З А К О Н У К Р А И Н Ы
а) не направлены на последующее размножение указанного сорта;
б) не связаны с экспортом посадочного материала сорта в
страны, в которой не охраняются имущественные права интеллектуальной
собственности на сорта рода или вида растений, к которому относится
указанный сорт, кроме экспорта собранного материала, предназначенного
исключительно для потребления. {Статья 45 в редакции Закона N 311-V ( 311-16 a >) от 02.11.2006}
{Статью 46 исключено на основании Закона N 311-V ( 311-16 )
от 02.11.2006}
Статья 47. Ограничения имущественных прав интеллектуальной собственности
на сорт растений
{Название статьи 47 с изменениями, внесенными согласно Закону N 311-V
( 311-16 ) от 02.11.2006}
1. Имущественные права интеллектуальной собственности на сорт растений не
распространяются на действия любого лица с посадочным материалом сорта,
охраняемой предусмотренные положениями части второй статьи 39
настоящего Закона, если они совершены: {Абзац первый части первой
статьи 47 в редакции Закона N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
а) как частные и с некоммерческими целями;
б) в экспериментальных целях;
в) с целью создания новых сортов на основе сорта
охраняется, кроме случаев, предусмотренных положениями частей
третьей и четвертой статьи 39 настоящего Закона. {Пункт "в" части
первой статьи 47 в редакции Закона N 311-V ( 311-16 ) от
02.11.2006}
2. Любое лицо имеет право размножать в своем
хозяйстве, и это не считается нарушением имущественных прав
владельца патента, для собственных нужд собранный материал,
полученный ею в своем хозяйстве выращиванием сорта
охраняется, или сорта, на который распространяются положения части
третьей статьи 39 настоящего Закона, при условии принадлежности сорта к
одного из таких ботанических родов и видов: {Абзац первый части
второй статьи 47 с изменениями, внесенными Законом N 311-V
( 311-16 ) от 02.11.2006}
Бобы (Vicia faba)
Вика посевная (Vicia sativa L.)
Горох (Pisum sativum L.)
Рожь (Secale cereale L.)
Картофель (Solanum tuberosum)
Клевер александрийская (Trifolium alexandrinum L.)
Клевер персидский (Trifolium resupinatum L.)
Люпин желтый (Lupinus luteus L.)
Люцерна (Medicago sativa)
Лен масличный, включая лен-долгунец (Linum usitatissimum
L.)
Нут (Cicer arietinum)
Овес (Avena sativa L.)
Очеретянка Канарских (Phalaris canariensis L.)
Пшеница мягкая (Triticum aestivum L. Emend. Fiori et Paol.)
Пшеница твердая (Triticum durum Desf.)
Райграс (Lolium multiflorum Lam.)
Рапс (Brassica napus L.)
Редька (Brassica rapa L.)
Рис (Oriza sativa L.)
Спельта (Triticum spelta L.)
Тритикале (X Triticosecale Wittm.)
Ячмень (Hordeum vulgare L.).
3. Условии соблюдения законных интересов владельца патента
по указанным в части второй настоящей статьи ботанических родов и
видов определяются Кабинетом Министров Украины по таким
принципами: {Абзац первый части третьей статьи 47 с изменениями,
внесенными Законом N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
а) размеры земельного участка не ограничиваются;
б) собран материал может доводиться до посевных кондиций с
целью размножения владельцем хозяйства либо через предоставление услуг;
в) владелец малого хозяйства не платит вознаграждение
владельцу патента (под владельцем малого хозяйства здесь следует
понимать владельца хозяйства, выращивает собранный материал на
площади, не превышает площадь, необходимую для производства 92 тонны
зерновых) {Пункт "в" части третьей статьи 47 с изменениями,
внесенными согласно Закону N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
г) другие владельцы хозяйств, использующих сорт,
обязаны платить владельцу патента по взаимному договору
вознаграждение, должна быть ниже той, которая платится
согласно лицензионному соглашению за размножение того же сорта в том же
регионе. {Пункт "г" части третьей статьи 47 с изменениями,
внесенными согласно Закону N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
4. Контроль за выполнением настоящей статьи и изданных в соответствии
к ней правил осуществляет только владелец патента, а владельцы
указанных в этой части статьи хозяйств и лица, оказывающие
им услуги, обязаны предоставлять владельцу патента на его запрос
соответствующую информацию по использованию сорта. Такая информация
может предоставляться также официальными лицами, если полученная
выполнении ими своих обязанностей. {Часть четвертая статьи 47 с изменениями, внесенными согласно
Законом N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
Статья 48. Обязанности владельца патента
{Название статьи 48 с изменениями, внесенными согласно Закону N 311-V
( 311-16 ) от 02.11.2006}
1. Владелец патента должен добросовестно пользоваться
своим имущественным правом на сорт.
