения телерадиоорганизации.
3. Корреспондентские пункты не имеют права на самостоятельные
вещание и осуществление информационных и рекламных вставок на канале
вещания телерадиоорганизации.
{Статью 45 исключено на основании Закона N 2938-VI
( 2938 - 17 ) от 13.01.2011}
Статья 46. Исходные данные
1. Телерадиоорганизация обязана сообщать свои выходные
данные (наименование, позывные, логотип или эмблему).
2. Во время трансляции (ретрансляции) радиопрограммы
телерадиоорганизация не реже чем ежечасно передает свои позывные.
3. При эфирного времени телерадиоорганизация использует
логотип или другие исходные данные. {Часть третья статьи 46 с изменениями, внесенными Законом
N 2912-VI ( 2912-17 ) от 11.01.2011}
Статья 47. Разрешение на право использования программ или передач
других телерадиоорганизаций
1. Использование программ либо передач других телерадиоорганизаций
осуществляется согласно Закону Украины "Об авторском праве и
смежных правах" ( 3792-12 a >).
2. При распространении программ иностранных телерадиокомпаний в
многоканальных телесетях запрещается вносить какие-либо изменения в
программу, кроме случаев, определенных соглашениями с правообладателями
аудиовизуальной продукции или предусмотренных законодательством Украины.
Статья 48. Учет аудиовизуальных произведений и порядок хранения
их копий (записей)
1. Каждая телерадиоорганизация-лицензиат обязан вести
журнал учета передач, которые телерадиоорганизация транслировала либо
ретранслировала или обеспечивала их трансляцию либо ретрансляцию в
полной и неизменной форме третьим лицом (оператором
телекоммуникаций).
2. В журнале учета передач фиксируются:
дата выпуска, время начала и окончания передачи;
название и тема передачи;
фамилия авторов и ведущих передачи;
язык передачи.
3. Журнал учета передач хранится телерадиоорганизацией
течение года со дня последней записи в нем.
4. Все передачи, которые телерадиоорганизация транслировала либо
ретранслировала или обеспечивала их трансляцию либо ретрансляцию в
полной и неизменной форме третьим лицом (оператором
телекоммуникаций), должны быть записаны и храниться в течение 14
дней с даты их распространения , если в этот срок не поступило
жалобы относительно их содержания.
5. В случае подачи жалобы относительно содержания передачи ее записи
хранятся до тех пор, пока жалоба не будет рассмотрена и
решение по ней не будет принято в установленном порядке.
6. Условия долгосрочного хранения телерадиопередач,
представляющих историческую, художественную, культурную или иную ценность,
определяются законодательством Украины.
Статья 49. Распространение официальных сообщений и другой
обязательной информации
1. Государственные и коммунальные телерадиоорганизации обязаны
бесплатно передавать официальные сообщения Верховной Рады
Украины, Президента Украины, Кабинета Министров Украины и
Конституционного Суда Украины, официальные сообщения Верховной Рады
Автономной Республики Крым, органов местного самоуправления и
местных органов исполнительной власти - на подведомственную им территорию.
2. Телерадиоорганизации, независимо от форм собственности,
обязаны бесплатно обнародовать сообщения о чрезвычайных
ситуации. Право на использование телевидения и радиовещания с этой
целью принадлежит органам власти и должностным лицам, уполномоченным
принимать решения в условиях чрезвычайных ситуаций.
3. Трансляция сессий Верховной Рады Украины, Верховной Рады
Автономной Республики Крым проводится согласно государственному
заказ и на основе договора.
4. По требованию Президента Украины, Председателя Верховной Рады
Украины, Премьер-министра Украины и Председателя Конституционного Суда
Украине государственные телерадиоорганизации предоставляют им время для экстренных
официальных выступлений по важным вопросам государственной жизни.
5. Государственные телерадиоорганизации обязаны предусматривать в
своих программах время и формы для обеспечения возможности выступлений
народных депутатов Украины по вопросам их депутатской
деятельности.
Участие народных депутатов Украины в передачах по другим вопросам
осуществляется на общих основаниях.
6. Выступления депутатов местных советов по вопросам их
депутатской деятельности в телерадиопрограммах, транслируемых на
территории соответствующего совета, осуществляются по договоренности с
местными телерадиоорганизациями.
Статья 50. Деятельность телерадиоорганизаций во время избирательного
процесса
1. Особенности деятельности телерадиоорганизаций во время
избирательного процесса регулируются законодательством о выборах.
