З А К О Н У К Р А И Н Ы
О зарубежных украинцах
{Название Закона в редакции Закона
N 4381-VI ( 4381-17 ) от 09.02.2012}
(Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 2004, N 25, ст.343)
{С изменениями, внесенными согласно Закону
N 4381-VI ( 4381 -17 ) от 09.02.2012, ВВР, 2012, N 39, ст.473}
Украинский государство способствует развитию национального сознания
украинского, проживающих за пределами Украины, укреплению связей с
родиной и возвращению их в Украину. Согласно статье 12
Конституции Украины ( 254к/96-ВР ) государство заботится об удовлетворении
национально-культурных и языковых потребностей украинского, проживающих
за ее пределами.
Статья 1. Определение терминов
Зарубежный украинском - это лицо, которое является гражданином другого
государства или лицом без гражданства, а также украинского
этническое происхождение или происхождением из Украины;
украинское этническое происхождение - это принадлежность лица или его
предков к украинской нации и признание им Украины родиной
своего этнического происхождения.
Статья 1-1. Законодательство о зарубежных украинского
Отношения в сфере сотрудничества с зарубежными украинском
регулируются Конституцией Украины, настоящим Законом, другими
нормативно-правовыми актами, а также международными договорами,
согласие на возло язковисть которых предоставлено Верховной Радой Украины. {Закон дополнен статьей 1-1 согласно Закону N 4381-VI
( 4381-17 ) от 09.02.2012}
Статья 1-2. Основные принципы сотрудничества с зарубежными
украинского
Основными принципами сотрудничества с зарубежными украинском являются:
1) признание неотъемлемости и принадлежности каждому лицу от
рождения основных прав и свобод человека и гражданина;
2) решение проблем становления и консолидации
украинской нации
3) обязательность удовлетворения национально-культурных и языковых
потребностей зарубежных украинском;
4) взаимное обогащение достижениями духовной и материальной
культуры;
5) взаимодействие с другими государствами в сфере обеспечения прав и
свобод иностранных украинского на основе обязательности соблюдения
общепризнанных принципов и норм международного права, в частности
невмешательства во внутренние дела других государств;
6) паритет в обеспечении иностранными государствами и Украиной
прав и потребностей иностранных украинском и национальных меньшинств
Украины.
Реализацию государственной политики Украины в сфере сотрудничества с
зарубежными украинском осуществляет центральный орган исполнительной
власти по вопросам сотрудничества с зарубежными украинском. {Закон дополнен статьей 1-2 согласно Закону N 4381-VI
( 4381-17 ) от 09.02.2012}
Статья 2. Национальная комиссия по вопросам иностранных
украинского
Национальная комиссия по вопросам иностранных украинском (далее -
Национальная комиссия) создается при Кабинете Министров Украины
( 1024-2004-п ).
В состав Национальной комиссии входят представители
центральных органов исполнительной власти, народные депутаты Украины (по
согласию), представители Администрации Президента Украины, а также
общественных организаций, занимающихся вопросами иностранных
украинском, с правом совещательного голоса.
Национальная комиссия принимает решение о предоставлении, отказе или
прекращении статуса заграничного украинского.
Заявления на получение статуса зарубежного украинского подаются
иностранных дипломатических учреждений Украины или непосредственно в
Министерства иностранных дел Украины.
Национальная комиссия рассматривает заявления на получение статуса
зарубежного украинского в срок до 90 дней со дня регистрации заявления в
Национальной комиссии и принимает решение о предоставлении или отказе в
предоставлении такого статуса.
В случае положительного решения о предоставлении статуса зарубежного
Украинская Национальная комиссия выдает лицу удостоверение установленного
образца утверждается Кабинетом Министров Украины.
В случае отказа в предоставлении статуса заграничного украинского лице
выдается копия соответствующего решения Национальной комиссии. В
таком случае за лицом остается право повторного обращения
о предоставлении статуса зарубежного украинского в Национальную
комиссии.
{Часть восьмая статьи 2 исключен на основании Закона
N 4381-VI ( 4381-17 ) от 09.02.2012}
Статья 3. Условия предоставления статуса заграничного украинского
Условиями предоставления лицу статуса заграничного украинского являются:
1) Украинская самоидентификация;
2) украинское этническое происхождение или происхождение из Украины;
3) письменное обращение относительно желания иметь статус зарубежного
украинском;
4) достижение лицом 16-летнего возраста;
5) отсутствие гражданства Украины.
