Водный кодекс Украины (ВК Украины) с комментариями к статьям

Державний облік підземних вод здійснюється центральним органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере геологического изучения и рационального использования недр, путем наблюдений за количественными и качественными характеристиками подземных вод за программой, которая утверждается центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере охраны окружающей среды.

Комментарий :

Осуществление государственного учета подземных вод в отличие от поверхностных возложено на Государственную геологическую службу в составе Минприроды (см. ст. 17 УК и комментарий к ст. 17 УК). Это не в последнюю очередь обусловлено двойным правовым режимом подземных вод, которые являются одновременно водным ресурсом и полезным ископаемым (ст. 6 совокупных постановление КМУ от 12.12.94 N 827 " Об утверждении перечней полезных ископаемых общегосударственного и местного значения ").

Программа подлежит утверждению Государственной геологической службой по согласованию с Минприроды Украины (см. ст. 15 и комментарий к ст. 15 ВК). Стоит обратить внимание на то, что формулировка комментируемой нормы не в полной мере соответствует существующей сегодня системе органов исполнительной власти в рассматриваемой сфере, поскольку принималось во времена существования Комитета Украины по вопросам геологии и использования недр. Поэтому выражение " по программе, утверждается этим Комитетом " следует понимать как " по программе, которая утверждается этим органом " (которым является Государственная геологическая служба).