Статья 51. Вещание в особых обстоятельствах
1. На время чрезвычайного и / или военного положения в Украине или в
отдельных ее местностях в соответствии с законом может устанавливаться
особый режим работы аудиовизуальных средств массовой информации.
2. Особенности регулирования вещания во время чрезвычайного
и / или военного положения определяются законом.
Статья 52. Прекращение вещания
1. Основаниями для прекращения вещания является истечение срока
действия лицензии, если срок его действия не был продлен, или аннулирование
лицензии в соответствии с требованиями настоящего Закона.
2. Течение суток со дня окончания срока действия или аннулирования
лицензии лицензиат обязан прекратить вещание.
3. Продолжение вещания после получения официального
уведомления об аннулировании лицензии влечет
ответственность руководителя телерадиоорганизации и руководителя
соответствующего оператора телекоммуникаций, который предоставляет услуги по
эксплуатации технических средств вещания, согласно закону.
Статья 53. Реклама
1. Отношения, возникающие во время рекламной деятельности и
спонсорства на телевидении и радио, регулируются Законом Украины
"О рекламе" ( 270/96-ВР ).
Статья 54. Участие спонсоров в создании телерадиопередач
1. Участие спонсоров в создании телерадиопередач определяется
Законом Украины "О рекламе" ( 270/96-ВР ). {Статья 54 в редакции Закона N 145-VI ( 145-17 a >) от 18.03.2008}
Статья 55. Анонсы передач
1. Анонсы передач являются информацией для телезрителей и
радиослушателей и должны соответствовать требованиям статьи 59 настоящего Закона.
2. Анонсы передач транслируются соответствии с требованиями Закона
Украины "О рекламе" ( 270/96-ВР ).
Статья 55-1. Особенности распространения программ и передач с
платными интерактивными конкурсами (играми,
викторинами) на каналах с ограниченным доступом < br> 1. Трансляция программ и передач с платными интерактивными
конкурсами (играми, викторинами) должен постоянно сопровождаться
текущей информацией об объеме звонков и шансы подключения к
студии. Такие программы или передачи должны сопровождаться текстами
предупреждение о том, что они являются платными. Каждое предупреждение должно
занимать не менее 20 процентов площади (объема) экрана. Цвет текста
предупреждения должен быть контрастным относительно цвета фона предупреждения,
а его размер - не менее размера номера телефона, по которому
участникам предлагается звонить.
2. Правила платных интерактивных конкурсов, транслируемых
на каналах с ограниченным доступом, должны предусматривать запрет участия
несовершеннолетних в таких конкурсах.
3. Информация об условиях платного приобретения статуса участника и
других условий участия в интерактивном конкурсе (игре, викторине), если
выполнения таких условий может нанести имущественный ущерб телезрителям и
радиослушателям, должна указываться в виде дикторского текста и / или
звукового сопровождения каждые 5 минут трансляции соответствующей программы
и / или передачи. {Закон дополнен статьей 55-1 согласно Закону N 4386-VI
( 4386-17 ) от 09.02.2012}
Р а з д е л VI
Права и обязанности телерадиоорганизаций
И ИХ РАБОТНИКОВ
Статья 56. Права телерадиоорганизаций
1. Телерадиоорганизации, их работники имеют право на
получение от государственных органов, предприятий, учреждений, организаций
независимо от форм собственности необходимой информации для осуществления
своей уставной деятельности в порядке, предусмотренном законодательством
Украине.
Статья 57. Редакционный устав телерадиоорганизации
1. Редакционный устав телерадиоорганизации содержит требования к
создания и распространения информации.
2. Редакционный устав утверждает собственник телерадиоорганизации
или уполномоченный им орган.
3. Собственник телерадиоорганизации не имеет права вмешиваться в
творческую деятельность телерадиоорганизации иным способом, чем через
внесении изменений в редакционный устав телерадиоорганизации.
4. Редакционный устав телерадиоорганизации определяет:
основные требования к обеспечению точности, объективности,
беспристрастности и сбалансированности информации, распространяемой
телерадиоорганизацией;
требования к распространению конфиденциальной информации;
требования к распространению информации о насилии;
требования к распространению информации о преступлениях;
требования к распространению информации о разных группах населения
(национальные и сексуальные меньшинства, религиозные группы, больных и
инвалидов);
требования к защите детей от негативного влияния информации,
распространяется телерадиоорганизацией;
требования к проверке достоверности информации, полученной от
третьих лиц
требования к соблюдению авторских и смежных прав при
распространении информации;
особенности распространения информации о политических партиях и
политиков во время избирательного процесса и за его пределами;
требования к рекламе и спонсорства;
требования по недопущению скрытой рекламы и получения
творческими работниками телерадиоорганизации товаров и услуг
бесплатно или по льготным ценам;
порядок образования, деятельности и полномочия редакционной
совета телерадиоорганизации.