Украинское этническое происхождение или происхождение из Украины
заявитель подтверждает соответствующими документами или свидетельствами
граждан Украины, иностранных украинском или общественных организаций
иностранных украинском.
Статья 4. Порядок предоставления статуса зарубежного
украинского
Лицо, желающее получить статус заграничного украинского, подает
письменное заявление о предоставлении статуса зарубежного украинском: на
территории Украины - в Министерство иностранных дел Украины, а
за рубежом - в дипломатические учреждения Украины по форме
( 1531-2004-п ), установленной Кабинетом Министров Украина.
К заявлению о предоставлении статуса зарубежного украинского прилагаются:
1) паспорт или документ, который его заменяет;
2) документы или свидетельства, которые подтверждают украинское
этническое происхождение или происхождение из Украины, в соответствии с
второй статьи 3 настоящего Закона.
К документам может быть добавлены характеристики-ходатайства
общественной организации зарубежного украинском, членом которой является
заявитель.
{Часть четвертая статьи 4 исключен на основании Закона
N 4381-VI ( 4381-17 ) от 09.02.2012}
Статья 5. Удостоверение заграничного украинского
Удостоверение заграничного украинского является документом, удостоверяющим
этот статус, но не заменяет паспорт.
В удостоверение зарубежного украинского вносятся вместе с
фотографией следующие данные:
1) фамилия и имя или имена;
2) дата и место рождения;
3) гражданство или наличие статуса лица без гражданства;
4) страна постоянного проживания.
Данные в удостоверение заграничного украинского вносятся
украинском языке.
Вносить в удостоверение заграничного украинского данные без
предусмотренных настоящей статьей, запрещается.
{Часть пятая статьи 5 исключен на основании Закона
N 4381-VI ( 4381-17 ) от 09.02.2012}
Удостоверение заграничного украинского выдается на 10 лет с
обратной перерегистрацией.
Владелец удостоверения заграничного украинского отвечает за
достоверность внесенных в удостоверение данных. В случае изменения имени,
фамилии, гражданства владелец удостоверения в течение шести месяцев
обязан сообщить об этом Министерство иностранных дел
Украины или дипломатическое представительство или консульское учреждение
Украины за рубежом. В таком случае лицу выдается новое
удостоверения.
В случае потери удостоверения заграничного украинского лицу по его
заявлением Национальная комиссия выдает дубликат удостоверения.
За оформление удостоверения заграничного украинского или его
дубликата устанавливается плата, порядок взыскания и размер которой
определяются Кабинетом Министров Украины ( 1531-2004-п ).
Статья 6. Отказ в предоставлении статуса заграничного
украинского
Основанием для отказа в предоставлении статуса заграничного украинского
лице являются:
1) действия, совершенные лицом, противоречащие интересам
безопасности Украины;
2) представление заведомо ложных данных или поддельных
документов для получения соответствующего статуса;
3) нарушение других требований, предусмотренных Порядком о
оформление и выдачу удостоверения заграничного украинского
( 1531-2004-п ). {Пункт 3 статьи 6 с изменениями, внесенными согласно Закону
N 4381-VI ( 4381-17 ) от 09.02.2012}
Статья 7. Основания прекращения статуса зарубежного
украинского
Действие статуса заграничного украинского прекращается:
1) в случае представления лицом соответствующего заявления со дня
регистрации в Национальной комиссии;
2) в случае вступления зарубежным украинским гражданства Украины;
3) если этот статус был приобретен в результате представления заведомо
ложных данных или поддельных документов;
4) если в течение шести месяцев со дня изменения имени, фамилии,
гражданства или местожительства лицо не сообщило об этом
Министерство иностранных дел Украины или дипломатическое учреждение
Украина за рубежом
5) если лицо совершило действия, указанные в статье 6 настоящего Закона.
Решение о прекращении статуса заграничного украинского может
быть обжаловано в Национальной комиссии.
Лицо, статус заграничного украинского отношении которого было
прекращено согласно пунктам 3 и 5 части первой настоящей статьи, не
имеет права на возобновление этого статуса.
Статья 8. Порядок въезда и пребывания зарубежного
украинского на территории Украины
Въезд в Украину и выезд из Украины иностранных украинского
осуществляются в соответствии с Законом Украины "О правовом статусе
иностранцев и лиц без гражданства" ( 3773-17 ). При этом
зарубежные украинского - граждане государств, с которыми Украина имеет
визовый режим, имеют право на бесплатное оформление многоразовой
визы для посещения Украины без предоставления соответствующего приглашения
сроком действия на 5 лет на основании удостоверения заграничного
украинском.
