Уголовный кодекс Украины (УК Украины) с комментариями к статьям

НОМЕР ТЕЛЕФОНА ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ МОСКВЫ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА:

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ БЕСПЛАТНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ (495) 662-98-20: 441



Стаття 176. Порушення авторського права і суміжних прав

1. Незаконное воспроизведение, распространение произведений науки, литературы и искусства, компьютерная 'компьютерных программ и баз данных, а так же незаконное воспроизведение, распространение исполнений, фонограмм, видеограммам и программ вещания, их незаконное тиражирование и распространение на аудио-и видеокассетах, дискетах, вторых носителях информации, или иное Умышленное нарушение авторского права и смежных прав, если это прикрыла материальный ущерб в крупном размере, -

наказываются штрафом от двухсот до тысячи необлагаемых минимумов доходов граждан или исправительнымы работами на срок до двух лет, или лишение свободы на тот же срок, с конфискацией всех экземпляров произведений, материальных носителей комп компьютерных программ, баз данных, исполнений, фонограмм, видеограммам, программ вещания и орудий и материалов, Которые специально использовались для их изготовления.

2. То же действия, если они совершены повторно или по предварительному сговору группой лиц, или причинили материальный ущерб в крупном размере, -

наказываются штрафом от тысячи до двух тысяч необлагаемых минимумов доходов граждан или исправительнымы работами на срок до двух лет, или лишение свободы на срок от двух до 'пяти лет, с конфискацией всех экземпляров произведений, материальных носителей комп компьютерных программ, баз данных, исполнений, фонограмм, видеограммам, программ вещания и орудий и материалов, Которые специально использовались для их изготовления.

3. Действия, предусмотренны частями первой или второй настоящей статьи, совершенные должностным лицом с внедрением служебного положения или организованной группой, или если они причинили материальный ущерб в особо крупном размере, -

наказываются штрафом от двух тысяч до трех тысяч необлагаемых минимумов доходов граждан или лишение свободы на срок от трех до шести лет с лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового и с конфискацией всех экземпляров произведений, материальных носителей комп компьютерных программ, баз данных, исполнений, фонограмм, видеограммам, программ вещания и орудий и материалов, Которые специально использовались для их изготовления.

Примечание. В статьях 176 и 177 настоящего Кодекса материальный ущерб Считается причиненным в значительней размере, если его размер в двадцать и более раз превышает Необлагаемый минимум доходов граждан, в крупном размере - если его размер в двести и более раз превышает Необлагаемый минимум доходов граждан, а причиненным в особо крупном размере - если его размер в тысячу и более раз превышает Необлагаемый минимум доходов граждан.

Комментарий

1. Основным непосредственным в 'объектом преступления являются авторское право и смежные права. Его дополнительным факультативным в 'объектом может быть установлен порядок осуществления должностным лицами своих полномочий.

2. Обязанность "Обязательным признаком преступления является пострадавший. Им могут быть: 1) субъектов 'Объекты авторского права: а) автор - физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение и которая имеет личные (неимущественные) и имущественные права на него, б) наследники автора и лица, Которым автор или его наследники передали свои авторские имущественные права, 2) субъект объекты смежных прав: а) исполнитель произведений - Актер (театра, кино и т.д.), певец, музыкант, танцор или другое лицо, исполняющее роль, читает, декламирует, играет на музыкальном инструменте, танцует или любым вторым способом исполняет произведения литературы, искусства или произведения народного творчества, цирковые, эстрадные, кукольные номера, пантомимы и т.п., а также дирижер музыкальных и музыкально-драматических произведений, б) его наследники и лица, Которым на законных основаниях переданы смежные имущественные права Относительно исполнений в) производитель фонограмм - физическое лицо, взявшему на себя инициативу и несет ответственность за первую звукозапись исполнения или каких-либо звуков г) его наследники (Правопреемникам) и лица, Которым на законных основаниях переданы смежные имущественные права Относительно фонограмм д) производитель видеограммам - Физическое лицо, взявшему на себя инициативу и несет ответственность за первую видеозапись исполнения или каких-либо движущихся изображений е) его наследники (правопреемникам) и лица, Которым на законных основаниях переданы смежные имущественные права Относительно видеограммам.

3. Предмет преступления, Которым есть Соответствующие объект объекты авторского права и смежных прав, в РАЗЛИчНЫХ его формах несколько отличается. В частности, в первых двух его формах им есть произведение науки, литературы, искусства, компьютерная 'Компьютерная программа, база данных, исполнения, фонограмма, видеограммам и программа вещания, в третьей - только исполнение, фонограмма, видеограммам и программа вещания, в четвертой - любой объект объект авторского права и смежных прав.