5. Редакционный устав телерадиоорганизации предусматривает
создание редакционного совета, половина состава которого назначается
владельцем телерадиоорганизации или уполномоченным им органом, а
половина избирается творческим коллективом телерадиоорганизации. На
редакционный совет телерадиоорганизации возлагается:
контроль за соблюдением телерадиожурналистов редакционного
устава;
контроль за соблюдением прав телерадиожурналистов, требований
запрета цензуры и вмешательства в творческую деятельность
телерадиоорганизации;
внесения на рассмотрение органов управления телерадиоорганизации
вопрос об отстранении от руководства телерадиоорганизацией
или ее отдельными подразделениями лиц, нарушавших редакционный
устав и / или требования законодательства относительно прав телерадиожурналистов,
запрете цензуры и вмешательства в творческую деятельность
телерадиоорганизаций, о назначении служебного расследования и
освобождения этих лиц в соответствии с законом в случае подтверждения
наличии указанных нарушений.
6. Редакционный устав телерадиоорганизации должен быть
обнародован. Копия редакционного устава течение семи дней с момента
его принятия или внесения изменений в него направляется
Национального совета.
Статья 58. Права творческого коллектива и телерадиожурналистов
1. Творческий коллектив телерадиоорганизации состоит из
телерадиожурналистов.
2. Творческий коллектив организации имеет право отстаивать
интересы телерадиожурналистов и осуществлять контроль за
соблюдением их прав, требований о запрете цензуры и вмешательства в
творческую деятельность телерадиоорганизации.
3. Собрание творческого коллектива телерадиоорганизации выбирают
половину состава редакционного совета телерадиоорганизации.
телерадиожурналистов имеет право:
а) участвовать в собрании творческого коллектива
телерадиоорганизации, вносить предложения о рассмотрении ими
вопросам;
б) предлагать кандидатуры в состав редакционного совета
телерадиоорганизации, быть избранным в его состав;
в) обращаться в редакционный совет телерадиоорганизации по
нарушений прав телерадиожурналистов, требований о запрете цензуры и
вмешательства в творческую деятельность телерадиоорганизации, нарушений
редакционного устава телерадиоорганизации.
Статья 59. Обязанности телерадиоорганизации
1. Телерадиоорганизация обязана:
а) соблюдать законодательство Украины и требований лицензии;
б) выполнять решения Национального совета и судебных органов;
в) распространять объективную информацию;
г) не создавать препятствий в передаче и приеме программ
других телерадиоорганизаций, функционировании средств
телекоммуникаций
г) соблюдать требования государственных стандартов и технических
параметров телерадиовещания;
д) предупреждать телезрителей о том, что ее программы
платными;
е) выполнять правила рекламной деятельности и спонсорства,
установленные законодательством;
является) с уважением относиться к национальному достоинству, национальной
своеобразию и культуре всех народов;
ж) сохранять в тайне, на основании документального
подтверждения, сведения о лице, которая передала информацию или
другие материалы при условии неразглашения его имени;
с) не распространять материалы, нарушающие презумпцию
невиновности подсудимого или предотвращает решения суда;
и) не разглашать информацию о частной жизни гражданина
без его согласия, если эта информация не является общественно необходимой. В
случае если суд признает, что распространение информации о личной жизни
гражданина не представляет общественной необходимости, моральный вред
и материальные убытки возмещаются в порядке, установленном
законодательством Украины;
и) разместить опровержение распространенной информации, признанной
недостоверной, клеветнической и т.д..
Статья 60. Обязанности творческих работников телерадиоорганизаций
1. Творческий работник телерадиоорганизации обязан:
а) соблюдать программной концепции телерадиоорганизации,
руководствоваться ее уставом;
б) проверять достоверность полученной им информации;
в) не допускать распространения информации, предусмотренной частью
второй статьи 6 настоящего Закона;
г) не допускать случаев распространения в телерадиопрограммах
сведений, нарушающих права и законные интересы граждан,
унижающих их честь и достоинство;
г) выполнять иные требования, вытекающие из настоящего Закона и
устава телерадиоорганизации и заключенного им с
телерадиоорганизацией трудового договора.