Зарубежный Украинская может иммигрировать в Украину для
постоянного проживания при условии получения в установленном законом
порядке разрешения на иммиграцию для постоянного проживания вне
пределами квот на иммиграцию.
Положения настоящей статьи распространяются также на супругов
зарубежного украинского и его детей в случае их общего въезда и
пребывания на территории Украины.
Статья 9. Права, свободы и обязанности иностранных украинского
Зарубежный украинском, который находится в Украине на законных
основаниях, пользуется такими же правами и свободами, а также
несет такие же обязанности, как гражданин Украины, по исключениями,
установленными Конституцией, законами Украины или международными
договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой
Украины. Лицо, которое приобрело статус заграничного украинского, имеет
право работать на предприятиях, в учреждениях и организациях или
осуществлять другую трудовую деятельность на основаниях и в порядке,
установленных для граждан Украины.
Зарубежным украинского ежегодно устанавливаются квоты приема в
вузов Украины в рамках государственного
заказ.
Лица, которые получили статус зарубежного украинского, имеют право
на приобретение гражданства Украины в порядке, установленном Законом
Украины "О гражданстве Украины" ( 2235-14 ). {Статья 9 в редакции Закона N 4381-VI ( 4381-17 a >) от
09.02.2012}
Статья 10. Защита прав и законных интересов иностранных
украинского
Удовольствие национально-культурных и языковых потребностей
иностранных украинском и защита их прав как национальных меньшинств
в других государствах является неотъемлемой составной частью
внешнеполитической деятельности Украины.
Органы государственной власти, органы местного самоуправления, их
должностные лица обязаны обеспечивать реализацию прав
иностранных украинским во время их пребывания в Украине.
Решения, действия или бездеятельность органов государственной власти,
органов местного самоуправления, их должностных лиц по решению
вопросов, связанных с пребыванием иностранных украинского в Украине,
могут быть обжалованы в суде в установленном законом порядке.
За выдающиеся заслуги перед Украиной зарубежные украинского могут
быть награждены государственными наградами Украины в порядке,
установленном законодательством Украины {Статья 10 в редакции Закона N 4381-VI ( 4381-17 a >) от
09.02.2012}
Статья 10-1. Полномочия Кабинета Министров Украины по
сотрудничества с зарубежными украинском
Кабинет Министров Украины при осуществлении своих
полномочий и для достижения целей внутренней и внешней
политики:
1) утверждает государственную целевую программу сотрудничества с
зарубежными украинском;
2) утверждает порядок оформления и выдачи удостоверения
зарубежного украинского;
3) способствует проведению мероприятий с участием специалистов и
общественности по обеспечению сотрудничества с зарубежными
украинском. {Закон дополнен статьей 10-1 согласно Закону N 4381-VI
( 4381-17 ) от 09.02.2012}
Статья 10-2. Полномочия центрального органа исполнительной
власти по вопросам сотрудничества с зарубежными
украинского
К полномочиям центрального органа исполнительной власти по вопросам
сотрудничества с зарубежными украинском относятся
1) обеспечение реализации государственной политики в сфере
сотрудничества с зарубежными украинском;
2) осуществление координации мероприятий, проводимых
центральными органами исполнительной власти, органами местного
самоуправления по обеспечению сотрудничества с зарубежными
украинском;
3) разработка и внесение предложений по совершенствованию
правового регулирования вопросов сотрудничества с зарубежными украинском;
4) предоставление общественным организациям (ячейкам) иностранных
украинского организационной, методической, технической и другой помощи
в их деятельности
5) разработка совместно с другими заинтересованными органами
исполнительной власти и органами местного самоуправления государственной
целевой программы сотрудничества с зарубежными украинском;
6) участие в подготовке и заключении международных договоров
Украины по обеспечению прав иностранных украинском, создание
благоприятных условий и возможностей для удовлетворения их социальных,
культурно-образовательных , языковых, информационных и других потребностей;
7) участие в работе смешанных межправительственных комиссий по вопросам
национальных меньшинств;
8) сотрудничество с государственными органами иностранных государств, в
компетенции которых относится вопрос национальных меньшинств;
9) взаимодействие с международными организациями, проводящими
мониторинг соблюдения прав лиц, принадлежащих к национальным
меньшинств; 10) мониторинг обеспечения прав иностранных украинском,