В общем в' объектами авторского права являются произведения в области науки, литературы и искусства, а в 'объектами смежных прав, независимо от назначения, содержания, оценки, способа и формы выражения, являются: а) исполнение литературных, драматических, музыкальных, музыкально-драматических, хореографический, фольклорных и других произведений; б) фонограммы в) передачи (Программы) организаций вещания.

Произведение - это оригинальный, как обнародовано, так и необнародованное, продукт творческого труда ученого, писателя, художника и др.. К произведениям относятся: литературные письменные произведения (книги, брошюры, статьи, компьютерная "Компьютерные программы и т.д.), их сценические обработки, а так же обработки фольклора, пригодные для сценического показа; лекции, проповеди и другие устные произведения; музыкальные и драматические произведения, пантомимы, хореографические и другие произведения, созданные для сценического показа; аудиовизуальные произведения; скульптуры, картины, другие произведения изобразительного искусства и фотографии, произведения архитектуры, произведения прикладного искусства; иллюстрации, карты и другие произведения, касающиеся географии, геологии и других областей науки; переводы, аранжировки, некоторые другие переработки произведений и обработки фольклора (Производные произведения) научные результаты, зафиксированны на носителях научной информации в форме отчета, научной работы, научного доклада, Монографический исследования, научного открытие и т.п., другие произведения, в т.ч. дизайн-проекты интерьера 'интерьеров помещений, вывески, эмблемы и другие элементы визуальной информации, рекламные буклеты и т.д.. Предметом настоящего преступления может быть и служебное произведение, то есть созданное автором в порядке выполнения служебных обязанностей 'связей в согласовании со служебным заданием или трудовым договору (контракту) между ним и работодателем.

Компьютеры "Компьютерная программа - Набор инструкций в виде слов, цифр, кодов, схем, символов или в любом другом виде, выраженных в форме, пригодной для считывания компьютером, Которые приводят его в действие для достижения определенной цели или результата (это понятие охватывает как операционную систему, так и прикладную программу, Выраженные в исходном или в 'объектных кодах).

База данных (компиляция данных) - совокупность произведений, данных или любой другой независимой информации в произвольной форме, в т.ч. - Электронной, подбор и расположение составных частей которой и ее упорядочение является результатом творческого труда, и составные части которой доступны индивидуально и могут быть найдены с помощью специальной поисковой системы на основе электронных средств (компьютерные 'Ютера) или других средств.

Публичное исполнение - представление с согласия субъектов 'Объектов авторского права и (или) смежных прав произведений, исполнений, фонограмм, передач организаций вещания путем декламациы, игры, пения, танца и вторым способом как непосредственно (в живом исполнении), так и с помощью любых устройств и процессов (за исключением передачи в эфир или кабелями) в местах, где присутствуют или могут присутствовать лица, НЕ принадлежащие к кругу семь 'и или близких знакомых этой семьи' и, независимо от того, присутствуют они в одном месте и в одно и то же время или в разных местах и звуков, кроме звуков в форме записи, Входящая в аудиовизуальное произведение. Фонограмма является исходным материалом для изготовления ее экземпляров (копий). Граммофонные пластинки, диски, магнитофонные кассеты и другие носители записей являются экземплярами фонограммы.

видеограммам - видеозапись на соответствующей материальном носителе (магнитной ленте, магнитных диске, компакт-диске и т.п.) исполнения или каких-либо движущихся изображений (со звуковым сопровождением или без него), кроме изображений в виде записи, Входящая в аудиовизуальное произведение. Видеограммам является исходным материалом для изготовления ее копий.

Программа вещания - программа, которая содержит определенные передачи и может быть уведомлено путем ретрансляции или вторым способом.

НЕ признаются объект объектами авторского права и, соответственно, предметом этого преступления: а) сообщения о новостях дня или текущих событиях, имеющие характер обычное пресс-информации б) произведения народного творчества (фольклор) в) изданные органами государственной власти в пределах их полномочий официальные документы политического, законодательного, административного характера (законы, указы, постановления, судебные решения, государственные стандарты и т.п.) и их официальные переводы г) государственные символы Украины, государственные награды; символы и знаки органов государственной власти, ВООРУЖЕННЫХ Сил Украины и других военных формирований; символика территориальных общин; символы и знаки предприятий, учреждений и организаций; д) денежные знаки е) расписания движения транспортных средств, расписания телерадиопередач, телефонные справочники и другие Хлебцы базы данных, Которые НЕ соответствуют критериям оригинальности и на которые распространяется право sui-generis (своеобразное право, право особого рода).