2. Обязанности, предусмотренные частью первой настоящей статьи,
распространяются также на нештатных творческих работников
телерадиоорганизации.
3. При выдвижении творческого работника телерадиоорганизации
кандидатом на выборные должности он имеет равные с другими кандидатами
права в использовании телевидения и радиовещания.
4. Творческий работник телерадиоорганизации не имеет права
использовать свое служебное положение в интересах кандидата на
выборные должности, доверенным лицом которого он является.
Р а з д е л VII
прав телезрителей и радиослушателей
Статья 61. Защита прав телезрителей, радиослушателей
1. Телезрители и радиослушатели имеют право:
принимать программы телерадиоорганизаций, доступные для
приема на территории Украины;
получать информацию о расписании передач;
обращаться в телерадиоорганизации, ее основателей,
Национального совета, Государственного комитета телевидения и радиовещания
Украины с замечаниями и предложениями по содержанию и техническому
качеству соответствующих программ или передач и получать письменно или
непосредственно в передачах ответ на обращение;
в порядке, определенном законом, опровергать информацию о
них, распространенную телерадиоорганизацией.
Статья 62. Защита общественной морали и обеспечение прав
несовершеннолетних и юношества
1. При создании, подготовке и распространении
телерадиопрограмм и передач телерадиоорганизации и провайдеры
программной услуги обязаны соблюдать требования законодательства
Украины о защите общественной морали.
2. Телерадиоорганизациям запрещается распространять, а
также анонсировать программы и передачи, которые могут повредить
физическому, интеллектуальному и духовному развитию несовершеннолетних и
юношества, кроме как в течение эфирного времени в суточном отрезке с
23.00 до 6.00 и на каналах с ограниченным доступом.
Такие программы или передачи должны иметь специальное
предупреждение и соответственно обозначаться в расписании программ
телерадиоорганизаций и специально обозначаться непосредственно перед
их трансляцией.
3. В программах и передачах телерадиоорганизации не имеют
права без письменного согласия родителей или лиц, их заменяющих, а
также соответствующих правоохранительных органов разглашать любую
информацию, которая:
может способствовать идентификации личности несовершеннолетнего
правонарушителя;
касается факта самоубийства несовершеннолетнего.
Статья 63. Недопустимость искажения информации
1. Лицо, у которого берут интервью, или лицо, предоставившее
информацию для телерадиоорганизации, имеет право на основании
письменного заявления просмотреть и / или прослушать соответствующую передачу
перед ее трансляцией.
2. Споры в связи с недостоверностью или неполнотой
информации, распространенной в указанных в части первой настоящей статьи
передачах, рассматриваются в судебном порядке.
Статья 64. Право на опровержение
1. Гражданин или юридическое лицо вправе требовать от
телерадиоорганизации опровержения распространенных в ее программе или
передачи сведений, не соответствующих действительности и / или
унижают честь и достоинство личности.
2. Право требовать опровержения имеют официальные представители
гражданина, если сам гражданин не имеет возможности требовать
опровержения.
3. Заявление с требованием опровержения должно быть подано в
телерадиоорганизации в письменной форме в течение 14 дней со дня
распространения таких сведений с письменным уведомлением об этом
Национального совета.
4. Телерадиоорганизация обязана рассмотреть заявление в
семидневный срок со дня его поступления, если иное не предусмотрено
законодательством Украины.
5. По требованию заявителя телерадиоорганизация обязана предоставить
ему возможность бесплатного прослушивания (просмотра)
соответствующего фрагмента программы или передачи или предоставить копию
записи фрагмента с соответствующей оплатой.
6. Если в телерадиоорганизации отсутствуют достаточные доказательства того,
что распространенные ею сведения соответствуют действительности, она обязана
срочно их опровергнуть.
7. Опровержение должно быть распространено той же
телерадиоорганизацией и в той же программе или передачи, и
сведения, не соответствующие действительности, или в другое время по
договоренности с лицом, права которого были нарушены.
8. В опровержении должно быть указано, какие сведения не
соответствуют действительности, когда и в какой программе либо передаче они
были распространены телерадиоорганизацией.