2. Владелец патента обеспечивает сохранение сорта или его
исходных компонентов в течение всего срока действия патента.
3. На запрос Уполномоченного органа владелец патента
обязан предоставить в установленный срок Уполномоченному органу
информацию, документы, материал, образцы охраняемого сорта, или
его исходные компоненты с целью: {Абзац первый части третьей
статьи 48 с изменениями, внесенными согласно Закону N 5462-VI
( 5462-17 ) от 16.10.2012} < br> а) проверки сохранности сорта;
б) определение и обновление официального образца сорта;
в) проведения сравнительной экспертизы между сортами.
4. Уполномоченный орган может обязать владельца патента
хранить официальный образец. {Статья 48 с изменениями, внесенными согласно Закону N 311-V
( 311-16 ) от 02.11.2006}
Статья 49. Обязанности по использованию названия сорта
1. Любое лицо, использующее посадочный материал
сорта, должна применять название этого сорта даже после
окончания срока действия правовой охраны на него.
2. При использовании сорта разрешается объединять его название
со знаками для товаров и услуг и указанием происхождения товаров.
В этом случае название сорта должна быть легко узнано. {Статья 49 с изменениями, внесенными согласно Закону N 311-V
( 311-16 ) от 02.11.2006}
Раздел V
прекращение действия имущественных прав
интеллектуальной собственности на сорта растений
И признания их недействительными
{Название раздела V в редакции Закона N 311-V ( 311-16 ) от
02.11.2006}
Статья 50. Досрочное прекращение действия имущественных прав на
сорт
{Название статьи 50 с изменениями, внесенными согласно Закону N 311-V
( 311-16 ) от 02.11.2006}
1. Действие имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт
растений и патента, удостоверяющего это право, прекращается досрочно в
случае отказа владельца патента от него в порядке, определенном
статьей 51 настоящего Закона. {Часть первая статьи 50 с изменениями, внесенными Законом
N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
2. Действие имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт
растений прекращается досрочно в случае неуплаты сбора за
поддержания его в силу в соответствии с положениями статьи 42 настоящего
Закона. {Часть вторая статьи 50 с изменениями, внесенными Законом
N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
3. Действие имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт
растений может быть прекращено досрочно Уполномоченным органом:
{Абзац первый части третьей статьи 50 с изменениями, внесенными
согласно Закону N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
а) по заявлению любого лица о потере однородности или
стабильности сорта вследствие необеспечения его сохранности
владельцем сорта и подтверждения в установленном порядке факта этой
потери;
б) в случае непредставления владельцем патента вовремя по требованию
Уполномоченного органа информации, документов, материалов, образцов
сорта, необходимых для проверки однородности или стабильности
сорта; {Пункт "б" части третьей статьи 50 с изменениями, внесенными согласно
Закону N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
в) в случае непредоставления вовремя по требованию Уполномоченного органа
предложения относительно нового названия сорта. {Пункт "в" части третьей статьи 50 с изменениями, внесенными согласно
Закону N 5462-VI ( 5462-17 ) от 16.10.2012}
4. Действие имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт
растений прекращается по основаниям, указанным в части третьей настоящей
статьи, на следующий день после внесения сведений об этом в Реестр
патентов. {Часть четвертая статьи 50 с изменениями, внесенными согласно
Законом N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
5. В случае устранения оснований, указанных в части третьей настоящей
статьи, из которых прекращена силу имущественных прав интеллектуальной
собственности на сорт растений, она восстанавливается на следующий день после
внесения сведений об этом в Реестр патентов. {Часть пятая статьи 50 с изменениями, внесенными Законом
N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
6. Досрочное прекращение действия имущественных прав
интеллектуальной собственности на сорт растений в соответствии с положениями
части третьей настоящей статьи может быть обжаловано в суд. {Часть шестая статьи 50 с изменениями, внесенными Законом
N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
Статья 50-1. Прекращение действия имущественного права
интеллектуальной собственности на распространение
сорта растений
1. Действие имущественного права интеллектуальной собственности на
распространение сорта растений и свидетельства о государственной регистрации сорта,
который удостоверяет, прекращается в случае отказа собственника имущественного
права интеллектуальной собственности на распространение сорта растений от
поддержания сорта в Реестре сортов.
