1. Вирок суду іноземної держави може бути врахований, якщо громадянин України, іноземець або особа без громадянства были осуждены за преступление, совершенное за пределами Украины, и вновь совершили преступление на территории Украины.

2. Согласно части первой настоящей статьи рецидив преступлений, неотбытое наказание или иные правовые последствия приговора суда иностранного государства учитываются при квалификации нового преступления, назначении наказания, освобождении от уголовной ответственности или наказания.

Комментарий

1. В части 1 ст. 9 определена совокупность условий, при которых правовые последствия приговора суда иностранного государства могут быть учтены в Украине и составляют содержание принципа зачете: 1) лицом ранее совершено преступление за пределами Украины, 2) за это преступление она осужденная судом иностранного государства, 3) это лицо совершило новое преступление на территории Украины.

В отдельных актах международного законодательства содержатся положения о необходимости учета национальными судами тех или иных правовых последствий осуждения лица за пределами страны. Так, Рамочная конвенция Организации Объединенных ' Наций против организованной преступности рекомендовал государствам-участникам принять законодательные меры для признания предыдущих судимостей за рубежом за преступления, указанные в настоящей Конвенции, " с целью установления преступной кар ' Интерьеры допустимого преступника ". Европейская конвенция о международной действительности уголовных приговоров определяет порядок и условия исполнения европейских судебных решений по уголовным делам, в частности санкций, включают: ув ' заключения, штраф, конфискацию, лишение прав. Лицо, в отношении которого было вынесено европейское судебное решение по уголовному делу, не может за ту же действие преследоваться, быть наказанным или подлежать исполнению санкции в другом государстве, если оно: а) оправдана б) полностью отбыла или отбывает наказание в) подвержена помилованию или амнистии г) не может отбывать наказание за давностью времени д) осуждено без назначения санкции.

2. О понятии ранее осужденного см.. комментарий к статьям 88, 89, 90, 91. Лицо не считается ранее судимым, если: суд (в т.ч. суд другого государства) признал ее виновной без назначения наказания; лицо в соответствии с законодательством иностранного государства была освобождена от наказания, в том числе по амнистии или помилования, или отбыла наказание за деяния, преступность и наказуемость которого устранены законом; судимость была погашена или снята.

3. Судом иностранного государства является орган, осуществляющий судебную власть в другой, кроме Украины, суверенном государстве в соответствии с его законодательством.

Приговор - это решение суда первой инстанции о виновности или невиновности преданного в суд лица. Приговор также устанавливает меру наказания виновному и определяет другие правовые последствия признания лица виновным.

Согласно Европейской конвенции о международной действительности уголовных приговоров, приговор означает наложение санкции, т.е. " какого-либо наказания или иного мероприятия, примененного к лицу в связи ' связи с совершенным им преступлением судом Договаривающейся Стороны по уголовному делу или в " ordonance penale ". При этом под последним понимается " постановление по уголовному деле " - любое из решений, вынесенных в другом государстве и перечисленных в Приложении III к настоящей Конвенции " (указанный Приложение III содержит перечень постановлений по уголовному делу, которые считают необходимым приравнять к приговоров такие страны, как Австрия, Дания, Франция, Германия, Италия, Люксембург, Норвегия, Швеция, Швейцария, Турция).

Однако в соответствии с Законом Украины " О ратификации Европейской конвенции о международной действительности уголовных приговоров ", Украина отказывать в исполнении, в частности: а) санкции за деяния, которую согласно законодательству Украины за совершение соответствующего деяния назначает только административный орган б) санкций, вынесенных в отсутствие подсудимого, - а " ordonances penales " Украины выполнять и признавать при условии их постановления только судебными органами.

Указанное в ст. 9 не значит возможность учета правовых последствий приговоров, вынесенных Верховным Судом или военными трибуналами бывшего Союза ССР и судами союзных республик, входивших в его состав, а также Международным уголовным судом, поскольку эти суды являются судами иностранного государства.

4. Согласно ч. 2 ст. 9 правовые последствия приговора суда иностранного государства учитываются при: а) квалификации нового преступления (например, при квалификации по ч. 2 ст. 185 кражи как повторной, или при квалификации по ч. 2 ст. 133 заражение венерической болезнью как таковой, что совершенное лицом, ранее судимым за это преступление) б) назначении наказания (например, при назначении наказания по совокупности приговоров (ст. 71) или как обстоятельство, отягчающее наказание (ч. 1 ст. 67)) в) освобождении от уголовной ответственности (лицо, осужденное судом иностранного государства, так же, как и лицо, осужденное судом Украины, может быть освобождено от уголовной ответственности по амнистии или помилования или по другим основаниям, предусмотренным УК) г) освобождении от наказания (например, при освобождении от наказания по болезни, беременных женщин и т.д.).

5. Правовыми последствиями приговора иностранного государства, которые могут быть учтены в соответствии со ст. 9, является, в частности, рецидив преступлений, неотбытое наказание и др.. О понятии рецидива преступлений и неотбытого наказания см.. соответственно ст. 34 и статьи 71 и 82 и комментарий к статьям 34, 71 и 82. Другие правовых последствий приговора иностранного государства можно отнести: повторность и совокупность преступлений, вид и размер наказания, зачисления в срок наказания всего периода, в течение которого осужденный фактически был лишен свободы, нарушение лицом обязанности ' связей, эт ' связанных с условно-досрочным освобождением, и т.д..

Однако указанные правовые последствия могут и не учитываться. Как следует из Закона Украины " О ратификации Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 ", Украина не берет на себя обязательства ' Обязательства учитывать приговоры, вынесенные судами Азербайджана, Молдовы, Армении, России, Белоруссии, Таджикистана, Грузии, Туркменистана, Казахстана, Узбекистана, Киргизии при решении вопросов о признании лица особо опасным рецидивистом, установление факта совершения преступления повторно, нарушение обязательства ' язань, эт ' связанных с условно-досрочным освобождением, и тому подобное.

***

Европейская конвенция о международной действительности уголовных приговоров от 28 мая 1970 Ратифицирована Украиной 26 сентября 2002

Уголовно-процессуальный кодекс Украины от 28 декабря 1960 (п. 12 ст. 32).

Закон Украины " О ратификации Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 " от 3 марта 1998

Закон Украины " О признании и исполнении в Украине решений иностранных судов " от 29 ноября 2001

Закон Украины " О ратификации Европейской конвенции о международной действительности уголовных приговоров " от 26 сентября 2002

Заключение Конституционного Суда Украины по делу о Римский Статут N 3-в/2001 от 11 июля 2001

Римский статут международного уголовного суда от 17 июля 1998 Подписан от имени Украины 20 января 2000

Рамочная Конвенция Организации Объединенных ' Наций против организованной преступности от 21 июля 1997

Инструкция о порядке выполнения европейских конвенций по вопросам уголовного судопроизводства. Утверждена приказом Министерства юстиции Украины, Генеральной прокуратуры Украины, Службы безопасности Украины, Министерства внутренних дел Украины, Верховного Суда Украины, Государственной налоговой администрации Украины, Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний от 29 июня 1999 N 34/5/22/103/512/326/73.