9. Если гражданин или юридическое лицо предоставили текст
опровержения, то он подлежит распространению при условии его
соответствия требованиям настоящего Закона. Сокращения или другие изменения в
тексте опровержения, представленного заявителем, без его согласия не
допускаются.
10. Телерадиоорганизация, обязанная распространить текст
опровержения, по требованию гражданина или представителя юридического
лица может предоставить ему возможность зачитать собственный текст и
передать его в записи.
11. О предполагаемом сроке распространения и содержании текста
опровержения телерадиоорганизация обязана уведомить заявителя.
12. В случае отказа телерадиоорганизации от опровержения она
обязана срочно уведомить об этом заявителя.
13. В случае вынесения судом решения об опровержении текст
опровержения распространяется телерадиоорганизацией в порядке,
определенном настоящим Законом.
14. Телерадиоорганизация может отказать лицу в опровержении
распространенной информации, если заявление об опровержении было подано с
нарушением требований настоящего Закона.
Статья 65. Право на ответ
1. Гражданин или юридическое лицо, в отношении которого (которой) в
программе либо передаче телерадиоорганизации были распространены сведения,
которые не соответствуют действительности или нарушают его (ее) права и
законные интересы, имеет право на ответ (комментарий либо собственно
толкование обстоятельств дела) в программах и передачах данной
телерадиоорганизации независимо от того, было подано заявление с
требованием опровержения или нет.
2. Порядок подачи заявления на ответ (комментарий либо собственное
толкование обстоятельств дела) определяется статьей 64 настоящего Закона.
Статья 66. Возмещение морального вреда
1. Моральный (неимущественный) вред возмещается в соответствии с
требований Гражданского кодекса Украины ( 435-15 ).
Статья 67. Освобождение от ответственности за распространение
информации, не соответствующей действительности
1. Телерадиоорганизация и ее сотрудники не несут
ответственности за распространение информации, не соответствующей
действительности, в случае:
а) если эта информация содержалась в официальных сообщениях или
полученная от органов государственной власти, органов местного
самоуправления в письменной форме;
б) если эта информация является дословным цитированием заявлений и выступлений
(устных и печатных) должностных лиц органов государственной власти и
органов местного самоуправления, народных депутатов Украины,
кандидатов на пост Президента Украины, кандидатов в народные
депутаты Украины и в депутаты советов всех уровней, кандидатов на
должности сельских, поселковых, городских голов;
в) если эта информация распространялась без предварительной
записи и содержалась в выступлениях лиц, не являющихся работниками
телерадиоорганизации;
г) если она является дословным воспроизведением материалов, распространенных
другим средством массовой информации или информационным агентством, с
ссылкой на него;
г) если освобождение от ответственности предусмотрено другим
законом.
Р а з д е л VIII
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ
телевидения и радиовещания
Статья 68. Международное сотрудничество телерадиоорганизаций
1. Сотрудничество телерадиоорганизаций с зарубежными
партнерами осуществляется на основании прямых договоров.
2. Если международным договором, в котором участвует Украина,
установлены иные нормы, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то
применяются нормы международного договора.
{Статья 69 исключена на основании Закона N 2938-VI
( 2938 - 17 ) от 13.01.2011}
Р а з д е л IX
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
О телевидения и радиовещания
Статья 70. Контроль и надзор за соблюдением законодательства
телерадиоорганизациями и провайдерами программной
услуги
1. Национальный совет осуществляет контроль за соблюдением и
обеспечивает выполнение требований:
законодательства Украины в сфере телевидения и радиовещания;
Закона Украины "О рекламе" ( 270/96- ВР ) относительно спонсорства и
порядка распространения рекламы на телевидении и радиовещании;
законодательства о защите общественной морали;
законодательства о кинематографии относительно квоты демонстрирования
национальных фильмов;
законодательства о выборах.
2. Антимонопольный комитет Украины осуществляет контроль за
соблюдением законодательства о защите экономической конкуренции.
3. Национальная комиссия, которая осуществляет государственное регулирование в
сфере связи и информатизации, в установленном законодательством
порядке осуществляет государственный надзор за использованием радиочастотного
ресурса для нужд телерадиовещания, деятельностью операторов
телекоммуникаций, контроль за техническими параметрами распространение
аудиовизуальной информации. {Часть третья статьи 70 с изменениями, внесенными Законом
N 3610-VI ( 3610-17 ) от 07.07.2011}
4. Контроль за соблюдением законодательства о защите
авторского права и смежных прав осуществляется в порядке,
определенном Законом. {Часть четвертая статьи 70 в редакции Закона N 2592-VI
( 2592 -17 ) от 07.10.2010}
5. Контроль и надзор за соблюдением других требований
законодательства осуществляют органы государственной власти в пределах своей
компетенции.