2. Действие имущественного права интеллектуальной собственности на
распространение сорта растений прекращается в случае неуплаты сбора за
поддержания действия права в Реестре сортов согласно
положений статьи 42 настоящего Закона.
3. Действие имущественного права интеллектуальной собственности на
распространение сорта растений может быть прекращена Уполномоченным органом:
а) при отсутствии первичного семеноводства сорта; {Пункт "а" части третьей статьи 50-1 с изменениями, внесенными
согласно Закону N 5462-VI ( 5462-17 ) от 16.10.2012}
б) в случае потери сортом однородности или стабильности
вследствие необеспечения его сохранности владельцем патента или
Поддерживатели сорта и подтверждение в результате проверки
сохранности сорта факта этой потери;
в) в случае нарушения собственником имущественного права интеллектуальной
собственности на распространение сорта растений условий поддержания
хозяйственного оборота сорта соответствии с положениями статьи 38 настоящего
Закона.
4. Действие имущественного права интеллектуальной собственности на
распространение сорта растений прекращается по основаниям, указанным в
части третьей настоящей статьи, после внесения сведений об этом в
Реестр сортов.
5. После прекращения действия имущественного права интеллектуальной
собственности на распространение сорта растений разрешается распространение сорта
до 30 июня третьего года, что отсчитывается от даты прекращения.
6. В случае устранения оснований, указанных в части третьей настоящей
статьи, из которых прекращено имущественное право интеллектуальной собственности
на распространение сорта растений, оно восстанавливается при
подтверждения сортом пригодности для распространения в Украине,
согласно требований статьи 14 настоящего Закона, с проведением
годовалого цикла квалификационной экспертизы по ходатайству
владельца имущественного права интеллектуальной собственности на распространение
сорта растений или любого лица, имеющего возможности для
поддержания хозяйственного оборота сорта ( Поддерживатели сорта).