связанных с сохранением и развитием их этнической, культурной и
языковой идентичности;
11) предоставление финансовой поддержки для выполнения мероприятий,
осуществляются общественными организациями иностранных украинском,
частности форумов, конгрессов, конференций, семинаров с участием
иностранных украинского в Украине и за рубежом. {Закон дополнен статьей 10-2 согласно Закону N 4381-VI
( 4381-17 ) от 09.02.2012}
Статья 10-3. Полномочия центрального органа исполнительной
власти в сфере образования и науки по сотрудничеству
с зарубежными украинском
К полномочиям центрального органа исполнительной власти в сфере
образования и науки относятся:
1) обеспечение реализации государственной политики содействия
получению зарубежными украинского образования в Украине;
2) содействие открытию и функционированию учебных заведений
за рубежом, в которых осуществляется обучение на украинском языке или
изучается украинский язык;
3) участие в выполнении образовательных и научных программ
возрождения и развития национальной культуры и украинского языка в
местах компактного проживания иностранных украинском. {Закон дополнен статьей 10-3 согласно Закону N 4381-VI
( 4381-17 ) от 09.02.2012}
Статья 10-4. Полномочия центрального органа исполнительной
власти в сфере культуры о сотрудничестве с
зарубежными украинском
К полномочиям центрального органа исполнительной власти в сфере
культуры относятся:
1) обеспечение реализации государственной политики по созданию
условий для удовлетворения национально-культурных потребностей зарубежных
украинском, сохранения и популяризации культурного достояния
украинского народа;
2) осуществление мер по популяризации культурного достояния
украинского народа за пределами Украины, привлечения иностранных
украинского к участию в культурных мероприятиях в Украине и за
ее пределами;
3) содействие проведению в местах компактного проживания
украинского за рубежом международных и региональных
культурных акций, художественных фестивалей, конкурсов,
аукционов, выставок и других мероприятий;
4) проведение конкурсов на лучшие эскизные проекты памятников
и монументов государственного значения за рубежом, посвященных
выдающимся событиям в истории Украины, выдающимся деятелям украинского
истории , науки и культуры. {Закон дополнен статьей 10-4 согласно Закону N 4381-VI
( 4381-17 ) от 09.02.2012}
Статья 10-5. Полномочия центрального органа исполнительной
власти в сфере телевидения и радиовещания относительно
сотрудничества с зарубежными украинском
К полномочиям центрального органа исполнительной власти в сфере
телевидения и радиовещания относятся
1) обеспечение распространения радиовещания и трансляции
телевизионных программ по Украине, в частности через спутниковую связь
и другие средства коммуникации, на страны проживания иностранных
украинском;
2) содействие трансляции украиноязычных теле-и радиопрограмм на
страны проживания иностранных украинском;
3) содействие налаживанию сотрудничества телерадиокомпаний
приграничных областей Украины с телерадиокомпаниями соседних стран
проживания иностранных украинском;
4) содействие созданию в странах проживания иностранных
украинского корреспондентских пунктов Украинского национального
информационного агентства "Укринформ". {Закон дополнен статьей 10-5 согласно Закону N 4381-VI
( 4381-17 ) от 09.02.2012}
Статья 10-6. Полномочия других центральных органов
исполнительной власти по сотрудничеству с зарубежными
украинского
Другие центральные органы исполнительной власти в пределах своих
полномочий обеспечивают реализацию этого Закона. {Закон дополнен статьей 10-6 согласно Закону N 4381-VI
( 4381-17 ) от 09.02.2012}
{Статью 11 исключено на основании Закона N 4381-VI
( 4381 - 17 ) от 09.02.2012}
Статья 12. Содействие благотворительной деятельности иностранных
украинского
Государство в лице его органов власти гарантирует и обеспечивает защиту
предусмотренных законодательством Украины прав и интересов иностранных
украинском - участников благотворительности и благотворительной деятельности,
поощряет осуществление такой деятельности .
Статья 13. Заключительные положения
1. Настоящий Закон вступает в силу через шесть месяцев со дня его
опубликования.
2. Кабинета Министров Украины в течение шести месяцев со дня
опубликования настоящего Закона:
подать Верховной Раде Украины предложения относительно внесения изменений
законам Украины, вытекающих из настоящего Закона;
принять нормативно-правовые акты, необходимые для реализации
настоящего Закона;
обеспечить пересмотр и отмену министерствами и другими
центральными органами исполнительной власти их нормативно-правовых
актов, противоречащих настоящему Закону.
Президент Украины Л. КУЧМА
г. Киев, 4 марта 2004
N 1582-IV
|
|