6. В случае выявления нарушения телерадиоорганизацией или
провайдером программной услуги требований законодательства уполномоченный
орган применяет к нарушителю санкции или направляет в Национальный
совет представление соответствии с требованиями закона.
Статья 71. Ответственность за нарушение законодательства о
телевидения и радиовещания
1. Ответственность за нарушение законодательства о
телевидения и радиовещания несут телерадиоорганизации,
провайдеры программной услуги, их руководители и работники, другие
субъекты хозяйственной деятельности, должностные лица органов
государственной власти и органов местного самоуправления. Виновные в
нарушениях несут гражданско-правовую, административную и уголовную
ответственность согласно законодательству Украины.
2. Меру ответственности и соответствующие санкции за нарушение
законодательства о телевидении и радиовещании устанавливает суд. В
определенных настоящим Законом случаях санкции за нарушение законодательства
о телевидении и радиовещании устанавливаются Национальным советом.
3. Решение Национального совета о применении штрафных
санкций могут быть обжалованы в судебном порядке.
4. Ответственность за нарушение законодательства о
телевидении и радиовещании устанавливается на основании
документальных свидетельств, актов проверки телерадиоорганизаций,
обращений определенных настоящим Законом органов государственной власти.
Статья 72. Санкции за нарушение законодательства о телевидении
и радиовещания
1. Санкции за нарушение законодательства о телевидении и
радиовещания применяются по решению суда или в установленных
настоящим Законом случаях, по решению Национального совета.
2. Национальный совет применяет санкции к
телерадиоорганизаций в случае нарушения ими требований настоящего Закона или
лицензионных условий.
3. Национальный совет применяет санкции к провайдерам
программной услуги в случае нарушения ими требований настоящего Закона.
4. В случае нарушения законодательства о телевидении и
радиовещания другими юридическими или физическими лицами Национальная
совет обращается в суд или в другие органы государственной власти для
устранения этих нарушений в определенном законодательством порядке.
5. Национальный совет принимает решение о применении санкций
на основании представленных документальных свидетельств, актов проверки или
представления определенных настоящим Законом органов государственной власти.
6. Национальный совет может применять к
телерадиоорганизаций и провайдеров программной услуги такие
санкции:
объявление предупреждения;
взыскания штрафа;
представление в суд дела об аннулировании лицензии на вещание.
7. Решение об объявлении предупреждения принимается в случае
первого нарушения законодательства или условий лицензии
телерадиоорганизацией или первого нарушения законодательства
провайдером программной услуги.
8. Решение о взыскании штрафа принимается:
если после вынесения предупреждения соответствующие нарушения не
были устранены;
если телерадиоорганизация за время после выдачи (продления)
лицензии уже получила не менее трех предупреждений;
если провайдер программной услуги за время после уплаты им
предыдущего штрафа уже получил не менее трех предупреждений.
9. Штраф не может налагаться, если со времени последнего
нарушения законодательства прошло более одного календарного года.
10. Размеры штрафов устанавливаются Национальным советом по
согласованию с Кабинетом Министров Украины в соответствии с требованиями
законодательства.
11. Решение о взыскании штрафа может быть обжаловано в
судебном порядке.
12. Если нарушения не были устранены после предупреждения и
взыскании штрафа, Национальный совет подает в суд дело о
аннулировании лицензии на вещание телерадиоорганизации или дело
об отмене государственной регистрации провайдера программной услуги.
Статья 73. Рассмотрение Национальным советом вопросов о нарушении
телерадиоорганизацией или провайдером программной
услуги законодательства Украины и условий лицензии
1. Вопрос о нарушении лицензиатом законодательства или условий
лицензии рассматриваются на заседании Национального совета в порядке,
определенном настоящим Законом и Законом Украины "О Национальном совете
Украины по вопросам телевидения и радиовещания" ( 538/97-ВР ).
2. Национальный совет начинает рассмотрение вопроса о нарушении
лицензиатом законодательства или условий лицензии на основании актов
проверки.
3. До начала рассмотрения представитель лицензиата имеет право
ознакомиться со всеми материалами дела, давать объяснения,
представлять доказательства, заявлять ходатайства. При рассмотрении вопроса
представитель лицензиата имеет право пользоваться правовой помощью.