Действие имущественного права интеллектуальной собственности на
распространение сорта растений и свидетельства о государственной регистрации сорта,
который удостоверяет, восстанавливается после внесения сведений об этом
в Реестр сортов . {Закон дополнен статьей 50-1 согласно Закону N 311-V
( 311-16 ) от 02.11.2006}
Статья 51. Отказ от имущественных прав интеллектуальной
собственности на сорт растений
{Название статьи 51 с изменениями, внесенными согласно Закону N 311-V
( 311-16 ) от 02.11.2006}
1. Владелец патента имеет право отказаться от имущественных прав
интеллектуальной собственности на сорт растений и патента, удостоверяющего
эти права, путем направления письменного уведомления к Уполномоченному
органа. {Часть первая статьи 51 с изменениями, внесенными Законом
N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
2. Отказ от имущественных прав интеллектуальной собственности на
сорт растений и патента со стороны одного из владельцев патента не
приводит к прекращению действия прав и патента - они остаются
собственностью других совладельцев сорта. {Часть вторая статьи 51 с изменениями, внесенными Законом
N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
3. Отказ от прав и патента вступает в силу с даты
получения Уполномоченным органом письменного уведомления, на
основании чего вносятся изменения в Реестр патентов и осуществляется
публикация в официальном издании Уполномоченного органа. {Часть третья статьи 51 с изменениями, внесенными Законом
N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
4. Владелец патента, который намерен отказаться от
имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт растений и патента и
время не является автором сорта (селекционером), обязан
сообщить автора о намерении. В этом случае автор сорта имеет
преимущественное право на получение имущественных прав интеллектуальной
собственности на сорт растений и патента в течение трех месяцев с даты
получения им уведомления. {Часть четвертая статьи 51 с изменениями, внесенными согласно
Законом N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
5. Если действует любой лицензионный договор с владельцем
патента, отказ от имущественных прав интеллектуальной собственности на
сорт растений и патента возможна только при условии согласия лицензиата,
если иное не предусмотрено договором. {Часть пятая статьи 51 с изменениями, внесенными Законом
N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
Статья 52. Признание права на сорт недействительным
1. Имущественные права интеллектуальной собственности на сорт растений
могут быть признаны недействительными полностью или частично в судебном
порядке в случае, если: {Абзац первый части первой статьи 52 в
редакции Закона N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
а) сорт не был отличным на дату, на которую заявка считается
поданной {Пункт "а" части первой статьи 52 с изменениями,
внесенными согласно Закону N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
б) сорт не был новым на дату, на которую заявка считается
поданной;
в) при условии приобретения имущественных прав интеллектуальной собственности
на сорт растений главным образом на основании информации и
документов, предоставленных заявителем, сорт не был однородным или
стабильным на дату, на которую заявка считается поданной {Пункт "в"
части первой статьи 52 с изменениями, внесенными Законом
N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
г) имущественные права интеллектуальной собственности на сорт растений
предоставлено лицу, которое не имеет на это права, при условии, что оно не
передается лицу, имеющему на это право. {Пункт "г" части первой
статьи 52 с изменениями, внесенными согласно Закону N 311-V
( 311-16 ) от 02.11.2006}
2. Вместе с признанием имущественных прав интеллектуальной собственности
на сорт растений недействительными признаются недействительными в том же объеме
государственная регистрация этого права и патент, который удостоверяет. {Часть вторая статьи 52 с изменениями, внесенными Законом
N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
Если имущественные права интеллектуальной собственности на сорт растений
признаны недействительными, они считаются изначально не
имели последствий, определенных настоящим Законом. {Часть вторая статьи 52
дополнен абзацем согласно Закону N 311-V ( 311-16 ) от
02.11. 2006}
Раздел VI
ЗАЩИТА ПРАВ НА СОРТ
Статья 53. Нарушение прав на сорт
1. Присвоение авторства является нарушением личных неимущественных
прав интеллектуальной собственности на сорт растений. {Часть первая статьи 53 с изменениями, внесенными Законом
N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
2. Совершение без разрешения лица, имеющего имущественные права
интеллектуальной собственности на сорт растений, любых действий по
отношении этого сорта требуют разрешения согласно
положениями статьи 39 настоящего Закона, считаются нарушением
имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт растений. {Часть вторая статьи 53 с изменениями, внесенными Законом
N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
3. Нарушение прав на сорт влекут ответственность
согласно законам Украины. {Часть третья статьи 53 с изменениями, внесенными Законом
N 5462-VI ( 5462-17 ) от 16.10.2012}
4. Лицо, права которого на сорт нарушены, может требовать:
а) прекращения действий, нарушающих или создающих угрозу
нарушение его права в отношении положения, существовавшего до нарушения
права;
б) взыскания причиненных убытков, включая не полученные доходы;
в) возмещение морального вреда;
г) принятия иных предусмотренных законодательством мер,
связанных с защитой прав на сорта.