4. С о 'Объективной стороны преступление проявляется в действиях, Которые Возможны в следующих формах:

1) незаконное воспроизведение произведений науки, литературы и искусства, компьютерная 'компьютерных программ и баз данных, исполнений, фонограмм, видеограммам и программ вещания

2) незаконное распространение произведений науки, литературы, искусства, компьютерная & # 39; компьютерных программ и баз данных, а также исполнений, фонограмм, видеограммам и программ вещания

3) незаконное тиражирование и распространение исполнений, фонограмм, видеограммам и программ вещания на аудио-и видеокассетах, дискетах, других носителях информации

4) другое нарушение авторского права и смежных прав.

Обязательное 'обязательным признаками объект Объективной стороны этого преступления является общественно опасные последствия в виде причинения материального ущерба в значительней размере (ч. 1 ст. 176) и причинная связь "связь между Указанными действиями и последствиями. Определение размеров материального ущерба (значительного, крупного и особо крупного) дается в примечании к ст. 176.

Воспроизведение - это изготовление одного или более экземпляров произведения, видеограммы, фонограммы, компьютерная 'ютерной программы, базы данных в любой материальной форме, а также их запись для временного или постоянного хранения в электронной (в т.ч. цифровой), оптической или иной форме, которую может считыва машина.

Тиражирование исполнений, фонограмм, видеограммам и программ вещания на аудио-и видеокассетах, дискетах, других носителях информации означает их воспроизведения на указанных носителях.

Распространение в 'объектов авторского права и (или) смежных прав - это любое действие, с помощью которой эти объект объекты непосредственно или косвенно предлагаются публике, в том числе Доведение ЭТИХ объект объектов в сведения публики таким образом, что ее представители могут осуществить доступ к этим в 'объектов с любого места и в любое время по собственному выбору.

Третья форма этого преступления предусматривает сочетание двух действий - незаконного тиражирования и распространения соответствующих предметов, которое осуществляется с помощью определенных средств. Такими средствами являются: аудио-и видеокассеты, дискеты, другие носители информации (фото-и фильмы, магнитные диски, компакт-диски и т.д.).

Согласно конструкции состава ответственность за преступление, предусмотренное ст. 176, наступает в случае любого умышленно нарушения авторского права и смежных прав. Список таких нарушений определен Законом Украины " Об авторском праве и смежных правах ".

Однако, в ст. 176 до второго нарушения авторского права и смежных прав следует относить только:

а) совершение действий, нарушающих имущественные права субъектов' объектов авторского права и (или) смежных прав, определенные статьями 15, 39, 40 и 41 Закона Украины " В авторское право и смежные права ", с учетом предусмотренных статьями 21 - 25, 42 и 43 указанного Закон ограничений имущественных прав

б) пиратство в сфере авторского права и (или) смежных прав, в частности опубликование, воспроизведение, ввоз на таможенную территорию Украина, вывоз с таможенное территории Украины контрафактных экземпляров произведений (в т.ч. компьютер 'компьютерных программ и баз данных), фонограмм, видеограммам и программ организаций вещания

в) плагиат - обнародования (опубликование), полностью или частично, чужого произведения под именем лица, не ЯвлЯетсЯ автором этого произведения

г) ввоз на таможенную территорию Украины без разрешения лиц, имеющих авторское право и (или) смежные права, экземпляров произведений (в т.ч. компьютер 'компьютерных программ и баз данных), фонограмм, видеограммам, программ вещания

д) подделка, изменение или изъятие информации, в частности в электронной форме, о управлении правами без разрешения субъект объектов авторского права и (или) смежных прав или лица, осуществляющего такое управление

е ) публичное сообщение объект объектов авторского права и (или) смежных прав, с которых без разрешения субъектов ' объектов авторского права и (или) смежных прав изъята или изменена информация об управлении правами, в частности в электронной форме.

При этом следует учитывать, что Отдельные действия, Перечисленные в ст. 50 Закона Украины " Об авторском праве и смежных правах " как нарушение авторского права и смежных прав, не могут признаваться вторым нарушением авторского права и смежных прав в контексте ст. 176. Это объясняется тем, что: 1) некоторые из них в отдельности определены в первых трех формах этого преступления, 2) приготовление к преступлениям, предусмотренных частями 1 и 3 ст. 176, НЕ может повлечь за собой уголовное ответственности (см. ч. 2 ст. 14), А потому не является преступлением, например, совершение действий, создающих угрозу нарушение авторского права и (или) смежных прав; 3) ст. 176 охраняет Лишь имущественные права потерпевшего, А потому не является преступлением, например, совершение лицом действий, нарушают личные неимущественные права субъектов 'объектов авторского права и (или) смежных прав.

Состав этого преступления сформулирован как материальный: преступление Считается оконченным с момента наступления материального ущерба в крупном размере.