Статья 74. Принятие Национальным советом решения по
результатам рассмотрения вопроса о возбуждении
телерадиоорганизацией или провайдером программной
услуги законодательства Украины и условий лицензии
1. По результатам рассмотрения вопроса о нарушении лицензиатом
законодательства или условий лицензии Национальный совет принимает решение
о:
а) признание нарушения и применение предусмотренных этим Законом
санкций;
б) проведение дополнительной проверки;
в) отсутствие фактов нарушения.
2. Копия решения в течение 10 дней вручается или высылается
лицензиату.
Статья 75. Исполнение решения о применении санкции
1. Решение Национального совета о применении санкции
вручается или направляется руководителю лицензиата.
2. В решении о применении санкции Национальный совет может
установить срок устранения нарушения.
3. В случае применения санкции в виде штрафа лицензиат
обязан уплатить штраф в тридцатидневный срок со дня
получения решения о наложении штрафа. За каждый день
просрочки уплаты начисляется пеня в размере одного процента
суммы штрафа. В случае отказа лицензиатом от уплаты штрафа штраф
взимается по решению суда.
4. Суммы штрафов зачисляются в Государственный бюджет Украины.
5. Лицензиат обязан предоставить Национальному совету
документальное подтверждение факта уплаты штрафа (копию платежного
поручения) в течение пяти дней с момента оплаты.
Р а з д е л X
Заключительные положения
1. Закон вступает в силу со дня его опубликования.
2. До приведения в соответствие с настоящим Законом действующие
нормативно-правовые акты применяются в части, не противоречащей
настоящему Закону.
3. Все лицензии, выданные Национальным советом до вступления
силу настоящего Закона, действуют до окончания указанного в них срока
действия. При продлении срока действия лицензии на вещание Национальный
совет приводит ее в соответствие с требованиями настоящего Закона. Изменение
территориальной категории вещания происходит на основании заявления
лицензиата в порядке, определенном настоящим Законом. При этом в
общенациональных вещателей приравниваются телерадиоорганизации,
которые на день вступления в силу настоящего Закона вещали в областях
(с учетом Автономной Республики Крым), в которых проживает не
менее двух третей населения Украины.
Телерадиоорганизации должны утвердить свои редакционные
уставы в соответствии с требованиями настоящего Закона и их копии предоставить
Национальном совете течение года со дня вступления настоящего Закона
силу.
4. Внести изменения в следующие законы Украины:
1) в Законе Украины "О Национальном совете Украины по вопросам
телевидения и радиовещания" ( 538/97-ВР ) (Ведомости Верховной
Рады Украины, 2005 г., N 16, ст. 265):
а) преамбулу изложить в следующей редакции:
"Этот Закон определяет правовые основы деятельности Национальной
совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания (далее -
Национальный совет) как конституционного, постоянно действующего,
коллегиального, наблюдательного и регулирующего государственного органа в
области телерадиовещания ";
б) часть вторую статьи 3 изложить в следующей редакции:
"2. Национальный совет не может делегировать свои полномочия
третьим лицам. Член Национального совета не может единолично
осуществлять функции, возложенные на Национальный совет";
в) в части третьей статьи 4 слова "четыре года" заменить
словами "пять лет";
г) в статье 5:
часть первую дополнить предложением следующего содержания: "Прекращение
полномочий члена Национального совета происходит в соответствии с
постановления Верховной Рады Украины";
последнее предложение части второй изложить в следующей редакции:
"Субъектами права представления кандидатур на должность члена Национального
совета являются депутатские фракции в Верховной Раде Украины и / или < br> всеукраинские объединения граждан в области деятельности средств
массовой информации ";
г) в статье 7:
абзац первый части первой изложить в следующей редакции:
"1. Членом Национального совета может быть назначен гражданин
Украины из числа квалифицированных специалистов в области журналистики,
юриспруденции, телерадиовещания, управления, представителей науки,
культуры , искусства, имеющие высшее образование, стаж работы в сфере
телерадиовещания, в частности научной или педагогической, не менее
пяти лет, владеющие государственным языком, проживающих в Украине
течение последних десяти лет и на момент назначения не достигли
установленного законом пенсионного возраста ";
в части седьмой слова "на предоставление Государственной службой
занятости другой равноценной должности" заменить словами "на занятие
другой равноценной должности в соответствии с требованиями законодательства
Украины";
д) пункт 1 части первой статьи 8 изложить в следующей редакции:
"1) подачи заявления об освобождении от должности по собственному желанию
или принятием отставки соответствии с требованиями Закона Украины" О
государственной службе "( 3723-12 );
е) статью 9 дополнить частью седьмой следующего содержания:
"7. Председатель Национального совета является распорядителем бюджетных
ассигнований на содержание и обеспечение деятельности Национального
совета и, на основании решений Национального совета, внебюджетных
средств, других средств, поступивших на счет Национального совета по
источников, не запрещенных законодательством Украины ";
есть) в статье 11:
часть вторую дополнить предложением следующего содержания: "Представитель
Национального совета является работником аппарата Национального совета и
выполняет служебные функции согласно штатному расписанию аппарата
Национального совета";
абзац второй части седьмой изложить в следующей редакции:
"надзор за соблюдением лицензиатами условий лицензии";
ж) часть шестую статьи 12 после слов "приравниваются к"
дополнить словом "соответствующих";
с) второй абзац статьи 13 изложить в следующей редакции:
"надзор за соблюдением телерадиоорганизациями и провайдерами
программной услуги требований законодательства в области
телерадиовещания";
и) статью 14 после абзаца второго дополнить новым абзацем
следующего содержания:
"лицензировании провайдеров программной услуги".