Требовать восстановления нарушенных прав владельца патента может
также лицо, имеющее право на использование сорта по лицензионному
договором, если иное не предусмотрено настоящим договором. {Абзац второй
пункту "г" части четвертой статьи 53 с изменениями, внесенными
согласно Закону N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
5. Лицо, нарушившее права на сорт, обязано по требованию
лица, которому принадлежат эти права, прекратить нарушения прав и
возместить причиненные убытки.
Статья 54. Споры, разрешаются в судебном порядке
1. Лицо, права которого на сорт нарушены, может обратиться в
суд за защитой этих прав. {Часть первая статьи 54 с изменениями, внесенными Законом
N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
2. Споры по любым вопросам относительно отношений, урегулированных этим
Законом, могут решаться судами.
3. Суды в соответствии с их компетенцией рассматривают споры о:
а) возникновение прав на сорт и их государственной регистрации {Пункт
"а" части третьей статьи 54 с изменениями, внесенными согласно
Законом N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
б) сорта, созданные в связи с выполнением служебных
обязанностей или по поручению работодателя;
в) авторство на сорт;
г) вознаграждение авторам;
д) заключение и выполнение лицензионных договоров
е) определение владельца патента {Пункт "е" части третьей
статьи 54 с изменениями, внесенными согласно Закону N 311-V
( 311-16 ) от 02.11.2006}
является) признания прав на сорт недействительными;
ж) досрочное прекращение прав;
с) нарушение личных неимущественных и имущественных прав на сорт;
и) признание сорта пригодным для использования в Украине и т.д..
Статья 55. Ответственность за нарушение прав на сорта
1. Суд вправе принять решение о:
а) возмещении морального (неимущественного) вреда, причиненного
нарушением прав на сорт, с определением размера возмещения;
б) возмещения убытков, причиненных нарушением имущественных прав
интеллектуальной собственности на сорт растений {Пункт "б" части
первой статьи 55 с изменениями, внесенными согласно Закону N 311-V
( 311-16 ) от 02.11.2006}
в) взыскания с нарушителя полученного вследствие нарушения прав
на сорт дохода, включая упущенную владельцем патента выгоду;
{Пункт "в" части первой статьи 55 с изменениями, внесенными согласно
Закону N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
г) взыскание компенсации, которая определяется судом в размере от
10 до 50000 минимальных заработных плат, с учетом того,
было совершено нарушение без умысла или преднамеренно, вместо
возмещения убытков или взыскания дохода;
д) прекращение действия, создает угрозу нарушения прав на
сорт. {Пункт "д" части первой статьи 55 с изменениями, внесенными
согласно Закону N 311-V ( 311-16 ) от 02.11.2006}
2. Суд может постановить решение о наложении на нарушителя
штрафа в размере 10 процентов суммы, присужденной судом в пользу
истца. Сумма штрафов передается в установленном порядке в
Государственного бюджета Украины.
3. Суд может постановить решение о:
а) изъятие из коммерческого оборота или конфискации незаконно
полученного ответчиком любого материала сорта и продукта,
полученного непосредственно из него (материал и продукт сорта,
добросовестно приобретенные другими лицами, конфискации не подлежат);
б) изъятии или конфискации материалов и / или оборудования,
были в значительной мере использованы для незаконного производства
материала сорта.
Раздел VII
Заключительные положения
Статья 56. Государственная пошлина и сборы
1. Размер и порядок уплаты государственной пошлины, предусмотренного
настоящим Законом, устанавливаются законодательством. Средства, полученные от
уплаты государственной пошлины, зачисляются в Государственный бюджет
Украины и направляются на мероприятия по реализации государственной политики
в сфере охраны прав на сорта растений, в том числе на уплату членского
взноса Украины в бюджет Международного союза по охране новых
сортов растений.
2. Размер предусмотренных настоящим Законом сборов и порядок их
уплаты ( 1183-2002-п ) определяются Кабинетом Министров Украины .