Плагиат или некоторые другие нарушения прав в' объекты права интеллектуальной собственности, НЕ связанных 'связанные с причинение материального ущерб или причинили материальный ущерб в размере, в согласовании со ст. 176 ПС не является значительным, квалифицируются по ст. 512 Кодекса Украины об административных правонарушениях от 7 декабря 1984 Кроме того, защита авторского права осуществляется с помощью норм не только уголовного и административного, но и гражданского законодательства.

Незаконное изготовление, подделка, использование или сбыт незаконно изготовленных, полученных или поддельных контрольных марок для маркировки упаковок экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм квалифицируется по ст. 216.

5. Сб "объект преступления общий.

6. Его субъект объективная сторона характеризуется прямым или косвенным умыслом.

7. Квалифицирующими признаками преступления являются: 1) совершение его повторно или 2) по предварительному сговору группой лиц, а так же 3) причинение материального ущерба в крупном размере (ч. 2 ст. 176).

В повторность преступлений см.. ст. 32 и комментарий к ней, в совершении преступления по предварительному сговору группой лиц - ст. 28 и комментарий к ней.

Особенно квалифицирующими признаками преступления являются: 1) совершение его должностным лицом с внедрением служебного положения или 2) организованной группой, а так же 3) причинение материального ущерба в особо крупном размере (ч. 3 ст. 176). О понятии Должностное лицо, использование служебного положения см.. примечания 1 и 2 ст. 364, общие положения к разделу XVII особенной части УК и комментарий к ст. 364.

8. В соответствии с пунктами 3 и 4 ч. 2 ст. 432 гражданского кодекса Украины от 16 января 2003 Украина суд в случаях и в порядке, установленных законом, может принять решение об уничтожении: товаров, изготовленных или введенных в гражданский оборот с нарушением права интеллектуальной собственности; материалов и орудий, Которые использовались преимущественно для изготовления товаров с нарушением права интеллектуальной собственности. Указанное касается соответствующих положений санкций статей 176, 177 и 229 УК.

***

Конституция Украины (статьи 41, 54).

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений (1886 г. ). 31 мая 1995 Украина присоединилась к этой Конвенции в виде Парижского акта от 24 июля 1971, измененний 2 октября 1979

Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве (пересмотренная) от 24 июля 1971 Вступило в силу для Украины 23 декабря 1993

соглашение (СНГ) о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав от 24 сентября 1993 Ратифицирована Украиной 27 января 1995

Директива Совета 93/83/ЕЭС " О координации Некоторых положений авторского права и смежных прав при применении их к спутниковому вещание и кабельной ретрансляции " от 27 сентября 1993

Директива Совета 93/98/ЕЕС по унификации терминов защиты авторского права и Некоторых смежных прав от 29 октября 1993

Гражданский кодекс Украины от 16 января 2003 (глава 36).

Закон Украины " Об охране прав на сорта растений " в редакции от 17 января 2002

Закон Украины " Об авторском праве и смежных правах " от 23 декабря 1993

Закон Украины " О защите информации в информационно-телекоммуникационных системах " от 31 мая 2005

Закон Украины " О рекламе " от 3 июля 1996 года (статьи 4, 8, 10, 27).

Закон Украины &; quot; Об издательском деле " от 5 июня 1997 г. (статьи 20, 23).

Закон Украины " Об охране прав на топографии интегральных микросхем " от 5 ноября 1997

Закон Украины &; quot; О кинематографии " от 13 января 1998 (статьи 3, 4, 13, 24).

Закон Украины " В научной и научно-технической деятельности " в редакции от 1 декабря 1998 г..

Закон Украины " О распространении экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм " в редакции от 10 июля 2003.

Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашение TRIPS) (раздел 5 части III (" Криминальные процедуры ")).

Международная конвенция о охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных от 26 октября 1961

Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности об авторском праве от 20 декабря 1996

Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнению и фонограмм от 20 декабря 1996

Положение в гос регистрации прав автора на произведения науки, литературы и искусства. Утверждено постановлением Кабинет министров Украины N 532 от 18 июля 1995

Положение об авторском праве в картографии. Утверждено приказом Главного управления геодезии, картографии и кадастра при кабинете министров Украины и Государственному агентства Украины по авторским и смежным правам при кабинете министров Украины N 85/41 от 26 августа 1997

Постановление Кабинет министров Украины N 72 от 18 января 2003 " Об утверждение минимальных ставок вознаграждения (роялти) за использование "объектов авторского права и смежных прав ".

Порядок выплаты авторского вознаграждения за передачу исключительных имущественных прав на фильм и его использование, создающийся по Государственному заказа Министерства культуры и искусств Украины. Утвержден приказом Министерства культуры и искусств Украины N 203 от 3 апреля 2002