Уголовно-исполнительный кодекс Украины (УИК Украины) с комментариями к статьям
Стаття 10. Право засуджених на особисту безпеку
1. Осужденные имеют право на личную безопасность.
2. В случае возникновения опасности жизни и здоровью осужденных, отбывающих наказание в виде ареста, ограничения свободы, содержания в дисциплинарном батальоне военнослужащих или лишения свободы, они имеют право обратиться с заявлением в любой должностного лица органа или учреждения с просьбой о обеспечения личной безопасности. В этом случае должностное лицо обязано принять безотлагательные меры по обеспечению личной безопасности осужденного.
3. Администрация учреждения исполнения наказаний принимает меры к переводу осужденного в безопасное место, а также других мероприятий к устранению опасности, решает вопрос о месте дальнейшего отбывания им наказания.
4. В случае наличия опасности для жизни и здоровья осужденных, к которым по закону в связи с их участием в уголовном судопроизводстве принято решение о применении мер безопасности, администрация учреждения исполнения наказаний принимает меры по обеспечению безопасности этих лиц. Кроме того, к указанным лицам могут быть применены следующие меры:
ізольоване тримання;
переведення в іншу установу исполнения наказаний.
5. Изменение условий содержания лиц, в отношении которых применены меры безопасности, осуществляется с соблюдением требований, предусмотренных настоящим Кодексом и законодательством Украины.
Комментарий
Комментируемая статья, предусматривает право осужденных на личную безопасность. Лица, отбывающие наказание, как граждане государства Украина обладают правами и свободами, которые согласно ст. 3 Конституции признаются наивысшей социальной ценностью.
Право на личную безопасность, сущность которого заключается в том, что в случае возникновения опасности жизни и здоровью осужденных, отбывающих наказание в виде ареста, ограничения свободы, содержания в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, они имеют право обратиться с заявлением в любой должностного лица органа или учреждения с просьбой об обеспечении личной безопасности.
В таких випадках відповідна посадова особа зобов'язана вжити невідкладних заходів щодо забезпечення личной безопасности осужденного (ч. 2 ст. 10 КВН Украины).
С целью обеспечения личной безопасности осужденного, администрация учреждения исполнения наказаний принимает меры к его перевода в безопасное место, а также другие меры к устранению опасности, решает вопрос о месте дальнейшего отбывания им наказания.
Необходимо учитывать, что осужденные, отбывающих наказание, могут быть любыми субъектами уголовного процесса (потерпевшими, свидетелями, подозреваемыми или обвиняемыми) при расследовании уголовных дел о преступлениях, совершенных как в учреждениях исполнения наказаний, так и за их пределами.
В таких случаях на них распространяется действие Закона Украины "Об обеспечении безопасности лиц, участвующих в уголовном судопроизводстве", положение которого относительно осужденных человек конкретизируется в ч. 4 ст. 10 КВН Украины следующим образом - в случае наличия опасности для жизни и здоровья осужденных, к которым по закону в связи с их участием в уголовном судопроизводстве принято решение о применении мер безопасности, администрация учреждения исполнения наказаний принимает меры по обеспечению безопасности этих лиц.
К этим лицам также могут быть применены следующие меры: а) изолированное содержание; б) перевод в другое учреждение исполнения наказаний. Защита государством прав осужденных обеспечивается с помощью прокурорского надзора, судебного, ведомственного и общественного контроля.