3. Сборы уплачиваются в государственный бюджет. {Часть третья статьи 56 в редакции Закона N 311-V ( 311-16 ) от
02.11.2006 с изменениями, внесенными согласно Закону N 5462-VI
( 5462-17 ) от 16.10.2012}
{Часть четвертая статьи 56 исключен на основании Закона
N 5462-VI ( 5462-17 ) от 16.10.2012}
Статья 57. Государственное стимулирование создания и использования
новых сортов
1. Государство стимулирует создание новых сортов растений, устанавливает
авторам сортов (селекционерам) льготные условия налогообложения и
кредитования, предоставляет им иные льготы в соответствии с действующим
законодательства.
2. Авторам высокоэффективных широко распространенных в Украине сортов
может присваиваться почетное звание "Заслуженный селекционер
Украина".
Раздел VIII
переходные положения
Статья 58. Правовой статус патентов, выданных до введения в
действие Закона
Действующие патенты Украины на сорта растений, выданные в соответствии с
действовавшим до введения в действие настоящего Закона,
приравниваются по правовому статусу к патентам, выданным согласно < br> настоящим Законом.
Статья 59. Действие выданных до вступления в силу настоящего Закона
авторских свидетельств
Авторские свидетельства СССР на сорта растений, а также выданные до
вступления в силу настоящего Закона на основании Постановления N 935 Кабинета
Министров Украины от 22 ноября 1993 года ( 935-93-п )
авторские свидетельства Украины на сорта растений являются действующими. Указанные
авторские свидетельства могут быть безвозмездно обменены на свидетельства
об авторстве на сорт, определенные настоящим Законом.
Статья 60. Особенности незавершенной до вступления настоящего
Законом экспертизы заявки на выдачу патента на
сорт растений
Экспертиза заявки на выдачу патента на сорт растений, не
завершена до вступления в силу настоящего Закона, проводится в
дальнейшем в порядке, установленном настоящим Законом. В этом случае
определяется соответствие сорта условиям патентоспособности,
установленным законом, который был действующим на дату подачи заявки.
Раздел IX
Заключительные положения
1. Закон вступает в силу с 1 июля 2002 года.
2. В течение пяти лет со дня вступления в силу настоящего Закона
роды и виды сортов растений, на которые распространяется право владельца
сорта, могут быть ограничены Кабинетом Министров Украины соответственно
к Международной конвенции по охране новых сортов растений
(995_071), участницей которой является Украина.
3. Кабинету Министров Украины в трехмесячный срок со дня
вступления в силу настоящего Закона:
подготовить и представить на рассмотрение Верховной Рады Украины
предложения относительно приведения законов Украины в соответствие с этим
Законом;
привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим
Законом;
обеспечить пересмотр и отмену органами исполнительной власти
принятых ими нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему
Закона;
обеспечить принятие нормативно-правовых актов, необходимых для
реализации настоящего Закона.
4. До приведения законодательства Украины в соответствие с этим
Законом законы и другие нормативно-правовые акты применяются в
части, не противоречащей настоящему Закону.
5. Внести в подпункт "в" пункта 6 статьи 3 Декрета Кабинета
Министров Украины от 21 января 1993 года N 7-93 "О государственной
пошлине" ( 7-93 ) (Ведомости Верховной Рады Украины, 1993 г., N 13,
ст. 113; 2002 г., N 6, ст.43)
в абзаце первом слова "и за действия, связанные с поддержанием
патентов на сорта растений" исключить;
абзацы четырнадцатый - тридцать третий заменить двумя
абзацами следующего содержания:
"за регистрацию права на сорт - 1,0 необлагаемого
минимума доходов
граждан;
по выдаче принудительной лицензии - 3,0 необлагаемого на право использования сорта минимума доходов
граждан ".
Президент Украины Л.КРАВЧУК
г. Киев, 21 апреля 1993
N 3116-XII
|