В связи с этим абзацы третий - шестой считать соответственно
абзацами четвертым - седьмым
и) статью 15 после абзаца второго дополнить новым абзацем
следующего содержания:
"разработка и утверждение Плана развития национального
телерадиоинформационного пространства".
В связи с этим абзацы третий - одиннадцатый считать
соответственно абзацами четвертым - двенадцатым;
и) в статье 16:
в части третьей:
после абзаца первого дополнить тремя новыми абзацами следующего
содержания:
"определенные Планом развития национального
телерадиоинформационного пространства задачи на отчетный период и
итогах их выполнения;
информация о внесенных за отчетный период изменениях в План
развития национального телерадиоинформационного пространства;
определенные Планом развития национального
телерадиоинформационного пространства задачи на следующий отчетный
период ".
В связи с этим абзацы второй - седьмой считать соответственно
абзацами пятым - десятым;
абзац девятый изложить в следующей редакции:
"информация о соблюдении требований законодательства об участии
иностранного капитала в уставных капиталах телерадиоорганизаций и
требований к учредительным и уставным документам телерадиоорганизаций";
часть пятую изложить в следующей редакции:
"5. По результатам рассмотрения отчета Национального совета Верховная
Рада Украины может выразить недоверие Национальному совету. Если
недоверие выразил и Президент Украины, это влечет отставку
всего состава Национального совета ";
и) статью 19 изложить в следующей редакции:
" Статья 19. Государственная регистрация телерадиоорганизаций и
провайдеров программной услуги
Национальный совет осуществляет государственную регистрацию
телерадиоорганизаций и провайдеров программной услуги и ведет
соответствующие реестры в порядке, определенном Законом Украины "О
телевидения и радиовещания" (3759 - 12);
к) статью 21 изложить в следующей редакции:
" Статья 21. Санкции за нарушение законодательства о
телевидения и радиовещания
Национальный совет применяет санкции к нарушителям
законодательства о телевидении и радиовещания в соответствии с требованиями
Закона Украины "О телевидении и радиовещании" (3759-12);
л) статью 22 дополнить частью пятой следующего содержания:
"5. Национальный совет имеет право выступать учредителем
(соучредителем) печатных средств массовой информации";
м) в части второй статьи 24:
после абзаца третьего дополнить новым абзацем следующего содержания:
"утверждаются План развития национального
телерадиоинформационного пространства и изменения к нему".
В связи с этим абзацы четвертый - четырнадцатый считать
соответственно абзацами пятым - пятнадцатым;
после абзаца девятого дополнить новым абзацем следующего содержания:
"принимаются решения о выдаче и продлении лицензий
провайдеров программной услуги, об утверждении и внесении изменений
в соответствующих пакетов программ универсальной программной услуги".
В связи с этим абзацы десятый - пятнадцатый считать
соответственно абзацами одиннадцатым - шестнадцатым;
после абзаца тринадцатого дополнить новым абзацем следующего
содержания:
"принимаются решения о применении санкций и об
обращения в суд с заявлением об аннулировании лицензии на вещание
или об отмене государственной регистрации провайдера программной
услуги".
|